Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет [предписания] ни аль-фара‘, ни ‘атиры». Аль-фара‘ — это первый приплод, который у них рождался, и они приносили его в жертву.
Хадисы передатчика
- Хадис 8057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ ، وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ ، كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
- Хадис 8168Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благовониях женщины перед выходом из домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ ، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :اسْتَقْبَلَتْهُ امْرَأَةٌ يَفُوحُ طِيبُهَا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ ! أَنَّى جِئْتِ ؟ قَالَتْ : مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ : أَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : فَارْجِعِي ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ حَبِيبِي أَبَا الْقَاسِمِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Асыма бин Убайдуллаха, от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: «Навстречу ему вышла женщина, чей сильный запах благовоний развевался от ее подола под порывами ветра. Он спросил ее: „О рабыня Всемогущего! Откуда ты идешь?“ Она отве
- Хадис 8169Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благовониях женщины перед выходом из домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَنَحْوَهُ . اسْتَقْبَلَتْهُ امْرَأَةٌ يَفُوحُ طِيبُهَا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَنَّى جِئْتِ قَالَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ أَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ حَبِيبِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَق
Абд ар-Раззак передал от Ма‘маря, от Лайса, от некоего человека, от Абу Хурайры подобный хадис: «Навстречу ему вышла женщина, чей сильный запах благовоний развевался от ее подола под порывами ветра...» — и далее привел хадис полностью.
- Хадис 8189Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха бин Мухаммада, от Абу Саламы, от Аиши и Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух баранов.
- Хадис 8211Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о жертвенных животных (аль-адахи)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُضَحِّيَ الرَّجُلُ بِالشَّاةِ عَنْ أَهْلِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: «Нет ничего страшного в том, если человек принесет в жертву одну овцу за всю свою семью».
- Хадис 8212Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о жертвенных животных (аль-адахи)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَذْبَحُ الشَّاةَ يَقُولُ أَهْلُهُ : وَعَنَّا ، فَيَقُولُ : " وَعَنْكُمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида, от ‘Икримы: что Абу Хурайра закалывал овцу, и его семья говорила: «И за нас [тоже]?», на что он отвечал: «И за вас».
- Хадис 8225Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве жертвенных животных (удахия) и хади, и разрешено ли паломнику (мукрим) совершать закланиеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :دَمُ بَيْضَاءَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ دَمِ سَوْدَاوَيْنِ
«Кровь белого [животного] любимЕе для Аллаха, чем кровь двух черных».
- Хадис 8403Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَبَاهُ قَالَ :سَأَلَنِي قَوْمٌ مُحْرِمُونَ عَنْ قَوْمٍ مُحِلِّينَ أَهْدَوْا لَهُمْ صَيْدًا فَأَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ ، ثُمَّ رَأَيْتُ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : " كَيْفَ أَفْتَيْتَهُمْ ؟ " فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : " لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِهِ لَأَوْجَعْتُكَ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Салима, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал его отцу, который сказал: «Меня спросили паломники в ихраме о людях, не находящихся в ихраме, которые преподнесли им в подарок дичь, и я велел им есть ее. Затем я увидел Умара и спросил его об этом. Он спрос
- Хадис 8404Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ : أَيَأْكُلُ لَحْمَ الصَّيْدِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ قَالَ : فَأَخْبَرَ ابْنُ عُمَرَ بِقَوْلِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ : عُمَرُ خَيْرٌ مِنِّي ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ خَيْرٌ مِنِّي ، قَالَ عَمْرٌو : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَأْكُلُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амр ибн Динара, от Талька ибн Хабиба, от Казага, который сказал: «Один человек спросил Ибн Умара: «Может ли человек в ихраме есть мясо дичи?» Он ответил: «Ибн Умар передал слова Умара и Абу Хурайры и сказал: „Умар лучше меня, и Абу Хурайра лучше меня“». Амр сказал: «И
- Хадис 8405Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ اسْتَفْتَاهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ أَصَابَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِ " ، قَالَ : فَلَقِيتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَسْأَلَةِ الرَّجُلِ ، فَقَالَ لَهُ : " مَا أَفْتَيْتَهُ ؟ " قُلْتُ : بِأَكْلِهِ ، قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوْ أَفْتَي
Абд ар-Раззак от Маамара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: «Один человек из числа жителей Шам обратился к нему за фатвой относительно мяса дичи, которую он добыл, находясь в ихраме, и он велел ему съесть ее». Он сказал: «Затем я встретил Умара и рассказал ему о вопросе этого че
- Хадис 8439Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سِيلَانَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ ؟ فَقَالَ : " هُوَ الْأَسَدُ
Абд ар-Раззак от ал-Аслами, от Зайда бин Аслама, который сказал: «Рассказал мне Абдаллах бин Силан, что он спросил Абу Хурайру о свирепой собаке («калб ал-‘акур»), и он сказал: „Это лев“».
- Хадис 8440Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سِيلَانَ ،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ ، فَقَالَ : " هُوَ الْأَسَدُ
Абд ар-Раззак от Абд ар-Рахмана бин Зайда бин Аслама, от своего отца, который сказал: «Рассказал мне Абдаллах бин Силан, что он спросил Абу Хурайру о свирепой собаке, и он сказал: „Это лев“».
- Хадис 8460Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :الْفَأْرَةُ مَمْسُوخَةٌ بِآيَةِ أَنَّهُ يُقَرَّبُ إِلَيْهَا لَبَنُ اللِّقَاحِ فَلَا تَذُوقُهُ وَيُقَرَّبُ لَهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ " ، فَقَالَ لَهُ هَمَّامٌ : أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : " أَفَنَزَلَتْ عَلَيَّ التَّو
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина от Абу Хурайры, который сказал: «Мышь — это превращенное создание (в силу того доказательства), что ей приближают молоко верблюдиц, но она не пробует его, а когда ей приближают овечье молоко, она пьет его». Хаммам спросил его
- Хадис 8472Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете убивать некоторых животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، وَكَانَ جِهَازُهُ تَحْتَهَا فَقَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَرُفِعَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالشَّجَرَةٍ ، فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةٌ وَاحِدَةٌ ، يَعْنِي الَّتِي قَرَصَتْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Один из пророков остановился под деревом, и его пожитки находились под ним. Его укусил муравей, и он приказал перенести свои пожитки, а затем приказал сжечь дерево. И Аллах Всевышний внушил ему откровение:
- Хадис 8473Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете убивать некоторых животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ . نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَكَانَ جِهَازُهُ تَحْتَهَا فَقَرَصَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَرُفِعَ ثُمَّ أَمَرَ بِالشَّجَرَةٍ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةٌ وَاحِدَةٌ يَعْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама бин Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Остановился пророк из пророков под деревом...» (и далее привел хадисы в том же ключе).
- Хадис 8605Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении имени Аллаха при закланииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مِينَاءُ قَالَ :كَانَ لِحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ دَاجِنٌ مِنْ غَنَمٍ ، فَبَالَ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَذَبَحَهُ ، وَهُوَ مُغْضَبٌ ، وَلَمْ يُسَمِّ قَالَ : فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ لِيُسَمِّ عَلَيْهِ إِذَا أَكَلَ
Абд ар-Раззак от своего отца, который сказал: сообщил мне Мина, который сказал: «У Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа была прирученная овца, и она помочилась на его постель. Он встал к ней в гневе и зарезал ее в гневе, не упомянув имя Аллаха». Он сказал: «Я пришел к Абу Хурайре и упомянул об этом е
- Хадис 8667Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сунне закланияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِذَا أَحَدَّ أَحَدُكُمُ الشَّفْرَةَ فَلَا يُحِدَّهَا ، وَالشَّاةُ تَنْظُرُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от некого человека, от Салиха — вольноотпущенника ат-Тауамы, от Абу Хурайры сообщил: «Я слышал, как он говорил: „Когда кто-нибудь из вас точит лезвие, пусть не точит его так, чтобы овца смотрела на него“».
- Хадис 8668Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сунне закланияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ صَالِحًا ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. إِذَا أَحَدَّ أَحَدُكُمُ الشَّفْرَةَ فَلَا يُحِدَّهَا وَالشَّاةُ تَنْظُرُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от аль-Аслами передал, что он слышал, как Салих — вольноотпущенник ат-Тауамы — рассказывал это от Абу Хурайры: «Когда кто-нибудь из вас точит лезвие, пусть не точит его так, чтобы овца смотрела на него».
- Хадис 8697Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заклании животного, которое еще шевелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلٍأَنَّهُ وَجَدَ شَاةً لَهُمْ تَمُوتُ فَذَبَحَهَا فَتَحَرَّكَتْ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ ، قَالَ : وَسَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : " كُلْهَا إِذَا طَرَفَتْ عَيْنُهَا أَوْ تَحَرَّكَتْ قَائِمَةٌ مِنْ قِوَائِمِهَا
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Аби Зи‘ба, от Мухаммада бин Яхйи бин Хаббана, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля, о том, что он нашел их овцу при смерти и зарезал ее, после чего она шевельнулась. Он сказал: «Я спросил Зейда бин Сабита, и он ответил: „Поистине, и мертвечина может ш
- Хадис 8698Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заклании животного, которое еще шевелитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلٍ مِثْلَهُ . أَنَّهُ وَجَدَ شَاةً لَهُمْ تَمُوتُ فَذَبَحَهَا فَتَحَرَّكَتْ قَالَ فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ قَالَ وَسَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ كُلْهَا إِذَا طَرَفَتْ عَيْنُهَا أَوْ تَحَرَّكَتْ قَائِمَةٌ مِنْ قِوَائِمِهَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلٍ قَالَ : فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَأَلَ أَبَا هُرَيْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Яхйи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхйи бин Хаббана, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля — подобный хадис: о том, что он нашел их овцу при смерти, зарезал ее, и она шевельнулась. Он сказал: «Я спросил Зейда бин Сабита, и он ответил: „Поистине, и мертвечина мо