«На него прольется наказание» — или он сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 19833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،فِي الَّذِي يَقْطَعُ السِّدْرَ ، قَالَ : " يُصَبُّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ - أَوْ قَالَ : - يُكَوَّسُ رَأْسُهُ فِي النَّارِ " قَالَ : فَسَأَلْتُ بَنِي عُرْوَةَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عُرْوَةَ " قَطَعَ سِدْرَةً كَانَتْ فِي حَائِطِهِ فَجَعَلَ مِنْهَا بَابًا لِلْحَائِطِ " .
- Хадис 19834Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидра)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَمِعْتُ الْمُثَنَّى ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : " اخْرُجْ يَا عَلِيُّ ، فَقُلْ : عَنِ اللهِ لَا عَنْ رَسُولِ اللهِ : لَعَنَ اللهُ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ
Сказал Абд ар-Раззак: и я слышал, как аль-Мусанна передавал от ‘Амра бин Динара, от Мухаммада бин ‘Али Абу Джа‘фара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али во время своей болезни, от которой он скончался: „Выйди, о ‘Али, и скажи от имени Аллаха, а не
- Хадис 19835Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :أَدْرَكْتُ شَيْخًا مِنْ ثَقِيفَ قَدْ أَفْسَدَ السِّدْرُ زَرْعَهُ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَقْطَعُهُ ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ : " إِلَّا مِنْ زَرْعٍ " ، فَقَالَ : أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَطَعَ سِدْرًا ، إِلَّا م
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Язида, от ‘Амра бин Динара, от ‘Амра бин Ауса, который сказал: «Я застал одного старика из племени сакиф, у которого лотос (сидр) портил посевы, и я сказал: „Разве ты не срубишь его? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „..
- Хадис 19836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о месторождениях (маадин)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ : أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِطْعَةٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ : خُذْ مِنِّي زَكَاتَهَا ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَا ؟ " فَقَالَ : مِنْ مَعْدِنٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَا نُعْطِيكَ مِثْلَ مَا جِئْتَ بِهِ ، وَلَا ت
«Я полагаю, что от Абу Хурайры», — что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с кусочком серебра и сказал: «Возьми с него заклят». Он спросил: «О
- Хадис 19837Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о месторождениях (маадин)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَ عَنْ رَجُلٍ بِحَمَالَةٍ ، فَلَمَّا جَاءَ الْأَجَلُ جَاءَ بِقِطْعَةٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَا ؟ " فَقَالَ : مِنْ مَعْدِنٍ اسْتَخْرَجَهُ قَوْمِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амро бин Хазма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял на себя поручительство за некого человека. Когда подошел срок, тот принес кусочек серебра, и Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 19838Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о месторождениях (маадин)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَتَظْهَرَنَّ مَعَادِنُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ
«Непременно появятся в конце времен рудники, к которым устремятся худшие из людей».
- Хадис 19839Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّشْرِ ، فَقَالَ : " مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Спросили Джабира бин ‘Абдуллаха о нашуре (снятии колдовства), и он сказал: „Это из дел шайтана“».
- Хадис 19840Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَقَالَ الشَّعْبِيُّ :لَا بَأْسَ بِالنُّشْرَةِ الْعَرَبِيَّةِ الَّتِي لَا تَضُرُّ إِذَا وُطِئَتْ
Абд ар-Раззак сказал: «А аш-Ша‘би сказал: „Нет ничего страшного в арабском нашуре, который не приносит вреда, если прибегать к нему должным образом“».
- Хадис 19841Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّ يَهُودَ بَنِي زُرَيْقٍ سَحَرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلُوهُ فِي بِئْرٍ ، حَتَّى كَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغْضِ بَصَرَهُ ، ثُمَّ دَلَّهُ اللهُ عَلَى مَا صَنَعُوا ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْبِئْرِ فَانْتُزِعَتِ الْعُقَدُ الَّتِي فِيهَا السِّحْر
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба и ‘Урвы бин аз-Зубайра о том, что иудеи из Бану Зурайк околдовали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поместили колдовство в колодец, так что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чуть было не
- Хадис 19842Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ :حُبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ سَنَةً ، فَبَيْنَا هُوَ نَائِمٌ أَتَاهُ مَلَكَانِ ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : سُحِرَ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ الْآخَرُ : أَجَلْ ، وَسِحْرُهُ فِي بِئْرِ أَبِي ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Ата аль-Хурасани, от Яхьи бин Йа‘мура, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был словно изолирован от ‘Аиши в течение года. И вот, когда он спал, к нему пришли два ангела. Один из них сел у его головы, а другой — у ног.
- Хадис 19843Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، فَعَجِبَ مِنْهُ ، فَقَالَ : تَالَلَّهِ إِنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ مُخَبَّأَةً فِي خِدْرِهَا ، قَالَ : فَكُسِحَ بِهِ حَتَّى مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : "
Сказал нам Ахмад бин Халид: сообщил нам Абу Я‘куб, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который сказал: «Амир бин Раби‘а увидел Сахля бин Хунайфа, когда тот совершал полное омовение (гусль), восхитился им и сказал: „Клян
- Хадис 19844Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَرْقُونَ بِرُقًى يُخَالِطُهَا الشِّرْكُ ، فَنَهَى عَنِ الرُّقَى ، قَالَ : فَلُدِغَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، لَدَغَتْهُ الْحَيَّةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مِنْ رَاقٍ يَرْقِيهِ ؟ " فَقَالَ رَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину в то время, когда они пользовались заговорами (рукуя), в которых примешивалось многобожие (ширк), и он запретил заговоры». (аз-Зухри) сказал: «Затем был ужал
- Хадис 19845Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِامْرَأَةٍ : أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ - يُرِيدُ حَفْصَةَ زَوْجَتَهُ - ، كَمَا عَلَّمْتِهَا الْكِتَابَةَ
«До меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал женщине: „Не обучишь ли ты эту заговору от прыщей (намуль)?“ — имея в виду Хафсу, свою жену, — „так же, как ты обучила ее письму?“»
- Хадис 19846Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارِيَةً بِهَا نَظْرَةٌ ، فَقَالَ : " اسْتَرْقُوا لَهَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел девочку, на которую пал дурной глаз (назара), и сказал: „Попросите для нее заговор“».
- Хадис 19847Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَيْنُ حَقٌّ ، وَلَوْ كَانَ شَيْءٌ يَسْبِقُ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ ، وَإِذَا اسْتُغْسِلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْتَسِلْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дурной глаз — это истина, и если бы что-нибудь могло опередить предопределение, то его опередил бы дурной глаз. А если от кого-то из вас потребуют совершить ом
- Хадис 19848Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا مِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، وَمِنَ الْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ : " بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Абу ‘Умара, от Ибрахима бин Исма‘иля, от Дауда бин аль-Хусайна, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас от всех видов болей и от лихорадки следующей мольбе: „С именем Аллаха Великого, прибегаю к защ
- Хадис 19849Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَ :مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً فِيهَا رُقْيَةٌ فَقَدْ سَحَرَ ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ كَفَرَ ، وَمَنْ عَلَّقَ عُلْقَةً وُكِلَ إِلَيْهَا
«Кто завязал узел, в котором есть заговор, тот занялся колдовством; а кто занялся колдовством, тот впал в неверие (куфр); и кто повесил какой-либо амулет, на того он и будет возложен».
- Хадис 19850Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :نُهِيَ عَنِ الرُّقَى ، إِلَّا أَنَّهُ أُرْخِصَ فِي ثَلَاثٍ : فِي رُقْيَةِ النَّمْلَةِ ، وَالْحُمَةِ - يَعْنِي الْعَقْرَبَ - وَالنَّفْسِ
«Заговоры были запрещены, однако было сделано исключение для трех: заговора от прыщей (намуль), от яда (то есть скорпиона) и от сглаза (нафс)».
- Хадис 19851Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :اكْتَوَى ابْنُ عُمَرَ مِنَ اللَّقْوَةِ ، وَرُقِيَ مِنَ الْعَقْرَبِ
«Ибн ‘Умар прижигал (делал кий) паралич лица (ляква) и прибегал к заговору от укуса скорпиона».
- Хадис 19852Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى ابْنَ عُمَرَ ، " وَرَجُلٌ بَرْبَرِيُّ يَرْقِي عَلَى رِجْلِهِ مِنْ حُمْرَةٍ بِهَا ، أَوْ شَبَهِهِ
«Сообщил мне тот, кто видел Ибн ‘Умара, в то время как некий бербер читал заговор на его ногу от покраснения на ней или чего-то подобного».