«Сообщил нам Абд ар-Рахман от Шу’бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Алькама и Шурейх ибн Арта’а вошли к Аише, и один из них сказал другому: «Спроси ее о поцелуе для постящегося». Тот ответил: «Я не стану говорить непристойности при Матере п
Хадисы передатчика
- Хадис 3080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО прикосновении постящегося к жене и упоминание разногласий относительно передачи сообщения от Аиши со стороны Ибрахима ан-Наха‘иأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :دَخَلَ عَلْقَمَةُ وَشُرَيْحُ بْنُ أَرْطَاةَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : سَلْهَا عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ، فَقَالَ : لَا أَرْفُثُ عِنْدَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيُبَاشِرُ وَهُ
- Хадис 3084Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
«Передал нам Шу’ба от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обнимал [жен], будучи постящимся, и он лучше всех вас владел своими страстями».
- Хадис 3087Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: «Передал нам ан-Надр, который сказал: «Сообщил нам Шу’ба от Сулеймана, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен] и обнимал [их], будучи постящимся, и он лучше всех вас владел своими
- Хадис 3139Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХишам, Шуба и Суфьян бин Хабиб разошлись с ними обоимиأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، وَخَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил мне ‘Абда ибн ‘Абдуррахим аль-Марвази, который сказал: сообщил нам Ибн Шумайль, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Асыма и Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот, кто делае
- Хадис 3175Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Ибн Абу Хусайн, передав от Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра...أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3201Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Бакра бин Абдуллаха аль-Музаниأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ قَالَ : تَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ .
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответ
- Хадис 3212Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМиксам от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил нам ‘Амр б. Язид, сказавший: Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание, будучи постящимся.
- Хадис 3213Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМиксам от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил нам Исма‘ил б. Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Язида б. Аби Зияда, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание, будучи постящимся.
- Хадис 3214Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоединение двух хадисов Мухаммадом бин Джафаромأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحْرِمًا صَائِمًا
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна от Мухаммада б. Джа‘фара, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Язида (то есть Ибн Аби Зияда), от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание, находясь в состоянии ихрама и будучи постящимся.
- Хадис 3215Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоединение двух хадисов Мухаммадом бин Джафаромأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ صَائِمًا مُحْرِمًا
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна от Мухаммада, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание, будучи постящимся и находясь в состоянии ихрама.
- Хадис 3232Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях в передачах от Халида аль-Хаззаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ إِذَا لَمْ يَجِدْ ضَعْفًا
«Сообщил нам Хиббан, передавший: „Сообщил нам Абдуллах от Шу‘бы, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: „Нет ничего страшного в кровопускании для постящегося, если он не чувствует слабости““».
- Хадис 3255Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостящийся, когда у него едятأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ لَيْلَى ، عَنْ جَدَّةِ حَبِيبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأَتَتْهُ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهَا : كُلِي . فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا
«Ешь». Она ответила: «Поистине, я постящаяся». Тогда он сказал: «П
- Хадис 3269Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Шу‘быأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللهُ لَهُ ، لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ
Сообщил нам Муаммаль бин Хишам, сказав: передал нам Исмаил от Шубы, от Хабиба бин Аби Сабита, от Умары бин Умайра, от Абу аль-Мутаввиса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто разговелся в один из дней Рамадана без облегчения, которым А
- Хадис 3270Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Шу‘быأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، بَصْرِيٌّ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ ، لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, басриец, от Мухаммада, сказав: передал нам Шуба от Хабиба бин Аби Сабита, от Умары бин Умайра, от Абу аль-Мутаввиса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто разговелся в день Рамадана без обл
- Хадис 3271Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Шу‘быأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ ، قَالَ : وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللهُ لَهُ ، لَمْ يَقْضِ عَنْهُ وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шуба, сказав: сообщил мне Хабиб бин Аби Сабит, сказав: я слышал, как Умара бин Умайр рассказывал со слов Абу аль-Мутаввиса, который сказал: и я видел Абу аль-Мутаввиса, передающего от своего отца, от Абу Хурайры, что По
- Хадис 3289Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение постящемуся добровольный пост прерватьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، وَهِيَ جَدَّتُهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ ، فَإِنْ شِئْتِ ، فَصُومِي ، وَإِنْ شِئْتِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: рассказал нам Шу‘ба от Джадды от Умм Хани, которая является его бабушкой, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней в день взятия Мекки, ему принесли сосуд
- Хадис 3290Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение постящемуся добровольный пост прерватьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْدَةُ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Абу Дауда, который сказал: рассказал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне Джадда от своей бабушки Умм Хани о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней.
- Хадис 3301Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем желательно разговляться постящемусяأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَجَدْتُمُ التَّمْرَ ، فَأَفْطِرُوا عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا التَّمْرَ ، فَالْمَاءَ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Сулайман ибн Убайдуллах, который сказал: рассказал нам Абу Кутайба, который сказал: рассказал нам Шу‘ба, который сказал: рассказал нам Хишам от Хафсы, от Салмана ибн Амира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы найдете финики, то разговляйтесь ими, а
- Хадис 3302Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем желательно разговляться постящемусяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: рассказал нам Мухаммад, который сказал: рассказал нам Шу‘ба от Асима, от Хафсы, от Салмана ибн Амира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто не найдет фиников, п
- Хадис 3303Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧем желательно разговляться постящемусяأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ تَمْرًا ، فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ ، فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: рассказал нам Саид ибн Амир от Шу‘бы, от Халида, от Хафсы, от Салмана ибн Амира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а если не найдет, пусть разговляется водой, ибо он