«Сообщил нам Мухаммад, передавший: „Сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, что Абдуллах сказал: «Не войдет в Рай попрекающий [людей своими благодеяниями] (маннан), ни непослушный своим родителям, ни рожденный от прелюбодеяния»“».
Хадисы передатчика
- Хадис 4902Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто сообщается о ребенке, рожденном вне брака (вальда аз-зина)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ ، وَلَا عَاقٌّ وَالِدَيْهِ ، وَلَا وَلَدُ زِنًا
- Хадис 4903Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто сообщается о ребенке, рожденном вне брака (вальда аз-зина)أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ ، وَلَا عَاقٌّ ، وَلَا وَلَدُ زِنًا
Сообщил мне Амр ибн Усман, передавший: «Сообщил нам Бакыйя, передавший: „Сообщил мне Шу‘ба, передавший: «Сообщил мне Язид ибн Аби Зияд от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не войдет в Рай попрекающий [благодеяниями
- Хадис 4911Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто сообщается о ребенке, рожденном вне брака (вальда аз-зина)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ - شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُ كَانَ نَازِلًا عَلَى عَبْدِ اللهِ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ يُقَالُ لَهُ : مَنْبُوذٌ ، فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مَنْبُوذُ إِنْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَادِقًا ، قَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَدُ زِنَا
«Сообщил нам Мухаммад, передавший: „Сообщил нам — и он упомянул — Шу‘ба от аль-Хакама, от Муджахида о том, что он останавливался у Абдуллаха, и у него был юноша по имени Манбуз. Он сказал: «Да лишится тебя матери твоей Манбуз, если Абу Хурайра прав!» Мудж
- Хадис 4952Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба, принадлежащего двоим, один из которых освобождает свою долюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الْمَمْلُوكِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، قَالَ : يَضْمَنُ
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу`ба от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), [сказавшего] о невольнике, принадлежащем двум мужчи
- Хадис 4955Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба, принадлежащего двоим, один из которых освобождает свою долюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ التَّلِبِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу`ба от Халида, от Абу Бишра, от Ибн ат-Талиба, от его отца, что некий человек освободил свою долю в невольнике, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не возложил на него обязательство
- Хадис 4968Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание раба, которого освобождают, и у которого есть имуществоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْأَوَّلِ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَمْلُوكًا وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُهُ لِرَبِّهِ الْأَوَّلِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шуба, сказавший: я слышал, как Абдураббихи ибн Саид передавал от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто продал финиковые пальмы после то
- Хадис 4983Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоговор о даровании свободы рабу после смерти хозяина (тадбир)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، عَنْرَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا عَنْ دُبُرٍ ، فَدَعَا بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَاعَهُ
«мудаббар» [с условием освобождения после смерти хозяина], и тогда
- Хадис 4984Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоговор о даровании свободы рабу после смерти хозяина (тадбир)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَدَعَا بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَاعَهُ
«мудаббар», и тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел привести его и продал его.
- Хадис 4998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто освободил своего невольника, а затем у него возникла нужда в его услугахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ : مَا اسْمُكَ ؟ قُلْتُ : شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ وَكَانَ لَطِيفًا ، قَالَ :شَهِدْتُ سُوَيْدَ بْنَ مُقَرِّنٍ ، وَلَطَمَ رَجُلٌ غُلَامًا ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةِ إِخْوَةٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَنَا إِلَّا غُلَامٌ وَاحِدٌ ، فَلَطَمَهُ أَحَدُنَا ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ
«Сообщил нам Абу Дауд, передавший: «Сообщил нам Шуба. Мухаммад ибн аль-Мункадир спросил меня: «Как твое имя?» Я ответил: «Шуба». Он сказал: «Рассказал мне Абу Шуба, человек доброго нрава, сказавший: «Я застал Сувайда ибн Мукаррина, когда некий человек дал пощечин
- Хадис 4999Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто освободил своего невольника, а затем у него возникла нужда в его услугахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ :كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ ، فَقَالَتْ لِرَجُلٍ مِنَّا كَلِمَةً ، فَلَطَمَهَا فَغَضِبَ سُوَيْدٌ ، فَقَالَ : لَطَمْتَ وَجْهَهَا ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ إِخْوَتِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَنَا مِن
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передавший: «Сообщил нам Ибн Аби Ади, от Шубы, от Хусайна, от Хиляля ибн Йасафа, который сказал: «Мы торговали тканями в доме Сувайда ибн Мукаррина. Вышла служанка и сказала нашему товарищу какое-то слово, а он дал ей пощечину. Сувайд разгневался и сказал: «Ты у
- Хадис 5028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО рабынях, родивших детей от своих господ (умм валяд)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدْقِ [١]، عَنْ أَبِي سَعِيدٍفِي أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، قَالَ : كُنَّا نَبِيعُهُنَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы продавали их во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5040Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава о том, что название «вино» (хамр) распространяется на напиток из недозрелых и спелых финиковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
«Аль-буср (недозрелые финики) и ат-тамр (сушеные финики) — это вино».
- Хадис 5042Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание достоверного запрета на питье набиза из двух смешанных видов плодов финиковых пальмأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Сообщил нам Абдуррахман от Шу’бы от аль-Хакама от ибн Аби Лейлы от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать зеленые финики (аль-балях) и суш
- Хадис 5090Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Любое опьяняющее — харам».
- Хадис 5110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в кувшине отдельно от всего остальногоأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَا : سَمِعْنَا طَاوُسًا يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : " وَالدُّبَّاءِ
Сообщил нам Харун бін Зейд бін Язид бін Абу аз-Зарка, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулеймана ат-Тайми и Ибрахима бін Майсары, сказавших: Мы слышали, как Тавус говорил: Пришел мужчина к ибн Умару и сказал: «Запрещал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5112Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в кувшине отдельно от всего остальногоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ . قُلْتُ : مَا الْحَنْتَمُ ؟ قَالَ : الْجَرُّ
«Что такое хантам?» Он ответил: «Глиняный кувшин (джарр)».
- Хадис 5113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в кувшине отдельно от всего остальногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يَقُولُ :سُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، قَالَ : نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бін ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Маслямы, сказавший: Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз говорил: У ибн аз-Зубайра спросили про набиз в глиняных кувшинах, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5116Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвежие зеленые ветки или травыأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ
Сообщил нам Махмуд бін Гайлан, сказавший: Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аш-Шейбани, сказавший: Я слышал, как ибн Абу Ауфа говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в зеленых глиняных кувшинах.
- Хадис 5118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвежие зеленые ветки или травыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، وَقَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
«Запрещен ли он?» Он ответил: «Запрещен, и поистине, передал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5119Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета на набиз из тыквенных сосудовأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дубба.