Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ибн Махди: «Имамов четверо: ас-Саури, Малик, Хаммад бин Зейд и Ибн аль-Мубарак».
وقال ابن مهدي : الأئمة أربعة : الثوري ، ومالك ، وحماد بن زيد ، وابن المبارك - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ибн Махди, когда его спросили об Ибн аль-Мубараке и Суфьяне: «Если бы Суфьян изо всех сил старался хотя бы один день быть подобным ‘Абдуллаху, он бы не смог».
وقال ابن مهدي لما سئل عن ابن المبارك ، وسفيان : لو جهد سفيان جهده على أن يكون يوما مثل عبد الله لم يقدر - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал аль-Каварири: «Ибн Махди не ставил никого выше него и Малика в хадисах».
وقال القواريري : لم يكن ابن مهدي يقدم عليه ، وعلى مالك في الحديث أحدا - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ибн Махди: «Он был несравненным в своем роде, и он более воспитан у нас, чем Суфьян, и в каждом хадисе, с которым не пришел ‘Абдуллах, есть изъян».
وقال ابن مهدي : كان نسيج وحده وهو آدب عندنا من سفيان وكل حديث لم يجئ به عبد الله ففيه شيء - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу НашиT Мухаммад бин Харун аль-Багдади, сказавший: «Я слышал, как Ну‘айм бин Хаммад говорил: «Я спросил ‘Абдуррахмана бин Махди: «Кто лучше по твоему мнению — Ибн аль-Мубарак или Суфьян?» Он ответил: «Ибн аль-Мубарак». Я сказал: «Но люди противоречат тебе». Он ответил: «Люди не испытывали [их]. Я не видел никого подобного Ибн аль-Мубараку»».
نا عبد الرحمن ، نا أبو نشيط محمد بن هارون البغدادي قال : سمعت نعيم بن حماد قال : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : أيهما أفضل عندك ابن المبارك أو سفيان ؟ فقال : ابن المبارك ، فقلت : إن الناس يخالفونك ، فقال : إن الناس لم يجربوا ، ما رأيت مثل ابن المبارك - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказавший: «Я слышал, как Ибн ат-Табба‘ передавал со слов ‘Абдуррахмана бин Махди, сказавшего: «Имамов четверо: Суфьян ас-Саури, Малик бин Анас, Хаммад бин Зейд и Ибн аль-Мубарак»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت ابن الطباع يحدث عن عبد الرحمن بن مهدي قال : الأئمة أربعة : سفيان الثوري ، ومالك بن أنس ، وحماد بن زيد ، وابن المبارك - Ан-Ну‘ман ибн Абдус-Салямум. 183
И ‘Абд ар-Рахман ибн Махди — а он из его ровесников — говорил: «Рассказал нам ан-Ну‘ман Абу аль-Мунзир — праведный муж»
وعبد الرحمن بن مهدي ، وهو من أقرانه وكان يقول : حدثنا النعمان أبو المنذر الرجل الصالح - Ан-Ну‘ман ибн Абдус-Салямум. 183
И от него: ‘Абд ар-Рахман ибн Махди — а он из его ровесников — и он говорил: «Рассказал нам ан-Ну‘ман Абу аль-Мунзир — праведный муж», а также ‘Аффан ибн Муслим, Сулейман ибн Давуд аш-Шазхуни, Ибрахим ибн Сувейд аль-Басри, ‘Амир ибн Ибрахим аль-Асбахани, Яхья ибн Хаким аль-Басри, Абу Суфьян Салих ибн Михран аль-Асбахани и другие
وعنه : عبد الرحمن بن مهدي ، وهو من أقرانه ، وكان يقول : حدثنا النعمان أبو المنذر الرجل الصالح ، وعفان بن مسلم ، وسليمان بن داود الشاذكوني ، وإبراهيم بن سويد البصري ، وعامر بن إبراهيم الأصبهاني ، ويحيى بن حكيم البصري ، وأبو سفيان صالح بن مهران الأصبهاني وآخرون - Хушайм ибн Баширум. 183
Абу Дауд сказал: «Рассказал нам Ахмад ад-Даураки, он сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Моё слушание от Хушайма слабее, чем моё слушание от Исма‘иля, и Хушайм был способен в хадисах на то, на что не способен Суфьян»»
قال أبو داود : ثنا أحمد الدورقي ، قال : قال عبد الرحمن بن مهدي : سماعي من هشيم أضعف من سماعي من إسماعيل ، وكان هشيم يقدر من الحديث على ما لا يقدر عليه سفيان . - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
И сказал Ибн Махди: «Двое людей из числа жителей Шама: если ты увидишь человека, который любит их, то положься на него — аль-Ауза‘и и Абу Исхак. Они были двумя имамами в сунне».
وقال ابن مهدي : رجلان من أهل الشام إذا رأيت رجلا يحبهما فاطمئن إليه ؛ الأوزاعي ، وأبو إسحاق كانا إمامين في السنة - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, [сказав]: передал нам мой отец, [сказав]: передал нам Ибн ат-Табба‘ со слов ‘Абд ар-Рахмана бин Махди, сказав: «Я хотел бы, чтобы всё, что я слышал из хадисов Мугиры, было из хадисов Абу Исхака аль-Фазари» — то есть со слов Мугиры.
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا ابن الطباع ، عن عبد الرحمن بن مهدي قال : وددت أن كل شيء سمعت من حديث مغيرة كان من حديث أبي إسحاق الفزاري - يعني : عن مغيرة - Хафис аль-Асадиум. 190
И упомянул Ибн аль-Джаузи в «аль-Моду‘ат» со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди, что он сказал: «Клянусь Аллахом, передача хадисов от него не дозволена»
وحكى ابن الجوزي في " الموضوعات " عن عبد الرحمن بن مهدي قال : والله ما تحل الرواية عنه - Мухаммад ибн Муслим ибн Сувсан ат-Таифиум. 190
И сказал аль-Бухари: «Сказал Ибн Махди: его записи достоверны (сахих)».
وقال البخاري : قال ابن مهدي : كتبه صحاح - Мухаммад ибн Муслим ибн Сувсан ат-Таифиум. 190
И сказал аль-Бухари со слов Ибн Махди: «Его записи достоверны (сахих)».
وقال البخاري ، عن ابن مهدي : كتبه صحاح - Мухаммад ибн Муслим ибн Сувсан ат-Таифиум. 190
И утверждал Ибн Махди, что его записи достоверны (сахих).
وزعم ابن مهدي أن كتبه صحاح - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И Абу Талиб сказал: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: „Я ничего не передаю от Умара бин Харуна“. И он сказал: „Он родом из Балха, и вы много передавали от него, но ‘Абд ар-Рахман бин Махди говаривал: «Он не имел для меня никакой ценности», и до меня дошло, что он сказал: «Он рассказал мне хадисы, а когда прибыл снова, то рассказал их же от Исма‘иля бин ‘Айяша от тех [людей]», поэтому я оставил его хадисы“».
وقال أبو طالب : سمعت أحمد بن حنبل يقول : عمر بن هارون لا أروي عنه شيئا . قال : وهو من أهل بلخ ، وقد أكثرت عنه ، ولكن كان عبد الرحمن بن مهدي يقول : لم تكن له قيمة عندي ، وبلغني أنه قال : حدثني بأحاديث فلما قدم مرة أخرى حدث بها عن إسماعيل بن عياش عن أولئك ، فتركت حديثه - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
Нам передал Ибн Аби ‘Асым, [который] сказал: рассказал нам Абу Талиб: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль говорил: „Я ничего не передаю от Умара бин Харуна“. И он сказал: „Он родом из Балха, и вы много передавали от него, но ‘Абд ар-Рахман бин Махди говаривал: «Он не имел для меня никакой ценности», и до меня дошло, что он сказал: «Он рассказал мне хадисы, а когда прибыл снова, то рассказал их от Исма‘иля бин ‘Айяша от тех [людей]», поэтому я оставил его хадисы“».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب : سمعت أحمد بن حنبل يقول : عمر بن هارون لا أروي عنه شيئا ، قال : وهو من أهل بلخ ، وقد أكثرت عنه ، ولكن كان عبد الرحمن بن مهدي يقول : لم تكن له قيمة عندي ، وبلغني أنه قال : حدثني بأحاديث ، فلما قدم مرة أخرى حدث بها عن إسماعيل بن عياش ، عن أولئك فتركت حديثه . - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
И также сказал: «‘Абд ар-Рахман бин Махди сказал: «Мы извлекали пользу из книг Гундара при жизни Шу‘бы»».
وقال أيضا : قال عبد الرحمن بن مهدي : كنا نستفيد من كتب غندر في حياة شعبة - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал аль-Харис ибн Шурайх ан-Наккаль со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Четверо, чьё положение в хадисе одинаково: Джарир ибн ‘Абд аль-Хамид, ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, Му‘тамир ибн Сулейман и ‘Абд аль-А‘ля аш-Шами — они передавали по книгам людей и не обладали (сильным) заучиванием»
وقال الحارث بن شريح النقال ، عن عبد الرحمن بن مهدي : أربعة أمرهم في الحديث ، واحد جرير بن عبد الحميد ، وعبد الوهاب الثقفي ، ومعتمر بن سليمان ، وعبد الأعلي الشامي كانوا يحدثون من كتب الناس ، ولا يحفظون ذلك الحفظ - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди: «‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, Джарир ибн ‘Абд аль-Хамид, Му‘тамир ибн Сулейман и ‘Абд аль-А‘ля ас-Сами — их положение в хадисе одинаково; они передавали по книгам людей и не обладали (сильным) заучиванием»
وقال عبد الرحمن بن مهدي : عبد الوهاب الثقفي ، وجرير بن عبد الحميد ، ومعتمر بن سليمان ، وعبد الأعلى السامي ، أمرهم في الحديث واحد ؛ يحدثون من كتب الناس ولا يحفظون ذلك الحفظ - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я спросил Абд ар-Рахмана ибн Махди о хадисе Ибрахима ибн Тахмана, и он сказал: «От кого ты его слышал?» Я ответил: «Нам рассказал Бишр ибн ас-Сарий». Он сказал: «Ты слышал его от Бишра и еще спрашиваешь меня о нем? Я никогда не буду передавать его тебе»».
قال عمرو بن علي : سألت عبد الرحمن بن مهدي ، عن حديث إبراهيم بن طهمان ، فقال : ممن سمعته ؟ فقلت : حدثنا بشر بن السري ، فقال : سمعته من بشر وتسألني عنه ، لا أحدثك به أبدا . - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я спросил Абд ар-Рахмана ибн Махди о хадисе Ибрахима ибн Тахмана, и он сказал: «От кого ты его слышал?» Я ответил: «Нам рассказал Бишр ибн ас-Сарий». Он сказал: «Ты слышал его от Бишра и спрашиваешь меня о нем? Я никогда не буду передавать его тебе»
قال عمرو بن علي : سألت عبد الرحمن بن مهدي عن حديث إبراهيم بن طهمان فقال : ممن سمعته ؟ فقلت : حدثنا بشر بن السري ، فقال : سمعته من بشر ، وتسألني عنه ؟ لا أحدثك به أبدا - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
Я слышал, как Ибн аль-Джунайд говорил: «Нам рассказал ‘Амр ибн ‘Али, говоря: «Я спросил Абд ар-Рахмана ибн Махди о хадисе Ибрахима ибн Тахмана, и он сказал: «От кого ты его слышал?» Я ответил: «Нам его рассказал Бишр ибн ас-Сарий». Он сказал: «Ты слышал его от Бишра [ибн ас-Сарий] и спрашиваешь меня о нем? Я никогда не буду передавать его тебе»»
سمعت ابن الجنيد يقول : حدثنا عمرو بن علي قال : سألت عبد الرحمن بن مهدي عن حديث إبراهيم بن طهمان ، فقال : ممن سمعته ؟ فقلت : حدثناه بشر بن السري ، فقال : سمعته من بشر [بن السري] وتسألني عنه ؟ لا أحدثك به أبدا - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди не ставил никого выше Хафса ибн Гийаса среди старших сподвижников аль-А‘маша».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : كان عبد الرحمن بن مهدي لا يقدم بعد الكبار من أصحاب الأعمش غير حفص بن غياث - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Ибн Махди не ставил никого выше Хафса ибн Гийаса среди старших сподвижников аль-А‘маша».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان ابن مهدي لا يقدم بعد الكبار من أصحاب الأعمش غير حفص بن غياث - Риб‘и ибн Ибрахим аль-Асадиум. 197
Сказал Ибн Ма‘ин: «Сказал Ибн Махди: «Мы считали Раб‘и ибн ‘Улайю из числа остатков наших шейхов»»
وقال ابن معين : قال ابن مهدي : كنا نعد ربعي ابن علية من بقايا شيوخنا - Риб‘и ибн Ибрахим аль-Асадиум. 197
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорит, сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди: «Мы считали Раб‘и ибн ‘Улайю, брата Исма‘ила ибн ‘Улайи, из числа остатков наших шейхов»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول ، قال : عبد الرحمن بن مهدي : كنا نعد ربعي ابن علية أخا إسماعيل ابن علية من بقايا شيوخنا - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ‘Али: «Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди: «Я слушал хадис от ибн ‘Уяйны, а затем вставал и слышал, как Шу‘ба рассказывает его же, но не записывал его».
وقال علي أيضا : قال عبد الرحمن بن مهدي : كنت أسمع الحديث من ابن عيينة ، فأقوم فأسمع شعبة يحدث به فلا أكتبه . - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ‘Али: «Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди: «Я слушал хадис от ибн ‘Уяйны, а затем вставал и слышал, как Шу‘ба рассказывает его же, но не записывал его».
قال علي : وقال عبد الرحمن بن مهدي : كنت أسمع الحديث من ابن عيينة ، فأقوم فأسمع شعبة يحدث به فلا أكتبه - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Сафван ас-Сакафи со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Он записал от меня хадис, когда я находился в кружке Малика ибн Анаса».
وقال محمد بن عثمان بن أبي صفوان الثقفي ، عن عبد الرحمن بن مهدي : كتب عني الحديث وأنا في حلقة مالك بن أنس - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Сафван со слов ибн Махди: «Он записал от меня хадис, когда я был в кружке Малика».
وقال محمد بن عثمان بن أبي صفوان ، عن ابن مهدي : كتب عني الحديث ، وأنا في حلقة مالك - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
В книге «Аль-Бакая» Абу Хилаля аль-‘Аскари сказано: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Ни о чем я так не жалел, как о том, что не изучил арабский язык»».
وفي كتاب " البقايا " لأبي هلال العسكري : قال عبد الرحمن بن مهدي : ما ندمت على شيء ندمي على أن لا أكون تعلمت العربية - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал ‘Абд ар-Рахман: «Я неотступно находился при Малике, пока он не устал от меня. Однажды я сказал: «Я хочу прийти к нему с просьбой о снисхождении, ведь я так долго отсутствовал среди своей семьи и не знаю, что произошло с ними после меня». На что он ответил: «О сынок, я ведь сам нахожусь совсем рядом с ними и не знаю, что произошло с ними с тех пор, как я ушел от них»».
وقال عبد الرحمن : لزمت مالكا حتى ملني ، فقلت يوما ، أريد أن أستعطفه ، قد غبت عن أهلي هذه الغيبة الطويلة فلا أدري ما حدث لهم بعدي ؛ فقال يا بني وأنا بالقرب منهم ولا أدري ما حدث بهم منذ خرجت من عندهم - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне мой отец: «Я слышал, как Ну‘айм ибн Хаммад сказал: «Я спросил ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Как узнать лжеца?» Он ответил: «Как врач узнает безумца»»».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : سمعت نعيم بن حماد قال : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : كيف تعرف الكذاب ؟ قال : كما يعرف الطبيب المجنون . - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Ибн аль-Мадини: «Пришел некий человек к Ибн Махди и стал делать выпады (возражения) в адрес Ваки‘а, а между ‘Абдуррахманом и Ваки‘ом было то, что обычно бывает между людьми. Тогда Ибн Махди сказал этому человеку: «Уйди от нас! Дошло до того, что ты делаешь выпады против нашего шейха? Ваки‘ — наш шейх, наш старейшина и тот, от кого мы переняли знание»».
وقال ابن المديني : جاء رجل إلى ابن مهدي فجعل يعرض بوكيع ، وكان بين عبد الرحمن وبين وكيع ما يكون من الناس ، فقال ابن مهدي للرجل : قم عنا ، بلغ من الأمر أنك تعرض بشيخنا ، وكيع شيخنا وكبيرنا ومن حملنا عنه العلم - Яхья аль-Каттанум. 198
Абу аль-Хасиб аль-Масиси передал от аль-Каварири: «Я слышал, как Абдуррахман ибн Махди говорил: "Я не видел никого, кто лучше усваивал бы хадисы и лучше стремился к ним, чем Яхья ибн Саид аль-Каттан и Суфьян ибн Хабиб"».
وقال أبو الخصيب المصيصي ، عن القواريري : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت أحدا أحسن أخذا للحديث ولا أحسن طلبا له من يحيى بن سعيد القطان ، وسفيان بن حبيب - Яхья аль-Каттанум. 198
Аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари сказал: «Ибн Аммар сказал: "Абдуррахман ибн Махди включил в свой сборник две тысячи хадисов от Яхьи ибн Саида аль-Каттана, пока тот был жив, и передавал их от него, пока тот был жив"».
وقال الحسين بن إدريس الأنصاري : قال ابن عمار : أدخل عبد الرحمن بن مهدي في تصنيفه ألفي حديث ليحيى بن سعيد القطان وهو حي ، فكان يحدث بها عنه وهو حي - Яхья аль-Каттанум. 198
Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Маина: «Абдуррахман ибн Махди сказал мне: "Ты никогда в жизни не увидишь подобного Яхье ибн Саиду аль-Каттану!"».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : قال لي عبد الرحمن بن مهدي : لا ترى بعينيك مثل يحيى بن سعيد القطان أبدا ! - Яхья аль-Каттанум. 198
Абу Бакр ибн Халлад сказал: «Я слышал, как Абдуррахман ибн Махди говорил: "Если бы я встретил Исмаила ибн Аби Халида, я бы записал от Яхьи, от Исмаила, чтобы отличить достоверное от слабого"».
وقال أبو بكر بن خلاد : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : لو كنت لقيت إسماعيل بن أبي خلاد لكتبت عن يحيى ، عن إسماعيل لأعرف صحيحها من سقيمها - Яхья аль-Каттанум. 198
Аль-Каварири передал от Ибн Махди: «Я не видел никого, кто лучше усваивал бы хадисы и лучше стремился к ним, чем Яхья аль-Каттан и Суфьян ибн Хабиб».
وقال القواريري عن ابن مهدي : ما رأيت أحسن أخذا للحديث ولا أحسن طلبا له من يحيى القطان ، وسفيان بن حبيب . - Яхья аль-Каттанум. 198
Ибн Аммар сказал: «Абдуррахман ибн Махди передал от Яхьи ибн Саида две тысячи хадисов, пока тот был жив».
وقال ابن عمار : حدث عبد الرحمن بن مهدي عن يحيى بن سعيد بألفي حديث وهو حي . - Яхья аль-Каттанум. 198
Абу Бакр ибн Халлад сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: "Если бы я встретил Ибн Аби Халида, я бы записал от Яхьи аль-Каттана от него, чтобы отличить достоверное от слабого"».
وقال أبو بكر بن خلاد : سمعت ابن مهدي يقول : لو كنت لقيت ابن أبي خالد لكتبت عن يحيى القطان عنه لأعرف صحيحها من سقيمها . - Аль-Хусейн ибн аль-Валид Кумейльум. 203
И сказал Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли: «Первое, с чем я вошел к ‘Абд ар-Рахману бин Махди — он спросил меня об аль-Хусайне ибн аль-Валиде, затем после этого о Яхье ибн Яхье и об этих людях».
وقال محمد بن يحيى الذهلي : أول ما دخلت على عبد الرحمن بن مهدي سألني عن الحسين بن الوليد ، ثم بعد ذلك عن يحيى بن يحيى وعن هؤلاء - аш-Шафииум. 204
И сказал Абу Ну‘айм: «Рассказал нам ибн Хайян, то есть Абу аш-Шейх: «Я слышал ‘Абдана ибн Ахмада, слышал ‘Амра ибн аль-‘Аббаса, слышал Абдуррахмана ибн Махди, который упомянул аш-Шафи‘и и сказал: «Он был смышленым юношей»»».
وقال أبو نعيم : حدثنا ابن حيان - يعني : أبا الشيخ - سمعت عبدان بن أحمد ، سمعت عمرو بن العباس ، سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وذكر الشافعي فقال : كان شابا مفهما - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
В «Китаб аль-Баджи»: «‘Аффан сказал: «Хаммад ибн Зейд ставил Азхара выше других сподвижников Ибн ‘Ауна, и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди также ставил Азхара выше»»
وفي « كتاب الباجي » : قال عفان : كان حماد بن زيد يقدم أزهر على أصحاب ابن عون ، وكان عبد الرحمن بن مهدي يقدم أزهر . - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал Ибн ‘Аммар: «Я пришёл к Ибн Махди, и ему сказали: «Ты записал от Руха, от Шу‘бы, от Абу аль-Файда, от Му‘авии хадис: «Кто солгал на меня...»?». На что он сказал: «Он ошибся», — и высказался о Рухе, а затем добавил: «Нам передал его Шу‘ба от человека, от Абу аль-Файда».
وقال ابن عمار : جئت إلى ابن مهدي فقيل له : كتبت عن روح ، عن شعبة ، عن أبي الفيض ، عن معاوية حديث " من كذب علي " ؟ فقال : أخطأ وتكلم في روح ، ثم قال : حدثناه شعبة عن رجل عن أبي الفيض - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И в «Тарих Багдад» хафиза Абу Бакра сказано: «Сказал Мухаммад ибн ‘Аммар: «Однажды я пришёл к ‘Абд ар-Рахману ибн Махди, и он спросил: «Где ты был?». Я ответил: «Я был у человека, которого зовут Рух ибн ‘Убада, и я записал от него от Шу‘бы от Абу аль-Файда от Му‘авии, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно солгал на меня...»». Он ответил: «Он ошибся», — и высказался о Рухе, а затем сказал: «Нам передал Шу‘ба от человека от Абу аль-Файда от Му‘авии нечто подобное»».
وفي «تاريخ بغداد» للخطيب أبي بكر : قال محمد بن عمار : جئت يوما إلى عبد الرحمن بن مهدي، فقال: أين كنت؟ قلت: كنت عند رجل يقال له روح بن عبادة، وكتبت عنه عن شعبة عن أبي الفيض عن معاوية أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « من كذب علي متعمدا ...» فقال: أخطأ، وتكلم في روح، ثم قال: ثنا شعبة عن رجل عن أبي الفيض عن معاوية بمثله . - Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207
Аль-‘Укайли сказал: «Сказал Ахмад: Сказал Ибн Махди: «Здесь есть люди, которые передают от Шу‘бы то, чего мы у него не видели», намекая на Вахба».
وقال العقيلي : قال أحمد : قال ابن مهدي : ها هنا قوم يحدثون عن شعبة ما رأيناهم عنده ، يعرض بوهب - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
И сказал Ибн Махди своему сыну Яхье: «Не отлучайся от него, ибо если бы он рассказывал нам по одному хадису каждый день, мы бы приходили к нему».
وقال ابن مهدي لابنه يحيى : الزمه ، فلو حدثنا كل يوم حديثا لأتيناه . - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Мулайхаум. 210
Встречался с ‘Абдуррахманом ибн Махди и указал на его ошибку в двух хадисах.
واجتمع بعبد الرحمن بن مهدي فخطأه في حديثين .