Передал нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба, сообщил нам Катада, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, есть в Коране сура из тридцати аятов, которая заступается за человека до тех пор, пока не будут прощены ему [его
Хадисы передатчика
- Хадис 1400Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нумерации аятовحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، أَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
- Хадис 2891Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве суры «Власть»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ سُورَةُ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, одна сура из Корана, состоящая из тридцати аятов, заступилась
- Хадис 3786Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении за чтение Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Шу‘бы, от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока не простились
- Хадис 7975Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً ، شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Передал нам Мухаммад, то есть сын Джа‘фара, передал нам Шу‘ба от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока не простилось ему. И
- Хадис 8276Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثِينَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾.
Передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад и Ибн Джа‘фар: передал мне Шу‘ба, от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока не простились е
- Хадис 789Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления часто читать суру «Благословен Тот, в Руке Которого власть...»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : أَحَدَّثَكُمْ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ - ثَلَاثُونَ آيَةً - تَسْتَغْفِرُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Я спросил Абу Усаму: „Передавал ли вам Шу‘ба от Катады от ‘Аббаса аль-Джушами от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, есть в Коране сура,
- Хадис 790Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о вознаграждении в виде испрошения ангелами прощения для того, кто читал суру «Благословен Тот, в Руках Которого власть»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سُورَةٌ فِي الْقُرْآنِ ، ثَلَاثُونَ آيَةً ، تَسْتَغْفِرُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, передал мне Катада от ‘Аббаса аль-Джушами от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Есть в Коране сура, состоящая из тридцати аятов, которая просит про
- Хадис 4695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْأَئِمَّةِ طَرَّادِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, среди имамов есть те, кто отгоняет (людей от молитвы)”».
- Хадис 1873Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об облегчении чтения Корана по причине нуждыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مِنَ الْأَئِمَّةِ طَرَّادِينَ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам Ваки‘, передал нам Хишам ад-Дустуваи. (И передал нам — поворот хадиса): и передал нам Мухаммад ибн Махлад, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от
- Хадис 9507Муснад аль-БаззараمرفوعАббас аль-Джушамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْقُرْآنِ سُورَةً ، ثَلَاثُونَ آيَةً ، شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступалась за человека до тех пор, пока
- Хадис 9508Муснад аль-БаззараمرفوعАббас аль-Джушами9508 9505 - نَا الْبَزَّارُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَذْكُرُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ :أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . إِنَّ فِي الْقُرْآنِ سُورَة ثَلَاثُونَ آيَة شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى
… подобное. И мы не знаем, чтобы этот хадис пере
- Хадис 10506Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Благословен Тот, в Руках Которого власть»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : أَحَدَّثَكُمْ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثِينَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Я спросил Абу Усаму: «Рассказывал ли вам Шу‘ба от Катады, от Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, есть в Коране сура из тридцати аятов, которая заступалась за своего читат
- Хадис 11576Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Благословен Тот, в Чьей Руке власть»أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : أَحَدَّثَكُمْ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Сообщил мне Исхак ибн Ибрахим, он сказал: «Я спросил Абу Усаму: “Передавал ли вам Шу‘ба от Катады, от ‘Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Поистине, в Коране есть сура из тридцати аятов, которая заступилась за своего обла
- Хадис 2083Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПрощение человека благодаря заступничеству суры «Аль-Мульк»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾
Рассказал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу'ба. И сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу'ба от Катады, о
- Хадис 3859Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Власть»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مَا هِيَ إِلَّا ثَلَاثُونَ آيَةً ، شَفَعَتْ لِرَجُلٍ ، فَأَخْرَجَتْهُ مِنَ النَّارِ ، وَأَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Баккар ибн Кутайба аль-Кади, ему передал Абу Дауд ат-Таялиси, ему передал Имран аль-Каттан от Катады, от Аббаса аль-Джушами, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Одна сура из Книги Всемогущ
- Хадис 2321Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ لَا يُصَلِّيَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ جَابٍ وَلَا نَائِي وَلَا تَاجِرٌ ، إِنَّمَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَنْ كَانَ مَعَهُ الزَّادُ وَالْمَزَادُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Са’ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от ‘Аббаса ибн ‘Абдуллаха, что ‘Усман ибн ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, написал своим наместникам: «Пусть не совершают молитву в два ракаата ни сборщик налогов, ни тот, кто находится
- Хадис 1445Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا هِيَ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ فَأَخْرَجَتْهُ مِنَ النَّارِ وَأَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ
Передал нам Сулейман ибн Дауд от Имрана аль-Каттана, от Катады, от Аббаса аль-Джушами, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, одна сура из Книги Аллаха Всемогущего и Великого, состоящая из тридцати аятов, заступилась за человека, вывела
- Хадис 38Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно облегчения молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ ، أَنَّ [النَّبِيَّ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الْأَئِمَّةِ طَرَّادِينَ
«Поистине, среди имамов есть те, кто отвращает [людей (т.е. затягиванием молитвы)]».