«Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, порой читал суру, будучи без омовения».
Хадисы передатчика
- Хадис 554Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об упоминании человека в состоянии джанаба, женщины во время менструации и человека без омовения, и чтения ими Курна554 581 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رُبَّمَا قَرَأَ السُّورَةَ وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ
- Хадис 581Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который не нашел ничего, кроме финикового набиза: совершает ли он омовение водой из него или берет таяммум?حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ : (أَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ . فَقَالَ : لَا
«Я спросил Абу Убайду: “Был ли Абдулла ибн Мас’уд с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов?”. Он ответил: “Нет”».
- Хадис 582Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который не нашел ничего, кроме финикового набиза: совершает ли он омовение водой из него или берет таяммум?582 609 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . فَلَمَّا انْتَفَى عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ ، وَهَذَا أَمْرٌ لَا يَخْفَى مِثْلُهُ عَلَى مِثْلِهِ ، بَطَلَ بِذَلِكَ مَا رَوَاهُ غَيْرُهُ مِمَّا يُخْبِرُ
… подобное с тем же иснадом). Поскольку Абу Убайда отрицал, что его отец был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ту ночь — а подобное не могло быть скрыто от такого человека, как он — то, что п
- Хадис 588Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обтирании сандалий (наалайн)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ،أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَالَ قَائِمًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى
Передал нам Абу Бакр, сказав: передали нам Абу Дауд и Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, от Абу Зибьяна, что он видел, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, помочился стоя, затем попросил воды, совершил омовение, протер свои сандалии, затем вошел в мечеть, снял сандалии и совершил
- Хадис 604Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как женщина с истихадой совершает очищение для молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Бишр ибн Умар, сказав: передал нам Шу’ба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что у одной женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, началось кровотечение (истихада), и ей бы
- Хадис 616Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как женщина с истихадой совершает очищение для молитвыفَإِذَا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا آدَمُ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَالْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَبَيَانٌ ، قَالُوا : سَمِعْنَا عَامِرًا الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّهَا قَالَتْ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ غُسْلًا وَاحِدًا ، وَتَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Бакр ибн Идрис передал нам, сказав: передал нам Адам, сказав: передал нам Шу'ба, сказав: передали нам Абдуль-Малик ибн Майсара, аль-Муджалид ибн Саид и Баян, сказав: мы слышали, как Амир аш-Ша'би рассказывал со слов Камир, жены Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала о женщине с
- Хадис 621Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе мочи животных, мясо которых дозволено в пищуحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا كَانَ اللهُ لِيَجْعَلَ فِي رِجْسٍ أَوْ فِيمَا حَرَّمَ شِفَاءً
«Передал нам Вахб, сказав: «Передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, который сказал: «Абдулла сказал: «Аллах не сделал исцеления в скверне (риджс) или в том, что Он запретил».
- Хадис 629Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о статусе мочи животных, мясо которых дозволено в пищуحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : ثَنَا آدَمُ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَرِهَ أَبْوَالَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ
«Передал нам Адам, сказав: «Передал нам Шу’ба от Юнуса, от аль-Хасана, что он считал нежелательным (кариха) мочу верблюдов, коров и овец».
- Хадис 639Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ فِي سَفَرٍ فَأَجْنَبْتُ ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَا تُصَلِّ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا تَذْكُرُ أَنِّي كُنْتُ أَنَا وَإِيَّاكَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْنَا فَل
Передал нам Абу Бакра, сказав: «Передал нам Абу Дауд, сказав: «Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, сказав: «Я слышал, как Зарр ибн ‘Абдаллах рассказывал со слов Ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что один человек пришел к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я был в пути и осквернился
- Хадис 640Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммума640 671 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ وَشُعْبَةُ ؛ عَنْ حُصَيْنٍ ؛ عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَمَّارٍ أَنَّهُ قَالَ :( إِلَى الْمِفْصَلِ ) وَلَمْ يَرْفَعْهُ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ فِي سَفَرٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ أَنِّي كُنْتُ أَنَا وَإِيَّاكَ فِي س
«Передал нам Абу Дауд, сказав: «Передали нам Заида и Шу‘ба от Хусайна, от Абу Малика, от ‘Аммара, что он сказал: «До сустава», — и не возвел это [к Пророку]. [Далее приводится хадис]: «Один человек пришел к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я был в пути и о
- Хадис 642Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا - وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ ؛ فَنَفَخَ فِيهِمَا ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ
«Передал нам Хаджжадж, сказав: «Передал нам Шу‘ба, сказав: «Сообщил мне аль-Хакам от Зарра, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от ‘Аммара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Тебе было бы достаточно сделать так»
- Хадис 643Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммума643 674 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ . قَالَ سَلَمَةُ : لَا أَدْرِي ، بَلَغَ الذِّرَاعَيْنِ أَمْ لَا . إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ فَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْه
«Передал нам Абу Дауд, сказав: «Передал нам Шу‘ба от Саламы, сказав: «Я слышал, как Зарр рассказывал со слов Ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, подобное». Салама сказал: «Я не знаю, дошли ли они до предплечий или нет. [Он сказал]: «Тебе было бы достаточно сдела
- Хадис 657Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам 'Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Шу'ба от Абу Исхака, от Яхьи ибн Вассаба, который сказал: «Я слышал, как человек спросил Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о гусле в пятницу, и он ответил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 659Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава омовения в день пятницы659 690 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ . سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
… подобное этому. Я слышал, как человек спросил Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о гусле в п
- Хадис 688Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ سَعْدٍ ، فَذَكَرَ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَقَالَ ابْنُهُ : فَلَمْ أَغْتَسِلْ ، فَقَالَ سَعْدٌ : مَا كُنْتُ أَرَى مُسْلِمًا يَدَعُ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Я сидел вместе с Са’дом, и он упомянул о полном омовении в пятницу. Его сын сказал: «А я не совершил омовение». Са’д ответил: «Я не думал, что мусульмани
- Хадис 689Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْغُسْلِ ، فَقَالَ : اغْتَسِلْ إِذَا شِئْتَ . فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ الْغُسْلِ الَّذِي هُوَ الْغُسْلُ قَالَ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَيَوْمُ عَرَفَةَ ، وَيَوْمُ الْفِطْرِ ، وَيَوْمُ الْأَضْحَى
«Я спросил ‘Али, да будет доволен им Аллах, о полном омовении, и он ответил: «Совершай омовение, когда пожелаешь». Я сказал: «Я спрашиваю тебя о том по
- Хадис 699Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об очищении камнями (истигмар)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَنْصُورٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Шу‘ба от Мансура. (Переход к другому иснаду). Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я прочитал это Мансуру. (Переход к другому иснаду). Передал нам Ибн Марзук, с
- Хадис 723Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ - يَتَوَضَّأُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), если хотел поспать или поесть, будучи в состоянии джанаба, совершал омовение».
- Хадис 737Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، وَزَادَ :وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ
«...и помой свой половой член».
- Хадис 746Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близость746 789 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . فائدةفَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ أَمَرَ بِهَذَا فِي حَالِ مَا كَانَ الْجُنُبُ لَا يَسْتَطِيعُ ذِكْرَ اللهِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، فَأَمَرَ بِالْوُضُوءِ لِيُسَمِّيَ عِنْدَ جِمَاعِهِ ، كَمَا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Передал нам Юсуф ибн Якуб, сказавший: «Передал нам Шу’ба со слов Асима» — затем он привел подобное этому со своим иснадом. Полезное примечание: Возможно, он приказал это в то время, когда оскверненный не мог поминать Аллаха, пока не совершит омовение, поэтому