«Ар-Рум», но сбился в чтении некоторых ее частей. И он сказал: «Поистине, шайтан запутал на
Хадисы передатчика
- Хадис 15872Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Руха аль-Каля‘и, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ الْكَلَاعِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الرُّومِ ، فَلَبَسَ بَعْضُهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا لَبَسَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ الْقِرَاءَةَ مِنْ أَجْلِ أَقْوَامٍ يَأْتُونَ الصَّلَاةَ بِغَيْرِ وُضُوءٍ ، فَإِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأَحْسِنُوا الْوُضُو
- Хадис 15942Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :نَادَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يَوْمَ صِفِّينَ : أَفِيكُمْ أُوَيْسٌ الْقَرَنِيُّ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مِنْ خَيْرِ التَّابِعِينَ أُوَيْسًا الْقَرَنِيَّ .
«Есть ли среди вас Увайс аль-Карани?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 16040Муснад АхмадمرفوعХадис Алима от Абса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عُلَيْمٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عَلَى سَطْحٍ مَعَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَبْسًا الْغِفَارِيَّ ، وَالنَّاسُ يَخْرُجُونَ فِي الطَّاعُونِ ، فَقَالَ عَبْسٌ : يَا طَاعُونُ ، خُذْنِي ! ثَلَاثًا يَقُولُهَا ، فَقَالَ لَهُ عُلَيْمٌ : لَمْ تَ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам Шарик бин ‘Абдуллах, от ‘Усмана бин ‘Умайра, от Зазана Абу ‘Умара, от ‘Улейма, который сказал: Мы сидели на крыше, и с нами был один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (Язид сказал: «Я знаю наверняка, что это был ‘Абс а
- Хадис 16168Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Абу Ауса ас-Сакафи, он же Аус ибн Хузайфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ
Передал нам Ваки‘ от Шарика, от Йа‘ля бин ‘Ата, от Ауса бин Аби Ауса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои сандалии.
- Хадис 16181Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Абу Ауса ас-Сакафи, он же Аус ибн Хузайфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي عَلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : مَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Передал нам аль-Фадль бин Дукейн, он сказал: передал нам Шарик от Йа‘ля бин ‘Ата, от Ауса бин Аби Ауса, который сказал: «Я был с моим отцом у одного из водоемов арабов, и он совершил омовение, протерев свои сандалии. Ему сказали об этом, на что он ответил: „Я лишь делаю то, что видел делающим Послан
- Хадис 16489Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Бурды ибн Нияра, чье имя Хани ибн Нияр, дяди аль-Бара со стороны матери, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعٍ أَوْ أَبِي جُمَيْعٍ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى طَعَامًا ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ ، فَرَأَى غَيْرَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا
Передал нам Сувейд бин ‘Амр аль-Кальби, сказавший: передал нам Шарик от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, от Джумай‘а или Абу Джумай‘а, от его дяди Абу Бурды бин Нияра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел еду, засунул в нее свою руку и обнаружил там нечто [иное, чем ожидал — сырость
- Хадис 16615Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ [١]، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أُرَاهُمُ اللَّيْلَةَ إِلَّا سَيُبَيِّتُونَكُمْ ، فَإِنْ فَعَلُوا فَشِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ
Передал нам Асвад бин Амир, передал нам Шарик от Абу Исхака, от ал-Мухаллаба бин Аби Суфры, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я полагаю, что сегодня ночью они устроят на вас ночное
- Хадис 16617Муснад АхмадمرفوعХадис человека, имя которого не было упомянуто, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُهَاجِرٍ الصَّائِغِ ، عَنْ رَجُلٍ - لَمْ يُسَمِّهِ- مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾قَالَ : أَمَّا هَذَا ، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ ، وَسَمِعَ آخَرَ يَقْرَأُ . ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ
Передал нам аль-Асвад бин Амир, сказав: передал нам Шарик от Мухаджира ас-Саига, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чье имя он не назвал, о том, что он слышал, как некий человек (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) читал: «Скажи:
- Хадис 17068Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бакара» ночью, того они защитят (или: их будет достаточно для него)».
- Хадис 17229Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Ахваса от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ أَوْ شَمْلَتَانِ ، فَقَالَ لِي : هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَدْ آتَانِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كُلِّ مَالِهِ ، مِنْ خَيْلِهِ ، وَإِبِلِهِ ، وَغَنَمِهِ ، وَرَقِيقِهِ . فَقَالَ : فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا ، ف
Передал нам Язид, сообщил нам Шарик ибн ‘Абдуллах от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в накидке или двух накидках, и он спросил меня: „Есть ли у тебя имущество?“ Я ответил: „Да, Аллах Велик и Вс
- Хадис 17230Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Ахваса от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ :فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ
«И я отправился к нему наутро в красной парадной одежде».
- Хадис 17264Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَأْجَرَ الْأَرْضُ بِالدَّرَاهِمِ الْمَنْقُودَةِ أَوْ بِالثُّلُثِ أَوِ بِالرُّبُعِ
«Передал нам Шарик от Абу Хасина от Муджахида от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать землю в аренду за наличные дирхемы, за треть или четверть урожая“».
- Хадис 17269Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْخُزَاعِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ ، وَتُرَدُّ عَلَيْهِ نَفَقَتُهُ - قَالَ الْخُزَاعِيُّ : - وَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ
Передали нам Асвад ибн ‘Амир и Аль-Хуза‘и, сказавшие: «Передал нам Шарик от Абу Исхака от ‘Аты от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто посеял на земле людей без их разрешения, тот не имеет права ни на что из урожая, но ему возвр
- Хадис 17477Муснад АхмадمرفوعХадис Язида бин аль-Асвада аль-‘Амири, из числа поселившихся в Сирии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشُعْبَةُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : قَالَ شَرِيكٌ فِي حَدِيثِهِ :فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : « غَفَرَ اللهُ لَكَ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам бин Хассан, Шу‘ба и Шарик от Я‘ля бин ‘Ата от Джабира бин Язида от его отца, который сказал: Мы совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву (фаджр) в мечети аль-Хайф, — и он упомянул хадис. Шарик сказал в сво
- Хадис 17506Муснад АхмадموقوفХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллах17711 17778 17506 - حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ مِثْلَهُ . وَحَدَّثَنَاهُ -يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ مِثْلَهُ . قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ : أَنَى [١]سَمِعْتَ مِنْهُ؟ قَالَ : وَقَفَ عَلَيْنَا عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي مَجْلِسِنَا فِي جَبَّانَةِ السَّبِيعِ .« عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أين .
«Где ты слышал это от него?» Тот ответил: «Он остановился перед нами верхом на своем коне в нашем собран
- Хадис 17510Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
«Али от меня, и я от него, и не выплачивает долг за меня никто, кроме меня или Али».
- Хадис 17511Муснад АхмадمرفوعХадис Хабши ибн Джунады ас-Сулюли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ
«Али от меня, и я от него, и не выплачивает долг за меня никто, кроме меня или Али».
- Хадис 17621Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллах17829 17896 17621 - حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ [١]بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ فَذَكَرُوا أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَوُهَيْبٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ
«Я спросил членов семьи Хакама бин Суфьяна, и они упомянули, что он не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Абд ар-Рахман сказал: «И передали это Шу'ба и Ухайб от Мансура, от Муджахида, от Хакама бин Суфьяна, от е
- Хадис 17667Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Хариджи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ الثُّمَالِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْهَدْيِ يَعْطَبُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « انْحَرْ وَاصْبُغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ، وَاضْرِبْ بِهِ عَلَى صَفْحَتِهِ -أَوْ قَالَ : جَنْبِهِ- وَلَا تَأْكُلَنَّ مِنْهُ شَيْئًا أَنْتَ وَلَا أَهْلُ رُفْقَتِكَ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Шарик, от Лайта, от Шахра бин Хаушаба, от Амра бин Хариджи ас-Сумали, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о животном, приносимом в жертву (хади), которое заболело или получило увечье. И Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 17668Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Хариджи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرٍو الثُّمَالِيِّ ، قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعِي هَدْيًا ، وَقَالَ : « إِذَا عَطِبَ شَيْءٌ مِنْهَا فَانْحَرْهُ ، ثُمَّ اضْرِبْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهُ ، وَلَا تَأْكُلْ أَنْتَ وَلَا أَهْلُ رُفْقَتِكَ ، وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Асвад бин Амир, передал нам Шарик, от Лайта, от Шахра бин Хаушаба, от Амра ас-Сумали, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил со мной жертвенных животных и сказал: «Если что-то из них заболеет или получит увечье, то заколи его, затем обмакни его сандалию