«Да соединит Аллах верой ваше братство, да приблизит Своей милостью вашу любовь, да укрепит Своей щедростью ваше достоинство и да озарит Кораном ваши сердца».
Хадисы передатчика
- Хадис 30219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، [عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ] [١]عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ قَوْلِهِ : وَصَلَ اللهُ بِالْإِيمَانِ أُخُوَّتَكُمْ ، وَقَرَّبَ بِرَحْمَتِهِ مَوَدَّتَكُمْ ، وَمَكَّنَ بِإِحْسَانِهِ كَرَامَتَكُمْ ، وَنَوَّرَ بِالْقُرْآنِ صُدُورَكُمْ
- Хадис 30430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чихании: кто чихнул и сказал определенные слова, у того не заболеет зубحَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ قَالَ عِنْدَ كُلِّ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا : " الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا كَانَ ، لَمْ يَجِدْ وَجَعَ ضِرْسٍ وَلَا أُذُنٍ أَبَدًا
Передал нам Тальк ибн Ганнам, сказав: передал нам Шайбан от Абу Исхака, от Хаббы аль-‘Урани, от ‘Али, который сказал: «Тот, кто при каждом чихании, которое он слышит, говорит: “Хвала Аллаху, Господу миров, при любых обстоятельствах, какими бы они ни были” (Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин ‘аля кул
- Хадис 31105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о токовании сновحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ [١]، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение праведного мусульманина — это одна из семидесяти частей пророчества».
- Хадис 31309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُإِذَا رَأَى الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ : وَيْحَكَ يَا مُغِيرَةُ ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُكَ قَطُّ إِلَّا خَشِيتُ
«Мне рассказал тот, кто слышал, как ‘Умар говорил, видя аль-Мугиру ибн Шу‘бу: “Горе тебе, о Мугира! Клянусь Аллахом, я никогда не видел тебя, не испытывая опасения”».
- Хадис 31310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ فُقِدَتْ مِنْ بَيْتِ مَالِكُمُ اللَّيْلَةَ مِائَةُ أَلْفٍ لَمْ يَأْتِنِي بِهَا كِتَابٌ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
«Сообщил нам Шайбан от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Синана, который сказал: “Ибн Мас‘уд вышел к нам, когда мы были в мечети, и сказал: “О жители Куфы, сегодня ночью из вашей казны пропало сто тысяч, на которые мне не пришло письмо от Повелителя правоверных”».
- Хадис 33421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي آخِرِ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا : إِنَّ هَذِهِ الْقَرْيَةَ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - لَا يَصْلُحُ فِيهَا مِلَّتَانِ ، فَأَيُّمَا نَصْرَانِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ تَنَصَّرَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Шайбана ан-Нахви, от Яхьи ибн Аби Касира, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в своей последней проповеди: «В этом селении (имея в виду Медину) не могут сосуществовать две рел
- Хадис 35152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ، لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ ، عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً ، يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا
… подобна луне в ночь полнолуния, а вторая — цвету самой красивой сияющей звезды на небе. У каждого из них буд
- Хадис 35320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ : قَالَ قَتَادَةُ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказав: «Передал нам Шайбан, сказав: “Катада сказал: “Я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Самуры ибн Джундуба, что он слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Среди них есть такие, кого Огонь охватит до щиколоток, есть такие
- Хадис 36555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَشْرُفُ قَوْمٌ فِي الْجَنَّةِ عَلَى قَوْمٍ فِي النَّارِ فَيَقُولُونَ : مَا لَكُمْ فِي النَّارِ ؟ وَإِنَّمَا كُنَّا نَعْمَلُ بِمَا تُعَلِّمُونَا ؟ ! قَالُوا : كُنَّا نُعَلِّمُكُمْ وَلَا نَعْمَلُ بِهِ
«Люди в Раю будут смотреть на людей в Аду и спрашивать: “Что привело вас в Ад? Ведь мы совершали дела согласно тому, чему вы нас учили!”. Те ответят: “Мы учили вас, но сами не поступали согласно этому”».
- Хадис 36730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَخَا بِلَالٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :النَّاسُ ثَلَاثَةُ أَثْلَاثٍ : فَسَالِمٌ وَغَانِمٌ وَشَاجِبٌ ، قَالَ : السَّالِمُ السَّاكِتُ ، وَالْغَانِمُ الَّذِي يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَذَلِكَ فِي زِيَادَةٍ مِنَ اللهِ ، وَالشَّاجِبُ النَّاطِقُ بِالْخَنَا وَالْمُعِينُ عَلَى الظُّلْمِ
Передал нам Убейдуллах ибн Муса, сказавший: сообщил нам Шайбан от Адама ибн Али, который сказал: «Я слышал, как брат Биляля, муэдзина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Люди делятся на три части: спасшийся, преуспевший и погибший". Он сказал: "Спасшийся — это молча
- Хадис 36875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :آيَةٌ أُنْزِلَتْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ : ﴿قُلْ أَأُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكُمْ ﴾قَالَ عُمَرُ : الْآنَ يَا رَبِّ
«Аят, ниспосланный об этой общине: "Скажи: "Не сообщить ли вам о том, что лучше этого?"" — Умар сказал: "Сейчас, о Господь мой!"».
- Хадис 36949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا قَرِيبًا مِنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَخَطَبَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ ، فَجَلَسَ فَقَالَ : أَلَا تَنْظُرُونَ ؛ وَاللهِ مَا رَأَيْتُ إِمَامَ قَوْمٍ مُسْلِمِينَ يَخْطُبُ جَالِسًا !
Передал нам Убайдулла ибн Муса, передал нам Шайбан от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: «Я сидел недалеко от Ка'ба ибн Уджры в пятницу, когда ад-Даххак ибн Кайс читал нам проповедь. Он сел, и я сказал: "Разве вы не видите? Клянусь Аллахом, я никогда не виде
- Хадис 37694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Якуме и истории со слономحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса от Шайбана, от Яхьи, который сказал: мне сообщил Абу Салама, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на свою верблюдицу, обратился с проповедью и сказал: «Аллах удержал слона от Мекки и дал власть над ней Своему П
- Хадис 37702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, сколько лет было Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было ниспослано откровениеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
«Передал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Аиши и ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, в течение которых ему ниспосылался Коран, и в Медине — десять лет».
- Хадис 38019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПоход против племени бани лихьянحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ [٢]أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا بَنِي لِحْيَانَ : لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Шейбана, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Са‘ида — вольноотпущенника Аль-Махри, о том, что Абу Са‘ид сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им в походе на племя Бану Лихьян: «Пусть из каждых двух мужчин выступит один, а
- Хадис 38077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ ، أ
Передал нам аль-Хасан бин Муса, сказавший: передал нам Шейбан от Яхьи, сказавший: сообщил мне Абу Саляма, что Абу Хурайра рассказал ему о том, что племя Хуза‘а убило человека из Бани Лейс в год взятия Мекки в отместку за убитого ими человека из числа [хуза‘итов]. Посланнику Аллаха, да благословит ег
- Хадис 38505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ خَيْرُكُمْ فِيهِ مَنْ لَا يَأْمُرُ بِمَعْرُوفٍ وَلَا يَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَيَأْتِي عَلَيْنَا زَمَانٌ نَرَى الْمُنْكَرَ فِيهِ فَلَا نُغَيِّرُهُ ؟ فَلَا وَاللهِ لَنَفْعَلَنَّ ، قَالَ : فَجَعَلَ حُذَيْفَةُ يَقُولُ بِإِصْبُعِهِ فِي عَي
«Непременно настанет для вас такое время, когда лучшим среди вас будет тот, кто не призывает к одобряемому и не удерживает от порицаемого». И один человек из люде
- Хадис 38506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَتَمَنَّى الرَّجُلُ فِيهِ الْمَوْتَ فَيُقْتَلُ أَوْ يَكْفُرُ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَتَمَنَّى الرَّجُلُ الْمَوْتَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ
Передал нам 'Убайдуллах от Шейбана, от аль-А'маша, от Ибрахима ат-Тейми, от его отца, который сказал: я слышал, как Хузайфа говорил: «Непременно настанет для вас время, когда человек будет желать смерти: либо его убьют, либо он впадет в неверие. И непременно настанет для вас время, когда человек буд
- Хадис 38604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :أَلَا لَا يَمْشِيَنَّ رَجُلٌ مِنْكُمْ شِبْرًا إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيُذِلَّهُ ، فَلَا وَاللهِ لَا يَزَالُ قَوْمٌ أَذَلُّوا السُّلْطَانَ أَذِلَّاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Убейдаллах бин Муса, который сказал: сообщил мне Шейбан от Зияда бин ‘Иляка, от Кутбы бин Малика, от Хузайфы бин аль-Ямана, который сказал: «Поистине, пусть ни один из вас ни на шаг не приближается к правителю, чтобы унизить его! Ибо клянусь Аллахом, люди, которые унизили правителя, оста
- Хадис 38630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ذَكَرْتُ الدَّجَّالَ ! قَالَ : فَلَا تَبْكِي ، فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ أَكْفِيكُمُوهُ ، وَإِنْ أَمُتْ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مَ
«Что заставляет тебя плакать?» Я