Ас-Саури сказал: и сообщил мне Мухилл от Ибрахима, что он стоял на циновке из папируса (бардий), а земной поклон совершал на земле. Мы спросили: «Что такое бардий?» Он ответил: «Циновка».
Хадисы передатчика
- Хадис 1569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершении молитвы на хумре и коврахقَالَ الثَّوْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي مُحِلٌّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ عَلَى الْبَرْدِيِّ ، وَيَسْجُدُ عَلَى الْأَرْضِ . قُلْنَا : مَا الْبَرْدِيُّ ؟ قَالَ : الْحَصِيرُ
- Хадис 1570Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре и коврахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّقِيًا وَجْهَهُ بِشَيْءٍ تَعْنِي فِي السُّجُودِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уяйны, от Малика бин Мигваля, от того, кто слышал, как Ибн Шурайх бин Хани передавал со слов своего отца, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, защищающего свое лицо чем-либо», то есть при совершении зем
- Хадис 1571Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в жарком месте или в толпеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :إِنِ اشْتَدَّ الزِّحَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَسْجُدْ أَحَدُكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от аш-Ша‘би, что ‘Умар сказал: «Если в пятничный день давка станет сильной, то пусть каждый из вас совершает земной поклон на спину своего брата».
- Хадис 1572Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в жарком месте или в толпеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ آذَاهُ الْحَرُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَبْسُطْ ثَوْبَهُ فَلْيَسْجُدْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ زَحَمَهُ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى لَا يَسْتَطِيعَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ فَلْيَسْجُدْ عَلَى ظَهْرِ رَجُلٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Мусайяба бин Рафи‘а, что ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Кому докучает жара в пятничный день, пусть расстелет свою одежду и совершает земной поклон на нее, а кого теснят люди в пятничный день так, что он не может совершить земной поклон на землю, пусть совер
- Хадис 1573Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в жарком месте или в толпеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِذَا آذَى أَحَدَكُمُ الْحَرُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَسْجُدْ عَلَى ثَوْبِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Фудайля, от Ибрахима, который сказал: ‘Умар сказал: «Если кому-нибудь из вас докучает жара в пятничный день, пусть совершает земной поклон на свою одежду».
- Хадис 1574Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится в жарком месте или в толпеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا آذَى أَحَدَكُمُ الْحَرُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَسْجُدْ عَلَى ثَوْبِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Если кому-нибудь из вас докучает жара в пятничный день, пусть совершает земной поклон на свою одежду».
- Хадис 1575Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится в жарком месте или в толпеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا كَانَ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدْ عَلَى رَجُلٍ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَإِنْ لَمْ يُطِقْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى رَجُلٍ مَكَثَ حَتَّى يَقُومَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ يَسْجُدُ وَيَتْبَعُهُمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Аля, от Муджахида, который сказал: «Если будет сильная давка, пусть он совершит земной поклон на ногу [впереди стоящего человека]». Суфьян сказал: «А если он не сможет совершить земной поклон на ногу, то пусть подождет, пока люди встанут, затем совершит земной покло
- Хадис 1576Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится в жарком месте или в толпеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا آذَانِي الْحَرُّ لَمْ أُبَالِ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى ثَوْبِي فَأَمَّا أَنْ أَسْجُدَ عَلَى إِنْسَانٍ فَلَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Аты, который сказал: «Если мне докучает сильная жара, я не вижу ничего плохого в том, чтобы совершить земной поклон на свою одежду. Что же касается совершения земного поклона на [спину] человека, то нет».
- Хадис 1577Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится в жарком месте или в толпеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَأَوْمِ بِرَأْسِكَ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ اسْجُدْ عَلَى أَخِيكَ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от Ибрахима бин Майсары, от Тавуса, который сказал: «Когда давка станет сильной, делай кивок головой вместе с имамом, а затем совершай земной поклон на [спину] своего брата».
- Хадис 1578Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالسُّجُودِ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: «Нет ничего страшного в совершении земного поклона на обмотку чалмы».
- Хадис 1579Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении земного поклона на чалмуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَرَّرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон на обмотку своей чалмы».
- Хадис 1580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении земного поклона на чалму1580 قَالَ ابْنُ مُحَرَّرٍ : وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ
Ибн Мухаррир сказал: «И сообщил мне Сулайман бин Муса от Макхуля от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон на обмотку своей чалмы"».
- Хадис 1581Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ مَكْحُولًا ، يَسْجُدُ عَلَى عِمَامَتِهِ ، فَقُلْتُ : لِمَ تَسْجُدُ عَلَيْهَا ؟ فَقَالَ : أَتَّقِي الْبَرْدَ عَلَى إِنْسَانِي
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида, который сказал: «Я видел Макхуля, совершающего земной поклон на свою чалму, и спросил: "Почему ты совершаешь земной поклон на нее?" На что он ответил: "Я берегу свое тело от холода"».
- Хадис 1582Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَدْرَكْنَا الْقَوْمَ وَهُمْ يَسْجُدُونَ عَلَى عَمَائِمِهِمْ ، وَيَسْجُدُ أَحَدُهُمْ وَيَدَيْهِ فِي قَمِيصِهِ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от аль-Хасана, который сказал: «Мы застали людей в таком положении, когда они совершали земные поклоны на свои чалмы, и кто-нибудь из них совершал земной поклон, держа руки в своих рукавах».
- Хадис 1583Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ،أَنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَسْجُدُ عَلَى بُرْنُسِهِ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ كَانَ يَسْجُدُ عَلَى عِمَامَتِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духы, о том, что Шурайх совершал земной поклон на свой капюшон (бурнус), а Абд ар-Рахман бин Язид совершал земной поклон на свою чалму.
- Хадис 1584Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ سَأَلَهُ أَيَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ ؟ فَقَالَ : أَسْجُدُ عَلَى جَبِينِي أَحَبُّ إِلَيَّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аз-Зубайра, от Ибрахима: его спросили, совершает ли он земной поклон на обмотку чалмы. Он ответил: «Совершать земной поклон на свой лоб мне любимéе».
- Хадис 1585Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَصَابَتْنِي شَجَّةٌ فِي وَجْهِي فَعَصَبْتُ عَلَيْهَا ، فَسَأَلْتُ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيَّ أَسْجُدُ عَلَيْهَا ؟ فَقَالَ : انْزِعِ الْعِصَابَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Мне нанесли рану на лице, и я завязал ее повязкой. Затем я спросил ‘Убайду ас-Салмани: "Совершать ли мне земной поклон на нее?" Он ответил: "Сними повязку"».
- Хадис 1586Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ حَتَّى يَكْشِفَهَا
Абд ар-Раззак от Абд Аллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, о том, что Ибн ‘Умар не любил совершать земной поклон на обмотку своей чалмы, пока не сдвинет ее [так, чтобы лоб касался земли].
- Хадис 1587Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, совершающем земной поклон завернувшись в одежду (мультахиф), не вынимая рук наружуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُصَلُّونَ فِي مَسَاتِقِهِمْ وَبَرَانِسِهِمْ وَطَيَالِسِهِمْ ، مَا يُخْرِجُونَ أَيْدِيَهُمْ مِنْهَا ، قُلْنَا لَهُ : مَا الْمُسْتَقَةُ ؟ قَالَ : هِيَ جُبَّةٌ يَعْمَلُهَا أَهْلُ الشَّامِ وَلَهَا كُمَّانِ طَوِيلَانِ ، وَلَبِنُهَا عَلَى الصَّدْرِ يَلْبَسُونَهَا ، وَيَعْقِدُونَ كُمَّيْهَا إِذَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Они молились в своих плащах с длинными рукавами (масатик), капюшонах и накидках (таялисин), не вытаскивая из них свои руки». Мы спросили его: «Что такое мустака?» Он ответил: «Это верхняя одежда (джубба), которую изготавливают жител
- Хадис 1588Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, совершающем земной поклон завернувшись в одежду (мультахиф), не вынимая рук наружуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْشِفَ سِتْرًا ، أَوْ يَكُفَّ شَعَرًا ، أَوْ يُحْدِثَ وُضُوءًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Бишр бин Рафи‘, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу ‘Убайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал отдергивать завесу, подбирать волосы или обновлять малое омовение [во время молитвы — прим.