Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Возвестил нам Абдуллах от Хишама, а также аль-Ауза‘и — от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: „Когда вы увидите похоронную процессию, встаньте, а тот, кто следу
Хадисы передатчика
- Хадис 1998Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сидении до того, как похоронные носилки будут опущеныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا ، وَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ .
- Хадис 2172Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте перед месяцем рамаданأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : 4 أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقَدَّمُوا قَبْلَ الشَّهْرِ بِصِيَامٍ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا أَتَى ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَى صِيَامِهِ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Аль-Валид от Аль-Авза‘и, от Яхья, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не предваряйте наступление месяца [рамадан] постом, если только это не человек, который обычно с
- Хадис 2173Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абу Саламы в передачах Яхьи бин Абу Касира и Мухаммада бин Амраأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَحَدٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا قَبْلَهُ
Сообщил мне ‘Имран бин Язид бин Халид, который сказал: передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, который сказал: сообщил нам Аль-Авза‘и от Яхья, который сказал: сообщил мне Абу Салама, который сказал: сообщил мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто
- Хадис 2190Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снисходительности в отношении поста в день сомненияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ .
Сообщил нам Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс ибн Са‘д, который сказал: «Сообщил мне мой отец со слов моего деда, который сказал: „Сообщил мне Шу‘айб ибн Исхак от аль-Ауза‘и и Ибн Абу ‘Арубы, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2256Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порицании соблюдения поста во время путешествияأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Не является благочестием пост во время путешествия».
- Хадис 2258Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о причине, по которой было сказано так, и упоминании разногласий в передачах от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана в хадисе Джабира ибн Абдаллаха на эту темуأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ ، قَالَ : " مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ صَائِمٌ ! قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ ، وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّتِي
Сообщил мне Шу‘айб ибн Шу‘айб ибн Исхак, который сказал: Передал нам Абдул-Ваххаб ибн Са‘ид, который сказал: Передал нам Шу‘айб, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Яхья ибн Аби Касир, который сказал: Сообщил мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, который сказал: Сообщил мне
- Хадис 2259Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о причине, по которой было сказано так, и упоминании разногласий в передачах от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана в хадисе Джабира ибн Абдаллаха на эту тему2260 2258 / 3 أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ :أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا - نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ قَالَ مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ صَائِمٌ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ
… подобное: что Посланник Аллаха, да б
- Хадис 2264Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании имени человекаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : ادْنِيَا فَكُلَا " ، فَقَالَا : إِنَّا صَائِمَانِ ! فَقَالَ : " ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ
Сообщил нам Харун ибн Абдуллах и Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллам, которые сказали: Передал нам Абу Давуд от Суфьяна, от аль-Ауза‘и, от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли еду в Марр аз-Захран, и он сказал Абу Бакру и ‘
- Хадис 2265Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании имени человекаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ : " الْغَدَاءَ
Сообщил нам ‘Имран ибн Язид, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, который сказал: Сообщил мне аль-Ауза‘и от Яхьи, что он передал ему от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обе
- Хадис 2267Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности поститься с путника и разногласиях относительно передачи Амра ибн Умайи от Аль-Аузаиأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ : " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ : تَعَالَ ، ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
Сообщил мне ‘Абда ибн Абд ар-Рахим от Мухаммада ибн Шу‘айба, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и от Яхьи, от Абу Саламы, который сказал: Сообщил мне ‘Амр ибн Умайя ад-Дымри, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из путешествия, и он сказал: «Подожд
- Хадис 2268Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности поститься с путника и разногласиях относительно передачи Амра ибн Умайи от Аль-Аузаиأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ؟ " قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ : تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ ال
Сообщил мне ‘Амр ибн Усман, который сказал: Передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Яхья ибн Аби Касир, который сказал: Передал мне Абу Киляба, который сказал: Передал мне Джа‘фар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Дамри от своего отца, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да бл
- Хадис 2269Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности поститься с путника и разногласиях относительно передачи Амра ибн Умайи от Аль-Аузаиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ قَالَ : انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللهِ ! قَالَ : " تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَضَعَ ع
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: Передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и от Яхьи, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаджира, от Абу Умайи ад-Дамри, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из путешествия и поприветствова
- Хадис 2270Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности поститься с путника и разногласиях относительно передачи Амра ибн Умайи от Аль-Аузаи2271 2269 / 4 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ - يَعْنِي الضَّمْرِيَّ - أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ ق
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: Передал нам Муса ибн Марван, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Харб от аль-Ауза‘и, который сказал: Сообщил мне Яхья, который сказал: Передал мне Абу Киляба, который сказал: Передал нам Абу аль-Мухаджир, который сказал: Передал мне Абу Умайя — то
- Хадис 2271Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности поститься с путника и разногласиях относительно передачи Амра ибн Умайи от Аль-Аузаиأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ حَدَّثَهُمْأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ : " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ! قَالَ : ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
Сообщил мне Шу‘айб ибн Шу‘айб ибн Исхак, который сказал: Передал нам Абдул-Ваххаб, который сказал: Передал нам Шу‘айб, который сказал: Передал мне аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Яхья, который сказал: Передал мне Абу Киляба аль-Джарми о том, что Абу Умайя ад-Дамри рассказал им, что он прибыл
- Хадис 2373Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно сообщения со слов Атаأَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
«Тот, кто постится вечно, тот не постился».
- Хадис 2374Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно сообщения со слов Атаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Передал нам ‘Иса ибн Мусавир от аль-Валида, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: Сообщил мне ‘Ата от Абдуллаха (и привел другое иснада) — а сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах, который сказал: Передал мне аль-Валид от аль-Ауза‘и, который сказал: Передал нам ‘Ата от Абдуллаха ибн Ума
- Хадис 2375Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно сообщения со слов Атаأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ [F]سَمِعَ [/N]ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
«Тот, кто постится вечно, тот не постился».
- Хадис 2376Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно сообщения со слов Атаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ [F]سَمِعَ [/N]ابْنَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ
«Тот, кто постится вечно, тот не постился»
- Хадис 2377Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно сообщения со слов Атаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ [F]سَمِعَ [/N]عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мухаммад, который сказал: Передал нам Ибн ‘Аиз, который сказал: Передал нам Яхья от аль-Ауза‘и, от ‘Ата, что он передал ему, сказав: Передал мне тот, кто слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-‘Ас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 2380Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете непрерывного поста и упоминании разногласий относительно сообщения от Мутаррифа ибн Абдуллы по этому поводуأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ، قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил мне Амр ибн Хишам, который сказал: Передал нам Махляд от аль-Ауза‘и, от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира: Сообщил мне мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — когда при нем упомянули человека, который постится всю жизнь, — сказ