Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба от Мис’ара, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который искал потерянную вещь в мечети, и сказал: «Да не
Хадисы передатчика
- Хадис 9955Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мис‘ар ибн Кидамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " لَا وَجَدْتَهَا
- Хадис 9971Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп пленного мусульманина за мусульманинаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا غَيْرَ سَعْدٍ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ارْمِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Са‘да ибн Ибрахима, со слов ‘Абд Аллаха ибн Шаддада, со слов ‘Али, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносил кого-либо в жерт
- Хадис 9993Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَاطِسُ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَيَقُولُ لَهُ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Рассказал нам Са’ид ибн ‘Амир, который сказал: „Рассказал нам Шу’ба, от ибн Абу Лейлы, от его брата, от его отца, от Абу Айюба аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Чихающий говорит: „Хвала Аллаху при любых
- Хадис 10018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как выражается порицаниеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِئْسَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَرَأَيْتُهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ كَأَنَّ لَهُ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً
Сообщил нам Исмаил ибн Мас уд, который сказал: передал нам Халид от Шубы, от Ибрахима ибн Маймуна, от Абу аль-Ахваса, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, и он сказал: "Плохой он человек из своего племени". Затем он в
- Хадис 10020Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как возносится хвала (похвала)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، [ عَنْ أَبِيهِ ، ] عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ ، وَكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْحَكَ ، قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ، ثُمّ
Сообщил нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, который сказал: передал нам Гундар от Шубы, который сказал: я слышал, как Халид рассказывал от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что они упомянули при нем одного человека, и один человек ска
- Хадис 10026Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : السَّيِّدُ اللهُ ، قَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُنَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُنَا فِيهَا طَوْلًا . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَقُلْ أَحَدُكُمْ بِقَوْلِهِ ، وَلَا يَسْتَجِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шуба от Катады, который сказал: я слышал, как Мутарриф рассказывал от своего отца, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Ты — господин
- Хадис 10050Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при близости с женой, а также упоминание разногласий в передачах Мансура и Сулеймана от Салима ибн أبي аль-Джа‘да в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ مَنْصُورٌ . [وَ] أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах, который сказал: передал нам Бахз, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: Мансур. Сообщил мне Сулейман со слов Салима, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если кто-либо из вас, желая войти
- Хадис 10069Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббаса10069 10046 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . مَنْ أَطْعَمَهُ اللهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِد
… подобное: «Если Алла
- Хадис 10073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ فَأَتَوْهُ بِطَعَامٍ ، فَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ وَيَضَعُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبُعِهِ ثُمَّ يَرْمِي بِهِ ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ يَرْكَبُ بَغْلَةً لَهُ بَيْضَاءَ ، فَقُمْتُ لِآخُذَ بِرِكَابِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اد
Сообщил мне Хумайд ибн Махляд ибн Занджувайх, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Язида ибн Хумайра, от ‘Абдуллаха ибн Бусра, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у них, и они принесли ему еду. Он е
- Хадис 10074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُ :نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي ، فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ فَأَكَلَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا - وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَقَلَبَهَا ، يُلْقِي النَّوَى - ثُمَّ أُتِيَ ب
Сообщил мне Махмуд ибн Гайлан, сказавший: передал мне Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу’ба, сказавший: сообщил мне Язид ибн Хумайр, который говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Буср говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у моего отца. Моя мать принесла ему
- Хадис 10075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят люди10075 10052 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ بُرَيْدٍ أَبُو بُرْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ - نَحْوَهُ . نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبَتْ أُمِّي طَعَامًا إِلَيْهِ فَأَكَلَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا وَجَمَعَ أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَقَلَبَ
… подобное: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у моего отца. Мо
- Хадис 10077Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорит человек, если у него едят людиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَأَكَلْتُ مِنْ طَعَامِهِ ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَلَكَ ، قُلْتُ : أَسْتَغْفَرَ لَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَلَكُمْ ، فَقَالَ : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, сказавшего: передал нам Шу’ба от ‘Асима от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поел его еды. Я сказал: “Да простит тебя Аллах, о Посланник Аллаха!” Он ответил: “И тебя”. Я спро
- Хадис 10082Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить приглашенному на угощение, если он соблюдает постأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ؛ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَأْكُلْ ، وَإِنْ كَانَ صَائِمًا دَعَا بِالْبَرَكَةِ
Сообщил нам Яхья ибн Мухаммад ибн ас-Сакан, сказавший: передал нам Яхья ибн Касир, сказавший: передал нам Шу’ба от Абу Джа’фара аль-Фарра от Абдуллаха ибн Шаддада от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-либо из вас пригласят, пусть ответит. Есл
- Хадис 10098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как испрашивать разрешение войтиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَأَلِجُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْرُجْ إِلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يُحْسِنُ الِاسْتِئْذَانَ ، فَقُلْ لَهُ : فَلْيَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ ، فَق
«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Мансура, а тот от Риб‘и, а тот от человека из племени Бану ‘Амир, что он попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Можно войти?» Пророк, да
- Хадис 10110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорицаемость слов человека «я»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يُحَدِّثُأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ ، فَدَفَعْتُ الْبَابَ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : " أَنَا ، أَنَا !! كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада от Бишра (то есть ибн аль-Муфаддаля), который сказал: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир, который сказал: «Я слышал, как Джабир рассказывал, что он пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу дол
- Хадис 10112Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِصِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Сайяра, а тот от Сабита, а тот от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо детей, которые играли, и поприветствовал их».
- Хадис 10115Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اخْتَلَطَ بِنَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي هُوَ أَصْغَرُ مِنِّي : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Сообщил нам Имран ибн Баккар, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Хумайр, который сказал: передал нам аль-Джаррах ибн Малих со слов Шу’бы ибн аль-Хаджаджа, от Мухаммада ибн Кайса, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на
- Хадис 10116Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا ، حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ .
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай’, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был настолько близок с нами, что говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, чт
- Хадис 10117Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Ваки’, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был настолько близок с нами, что говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, что сделал н
- Хадис 10119Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَاطِفُنَا ، حَتَّى رُبَّمَا قَالَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был настолько ласков с нами, что порой говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, что сделал нугайр?”»