Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, который сказал: передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: передал нам аль-Аттаф бин Халид от Тальхи бин ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахман бин Абу Бакра, от его отца, от его деда о том, что он слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, гово
Хадисы передатчика
- Хадис 28Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуррахманом ибн Аби Бакром от Абу Бакраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ " قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
- Хадис 122Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ : أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَمْ مُؤْتَنَفٍ ؟ قَالَ : " بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ " . قَالَ قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, который сказал: передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: передал нам аль-Аттаф бин Халид, от Тальхи бин Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Аби Бакра, от его отца, от его деда, что он слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, говорил: Я
- Хадис 132Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِعِبَادِهِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ لِأَخِيهِ
Передал нам ‘Амр бин Малик, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин аль-Харис, сказавший: сообщил мне ‘Абдульмалик бин ‘Абдульмалик от Мус‘аба бин Абу Зи‘ба, от Касима бин Мухаммада, от его отца или его дяди, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 2271Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абдуррахмана ибн Абу Бакраحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي [١]عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ ، كَانُوا نَاسًا فُقَرَاءَ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَلَاثَةٍ ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَمْسَةٍ أَوْ كَمَا قَالَ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَ
Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, сказавший: сообщил нам Му'тамир бин Сулейман, сказавший: передал мне мой отец от Абу Усмана ан-Нахди, от Абдуррахмана бин Абу Бакра о том, что люди навеса (ахлю ас-суффа) были бедными людьми, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2272Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абдуррахмана ибн Абу Бакраحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةَ رَجُلٍ ، فَقَالَ : هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ ؟ " قَالَ : فَعُجِنَ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ ؟ أَمْ قَالَ : هِبَةٌ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Му'тамир бин Сулейман, сказавший: передал мне мой отец от Абу Усмана, от Абдуррахмана бин Абу Бакра, который сказал: «Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в количестве ста тридцати человек, и он спросил: «Е
- Хадис 2273Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абдуррахмана ибн Абу Бакра2273 2265 - وَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис
- Хадис 2274Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Аус от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُعْمِرَ عَائِشَةَ مِنَ التَّنْعِيمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему отправить Аишу в умру из Ат-Танъима».
- Хадис 2275Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абдуррахмана бин Абу Бакраحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : مَنْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا نَوَيْتُ مِنَ الْبَارِحَةِ فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا ، فَقَالَ : " مَنْ تَصَدَّقَ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ ؟ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ ع
Передал нам Бишр бин Адам, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Бакр, сказавший: сообщил нам Мубарак бин Фадаля от Сабита аль-Бунани, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Абдуррахмана бин Абу Бакра, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто из вас в
- Хадис 2276Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Михран со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакраحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْطَانِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ ؟ قَالَ : قَدِ اسْتَزَدْتُهُ ، فَأَعْطَانِي مَعَ كُلٍّ - يَعْنِي أَلْفًا - سَبْعِينَ أَلْفًا ، فَقَالَ : فَهَلَّا اسْتَزَ
Передал нам Бишр бин Адам, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, сказавший: сообщил нам Хишам бин Хассан от Касима бин Михрана, от Мусы бин Убейда, от Маймуна бин Михрана, от Абдуррахмана бин Абу Бакра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воисти
- Хадис 2277Муснад аль-БаззараمرفوعХафса бинт ‘Абдуррахман бин Абу Бакр со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَدَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَا : أَنَا دَاوُدُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَإِذَا أُهْبِطَتْ مِنَ الْأَكَمَةِ فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Передал нам Ахмад бин Мансур, он сказал: сообщил нам Ибн Абу Марьям и Дауд бин Михран — а слова принадлежат Ибн Абу Марьяму — оба они сказали: сообщил нам Дауд, то есть Ибн Абд ар-Рахман аль-Аттар, он сказал: сообщил мне Абдуллах бин Усман, то есть Ибн Хусайм, от Юсуфа бин Махака, от Хафсы бинт Абд
- Хадис 2278Муснад аль-БаззараمرفوعХафса бинт ‘Абдуррахман бин Абу Бакр со слов своего отца2278 2270 - وَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ - وَاسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى - قَالَ :نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَتْ حَفْصَةُ عَنْ أَبِيهَا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
Передал нам Юсуф бин Муса, он сказал: сообщил нам Абу Исхак ат-Талькани, сказал Абу Бкр — а звали его Ибрахим бин Иса — он сказал: сообщил нам Дауд бин Абд ар-Рахман аль-Аттар, от Ибн Хусайма, от Юсуфа бин Махака, от Хафсы бинт Абд ар-Рахмана, от ее отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2279Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Сур со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакраحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَحْسِبُهُ عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ أَوْ قَوِيٍّ
Передал нам Ахмад бин Мансур бин Сайяр, он сказал: сообщил нам Амр бин Халид, он сказал: сообщил нам Ибн Лахиа, — я полагаю, от Букайра, — от Бакра бин Савады, от Абу Саура, от Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена милост
- Хадис 2280Муснад аль-БаззараمرفوعСудья двух городов со слов Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي قَاضِي الْمِصْرَيْنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَدْعُو بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقِيمُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَيْ عَبْدُ فِيمَا أَذْهَبْتَ مَالَ النَّاسِ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي لَمْ أُفْسِدْهُ إِنَّمَا ذَهَبَ فِي غَرَقٍ أَوْ حَرَقٍ أَوْ سَرَق
Передал нам Ибрахим бин Зияд ас-Саиг и Ахмад бин Мансур, они сказали: сообщил нам Язид бин Харун, он сказал: сообщил нам Садака бин Муса, от Абу Имрана аль-Джуни, от Кайса бин Зайда, который сказал: сообщил мне судья двух городов, от Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 2281Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах аль-Бахи, вольноотпущенник Ибн аз-Зубайра, от Абд ар-Рахманаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ قَالَ :كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : وَاللهِ مَا اسْتَخْلَفَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : أَنْتَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيكَ : ﴿وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا ﴾؛ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ ا
Передал нам Юсуф бин Муса, он сказал: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Магра, он сказал: сообщил нам Исмаил бин Абу Халид, от Абдуллаха аль-Бахи, вольноотпущенника аз-Зубайра, который сказал: Я находился в мечети, когда Марван произносил проповедь, и Абд ар-Рахман бин Абу Бкр сказал: «Клянусь Аллахом,