«Я присутствовал, как ‘Абдуллах ибн Язид вводил аль-Хариса в могилу со стороны ног, и сказал: “Так велит Сунна”».
Хадисы передатчика
- Хадис 11803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о выносе покойника: кто утверждал, что его выносят вперед ногамиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :شَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ أَدْخَلَ الْحَارِثَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ ، وَقَالَ : هَكَذَا السُّنَّةُ
- Хадис 11814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали при укладывании покойного в могилуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ [النَّاجِيِّ] [١]عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Катады, от Абу-с-Сиддика, от Ибн ‘Умара, что он говорил это.
- Хадис 11855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, что могиле придают форму холма (санам)حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ شُعْبَةَ [٢]عَنْ أَبِي نَعَامَةَ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ جِنَازَةً ، فَقَالَ : جَمْهِرُوهُ جَمْهِرُوهُ ، يَعْنِي سَنِّمُوهُ
«Я присутствовал с Мусой ибн Тальхой на похоронах, и он сказал: "Сделайте её насыпной, сделайте её насыпной", имея в виду — сделайте её приподнятой (в форме горба)».
- Хадис 11874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что кладут в могильное углубление (ляхд) под покойногоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [٢]عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ وُضِعَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
Передали нам Гундар и Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, что в могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная накидка.
- Хадис 11880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым стоять у могилы до тех пор, пока покойный не будет погребенحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :وَاللهِ إِنَّ قِيَامَهُمْ عَلَى الْقَبْرِ لَبِدْعَةٌ حَتَّى تُوضَعَ فِي قَبْرِهَا إِذَا صُلِّيَ عَلَيْهَا
«Клянусь Аллахом, их стояние у могилы после того, как совершена молитва и покойного кладут в могилу — это нововведение».
- Хадис 11934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым посещение могилحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ بَعْدَ مَا كَبِرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ ، وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
«Я слышал, как Абу Салих рассказывал, уже будучи в преклонном возрасте, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Посланник Аллаха проклял женщин, посещающих могилы, и тех, кто устраивает на них мечети и ставит светильники».
- Хадис 11945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о погребении ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ كَانَ أَصْلُهُ رُومِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَقُولُ : أَوَّهْ أَوَّهْ ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَابِرِ يَدْفِنُ ذَلِكَ الرَّجُلِ وَمَعَهُ مِصْبَاحٌ
«Я слышал, как один старец в Мекке, который был родом из римлян (византийцев), рассказывал от Абу Зарра, что он сказал: «Один человек обходил Каабу и говорил: «Ох, ох!». Абу Зарр сказал: «Однажды ночью я вышел и увидел, что Пророк,
- Хадис 12000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي رَمْلَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثَةِ . قَالُوا : وَذُو الِاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَذُو الِاثْنَيْنِ
«Трое детей делают Рай обязательным». Они спросили: «А двое, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «И двое».
- Хадис 12006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за ребенка, которого человек потерял вперед себяحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُحِبُّهُ ؟ قَالَ : أَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ . قَالَ : فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ ابْنُكَ
Передал нам Шабаба со слов Шу’бы, от Муавии ибн Курры, от его отца: «Один человек приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим сыном. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Любишь ли ты его?“. Тот ответил: „Да полюбит тебя Аллах так же, как я л
- Хадис 12034Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что следует вставать при прохождении похоронной процессииحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَا عَلِمْتُ أَحَدًا كَانَ يَقُومُ إِذَا مَرُّوا عَلَيْهِ بِالْجِنَازَةِ غَيْرَ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
«Я не знаю никого, кто вставал бы, когда мимо него проносили носилки, кроме ‘Амра ибн Маймуна».
- Хадис 12035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что следует вставать при прохождении похоронной процессииحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّهُ شَهِدَهُ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - وَمَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ - فَقَامَ سَالِمٌ ، وَلَمْ يَقُمْ سَعِيدٌ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, со слов Абу Бишра, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что он был свидетелем того, как мимо него и Салима ибн ‘Абдаллаха пронесли носилки, и Салим встал, а Са‘ид не встал.
- Хадис 12038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что следует вставать при прохождении похоронной процессииحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ ، فَمَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ فَقَامَا ، فَقِيلَ لَهُمَا : إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَقَالَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ، فَق
«Это (носилки) из числа местных жителей (неверующих)». Они ответили: «Мимо Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 12046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым вставать при виде погребальных носилокحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :قَالَ عَلِيٌّ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْجِنَازَةِ فَقُمْنَا ، ثُمَّ جَلَسَ فَجَلَسْنَا
«Али сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для носилок, и мы встали, затем он сел, и мы сели”».
- Хадис 12083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО муже и браке: кто из них имеет больше прав на совершение молитвы [над умершей]سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا : أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ فَقَالَ الْحَكَمُ : الْأَخُ ، وَقَالَ حَمَّادٌ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : الْإِمَامُ ، فَإِنْ تَدَارَؤُوا فَالْوَلِيُّ ثُمَّ الزَّوْجُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада: “Кто из них имеет больше прав на совершение заупокойной молитвы по женщине?” Аль-Хакам ответил: “Брат”. А Хаммад сказал: “Ибрахим говорил: “Имам, а если возникнут разногласия, то опекун (вали), затем муж”».
- Хадис 12089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО муже и браке: кто из них имеет больше прав на совершение молитвы [над умершей]حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لِأَبِي بَكْرَةَ ، فَمَاتَتْ ، فَتَنَازَعُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهَا ، فَصَلَّى عَلَيْهَا أَبُو بَكْرَةَ وَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي أَحَقُّكُمْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهَا مَا صَلَّيْتُ عَلَيْهَا
Передал нам Шабаба, передал нам Шу’ба от Абу Ка’ба, от Абд аль-Азиза ибн Абу Бакры, который сказал: «У Абу Бакры была жена из племени Бану Тамим, и она умерла. Они стали спорить о том, кто совершит по ней заупокойную молитву. Абу Бакра совершил её и сказал: “Если бы я не имел больше прав на совершен
- Хадис 12103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, до которого дошло известие о чьей-либо смерти (наа): что ему говоритьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :مَرُّوا بِجِنَازَةِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : اسْتَرَاحَ ، وَاسْتُرِيحَ مِنْهُ
«Когда они проносили погребальные носилки Абу Абд ар-Рахмана мимо Абу Джухайфы, он сказал: “Он обрел покой, и люди обрели покой от него”».
- Хадис 12104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, до которого дошло известие о чьей-либо смерти (наа): что ему говоритьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ، وَجَعَلَ يَبْكِي
«Я пришел к Умару с известием о смерти ан-Ну’мана ибн Мукаррина, и он положил руку на голову и начал плакать».
- Хадис 12110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об оскорблении покойных и о том, что из этого порицаетсяحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ خَطَبَ بِمِنًى عَلَى جَمَلٍ فَقَالَ : لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ ؛ فَإِنَّ مَا يُسَبُّ بِهِ الْمَيِّتُ يُؤْذَى بِهِ الْحَيُّ
«Я слышал, как Хиляль ибн Ясаф рассказывал от Умара ибн аль-Хаттаба, что он произнес проповедь в Мине, сидя на верблюде, и сказал: “Не поносите мертвых, ибо то, чем поносят мертвеца, причиняет боль живому”».
- Хадис 12113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об оскорблении покойных и о том, что из этого порицаетсяحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَذَى الْمُؤْمِنِ فِي مَوْتِهِ كَأَذَاهُ فِي حَيَاتِهِ
«Оскорбление верующего после его смерти подобно оскорблению его при жизни».
- Хадис 12132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО внезапной смерти и том, что об этом упомянутоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ مَوْتَ الْفَجْأَةِ
Передал нам Гундар от Шу’бы, от Мансура, от Ибрахима, что он не любил внезапную смерть.