«Ночная и дневная молитва совершается по два ракята [и по два ракята]».
Хадисы передатчика
- Хадис 1495Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ночные и дневные добровольные молитвы совершаются по два ракятаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Хадис 1502Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «ан-Наджм»أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ ، إِلَّا شَيْخٌ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا
«ан-Надм» (Звезда) и совершил в ней земной поклон, и не осталось никого, кто бы не совершил земной поклон, кроме од
- Хадис 1524Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто прочитал два аята из конца суры «Аль-Бакара»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два последних аята из суры „Аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно» (т. е. защитят его).
- Хадис 1529Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что Мать Корана — это семь повторяющихся айатовأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ﴾؟ ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ فَلَمَّا أَ
Сообщил нам Бишр бин Умар аз-Захрани, передал нам Шу'ба от Хубайба бин Абд ар-Рахмана от Хафса бин Асима от Абу Саида бин аль-Му'алля, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо меня и сказал: «Разве Аллах не сказал: ‹О те, которые уверовали! Отвечайте Алл
- Хадис 1530Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, за какой срок [принято] прочитывать Коранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ : يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Миньхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Шу'ба от Катады от Абу аль-Аля Язида бин Абдаллаха от Абдаллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не постигнет суть (не поймет толком) тот, кто прочтет Коран ме
- Хадис 1535Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о двух земных поклонах за рассеянность в случае избытка действий в молитвеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Саид бин Амир от Шу'бы от аль-Хакама от Ибрахима от Алькамы от Абдаллаха от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): он совершил молитву зухр в пять ракаатов. Ему указали на это, и он совершил два земных поклона.
- Хадис 1555Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объединении двух молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَا :صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ بِهِمْ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ، وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу'ба, сообщил мне аль-Хакам и Салама бин Кухайль, которые сказали: Саид бин Джубайр совершил с нами молитву в Муздалифе с икамой: магриб в три ракята, а когда произнес таслим, встал и совершил два ракята иша. Затем он рассказал со слов Ибн Умара, чт
- Хадис 1556Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объединении двух молитв в Муздалифе1556 1560 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . صَلَّى بِنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ الْعِشَاءَ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ بِهِمْ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ بمِثْل ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَس
… подобное: Саид бин Джубайр совершил с нами молитву в Муздалифе с икамой: магриб в три ракята, а когда произнес таслим, встал и совершил два ракята иша. Затем он рассказал со слов Ибн Умара, что тот поступил с ними в э
- Хадис 1560Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ يُصَلِّي الْإِمَامُ بِطَائِفَةٍ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً وَيَذْهَبُ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَ
… подобное этому: о молитве страха, сказав: «Имам совершает молитву с одной группо
- Хадис 1588Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто вошел в мечеть в пятницу, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Шу‘ба, от Амра ибн Динара, сказавшего: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если кто-нибудь из вас придет, когда имам уже произносит проповедь или уже вышел [к людям], пу
- Хадис 1616Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о молитве витрحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :إِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ
«Я слышал, как ‘Асым бин Дамра сказал: „Я слышал, как ‘Али говорил: «Поистине, витр не является обязательным предписанием (хатм), подобным молитве, однако он — сунна, так не оставляйте же его»“».
- Хадис 1628Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе в кунутеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : حَمَلَنِي عَلَى عَاتِقِهِ ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَأَدْخَلْتُهَا فِي فَمِي ، فَقَالَ لِي : أَلْقِهَا ، أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ؟ قَالَ :
«Что ты помнишь от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он ответил: «Он посадил меня на свое плечо, и я взял финик из фиников милост
- Хадис 1634Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении кунута после поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Бараа бин ‘Азиба: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут во время утренней молитвы.
- Хадис 1635Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о совершении кунута после поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ.
«Он совершал кунут во время утренней молитвы». Передал нам Абу Ну‘айм от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Бараа бин ‘Азиба.
- Хадис 1642Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что нет молитвы ни до праздничной молитвы, ни после нееأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси: передал нам Шу‘ба, передал мне ‘Адий бин Сабит, сказавший: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день разговения (Ураза-байрам) и совершил двукратную молитву, не совершая ничег
- Хадис 1648Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о побуждении к раздаче милостыни в день Праздника (ид)أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ هَذَا . شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنّ وَأَمَرَهُن
… подобное: «Я присутствовал на молитве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в праздничный день. Он начал с мол
- Хадис 1652Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто такой бедняк (мискин), которому подают милостынюأَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، وَالْكِسْرَةُ وَالْكِسْرَتَانِ ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى يُغْنِيهِ ، يَسْتَحْيِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا أَوْ لَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا
Сообщил нам Хашим бин аль-Касим: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не тот мискен (бедняк), которого отгоняют одним-двумя кусками еды, одним-двумя кусками хлеба или одним-д
- Хадис 1668Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с каких животных не обязательно выплачивать заклятحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ عَلَى فَرَسِ الْمُسْلِمِ وَلَا عَلَى غُلَامِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Хашим бин аль-Касым, передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах бин Динар, сказавший: я слышал, как Сулейман бин Йесар передавал со слов ‘Ирака бин Малика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет закята ни на коне мусульмани
- Хадис 1678Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что милостыня не дозволена ни Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ни членам его семьиأَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :أَخَذَ الْحَسَنُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كِخْ كِخْ أَلْقِهَا ، أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Сообщил нам Хашим бин аль-Касым, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Мухаммад бин Зияд, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра сказал: «Аль-Хасан взял финик из фиников закята и положил его себе в рот. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ких, ких! Выплюнь его! Разве ты не знаешь,
- Хадис 1690Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какая милостыня лучшеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهَا قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ . وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ ، فَوَافَقَتْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ : سَلْ ل
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, сказавший: Сулейман сообщил мне, сказав: Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов ‘Амрв бин аль-Хариса, от Зайнаб, жены ‘Абдуллаха, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О женщины, давайте мило