Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Ибрахим ибн Ишкаб со слов Курада (то есть Абд ар-Рахмана ибн Газвана), который сказал: сообщил нам Шу’ба со слов Ауфа, а тот — со слов Саида ибн Абу аль-Хасана, а тот — со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 9723Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ ، عَنْ قُرَادٍ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُعَذِّبُ الْمُصَوِّرِينَ بِمَا صَوَّرُوا
- Хадис 9768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Башшарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ ، حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Саламы, от Зарра, от Ибн Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда наступало утро, говорил: «Мы встретили утро на естестве
- Хадис 9770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто утром и вечером говорил: «Радыту би-Лляхи рабба» (Я доволен Аллахом как Господом)أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ ، فَمَرَّ رَجُلٌ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَا مِن
Сообщил нам Абу аль-Аш’ас, который сказал: передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу Акиля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Саляма, который находился в мечети Хомса, что мимо него прошел человек, и он встал, подошел к нему и сказал: «Расскажи мне хадис, который ты с
- Хадис 9778Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу'ба от Я'ля ибн Аты, который сказал: я слышал, как Амр ибн Асим рассказывал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу Бакр сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Научи меня сло
- Хадис 9780Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто полагается тому, кто произнес: «Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха»أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزٍ مِنْ تَحْتِ الْجَنَّةِ ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، يَقُولُ : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан, который сказал: передал нам Хаджжадж, который сказал: сообщил мне Шу'ба от Абу Бальджа, от Амра ибн Маймуна, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не научить ли тебя слову из сокровищницы под Троном? "Нет с
- Хадис 9799Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Шу‘ба, остановив хадис на сподвижнике и не упомянув Абу Са‘ида аль-Худриأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ شُعْبَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :يُصَدِّقُ اللهُ الْعَبْدَ بِخَمْسٍ يَقُولُهُنَّ : " إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам (упомянув Шу’бу) от Абу Исхака, от аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: «Аллах подтверждает слова раба, когда тот произносит пять фраз: «Когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха», Он гово
- Хадис 9804Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Шу‘ба, передав это от Абу Бишра Джа‘фара ибн Йияса, от Абу аль-Малиха, от Умм Хабибы, не упомянув Абдуллаха ибн Утбуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ كَمَا يَقُولُ حَتَّى يَسْكُتَ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Абу Бишра, от Абу аль-Малиха, от Умм Хабибы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда слышал муэдзина, говорил то же, что говорил он, пока тот не умолкал».
- Хадис 9805Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Шу‘ба, передав это от Абу Бишра Джа‘фара ибн Йияса, от Абу аль-Малиха, от Умм Хабибы, не упомянув Абдуллаха ибн Утбуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُبَيِّعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُؤَذِّنُ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا
Сообщил нам Исма’иль ибн Мас’уд, который сказал: «Передал нам Язид ибн Зурай’, который сказал: «Передал нам Шу’ба от аль-Хакама, от Ибн Абу Лайлы, от Абдуллаха ибн Рубай’и, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который призывал к молитве в пути. Тот сказал: «Аллаху А
- Хадис 9821Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Халид бин Саляма, передав это со слов Мусы бин Тальхи со слов Зайда бин Хариджиأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ :أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى ( آلِ ) إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَم
«Не подарить ли мне тебе подарок?» Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы узнали, как приветствовать тебя, а как нам призывать на тебя благослов
- Хадис 9842Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передали нам Мухаммад и Ибн Махди, сказавшие: передал нам Шу‘ба от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти места (отхожие) посещаются (д
- Хадис 9847Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из отхожего местаعَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
От Хусейна ибн Мансура, от Яхьи ибн Абу Букайра, от Шу‘бы, от Мансура, от Абу аль-Файда, от Абу Зарра, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, он говорил: “Альхамдулилляхиллязи азхаба ‘анний аль-аза ва ‘афани” (Хвала Аллаху, Который удалил о
- Хадис 9848Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из отхожего местаسَمِعْتُ رَجُلًا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ - قَوْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, он говорил: “Альхамдулилляхиллязи азхаба ‘анний аль-аза ва ‘афани”».
- Хадис 9851Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить по завершении омовенияأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ - كُتِبَ فِي رَقٍّ ثُمَّ طُبِعَ بِطَابَعٍ فَلَمْ يُكْسَرْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Яхья ибн Мухаммад ибн ас-Сакан, который сказал: передал нам Яхья ибн Касир Абу Гассан, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: передал нам Абу Хашим от Абу Миджлаза, от Кайса ибн ‘Убада, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот,
- Хадис 9852Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Мухаммад ибн Джа‘фар, остановив хадис на сподвижникеخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فَوَقَفَهُ 9852 9830 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُحَدِّثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - قَوْلَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ . مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْ
Мухаммад ибн Джа‘фар разошелся с ним и остановил этот хадис на сподвижнике (маукуф). Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Хашима, который сказал: я слышал, как Абу Миджлаз рассказывал со слов Кайса ибн ‘Убада, от Абу Са‘ида —
- Хадис 9855Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при выходе из домаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Сообщил нам ‘Али ибн Сахль, который сказал: передал нам Му’аммаль, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы оступиться или
- Хадис 9856Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Бахз бин Асад, передав это со слов Шу‘бы со слов Мансура со слов аш-Ша‘биأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, который сказал: передал нам Бахз, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, от аш-Ша‘би, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из своего дома, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от т
- Хадис 9866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Язид ибн Харун, передав это от Асима, от Абу аль-Валида, от ‘Айшиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от ‘Абдуллы ибн аль-Хариса, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после приветствия (таслима) говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — мир. Благос
- Хадис 9867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Язид ибн Харун, передав это от Асима, от Абу аль-Валида, от ‘Айшиأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ وَخَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил мне ‘Абдулла ибн аль-Хайсам ибн ‘Усман, который сказал: передал нам Муслим ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Асима и Халида, от ‘Абдуллы ибн аль-Хариса, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после приветствия в своей молитве говорил: «О Аллах, Ты — М
- Хадис 9869Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Шу‘бы бин аль-Хаджжаджа в виде маукуфأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : " اللَّهُمَّ مِنْكَ السَّلَامُ وَإِلَيْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, от ‘Авсаджи ибн ар-Раммаха, от ‘Абдуллы ибн Аби аль-Хузайля, от ‘Абдуллы ибн Мас‘уда, что он, завершив молитву, говорил: «О Аллах, от Тебя — мир, и к Тебе — мир. Благословен Ты, о Обла
- Хадис 9874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ ، قَالَ خَالِدٌ : ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَيَّ شَيْءٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ - مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил мне Мухаммад ибн Хишам ас-Садуси, который сказал: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), который сказал: передал нам Шу‘ба от Хусайна, который сказал: я слышал, как Хиляль ибн Ясаф рассказывал со слов Зазана, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветств