Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Са’да ибн Ауса, от Биляля ибн Яхья, который сказал: передал мне Шутайр ибн Шакаль, от своего отца Шакаля ибн Хумайда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Научи меня мольбе, посредством которой я буду искать защи
Хадисы передатчика
- Хадис 29755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбах (дуа), переданных в различных случаяхحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي شُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي تَعْوِيذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي وَمَنِيِّي
- Хадис 2214Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ صَلَّيْنَا الْعَصْرَ ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا ، شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-Аамаша, от Абу ад-Духи, от Шутайра б. Шакаля аль-Абси, который сказал: Я слышал, как Али говорил: «В день союзников мы совершили предзакатную молитву между магрибом и иша. Да наполнит Аллах их могилы и их утробы огнем! Они отвлекли нас от средней молитвы — п
- Хадис 6043Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، وَشُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيِّ ، قَالَا :جَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَثَابَ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : إِنَّهُ لَمْ يَقْدَمْ إِلَيْنَا إِلَّا أَنَّا لِنُحَدِّثَهُمْ ، فَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَهُمْ فَأُصَدِّقَكَ ، وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَهُمْ وَتُصَدِّقَنِي ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : أَعْظَمُ آي
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Джабира и других, от аш-Ша‘би, от Масрука и Шутайра б. Шакаля аль-‘Абси передал: «Мы сидели в мечети, и к ним присоединился еще один... Один из них сказал своему товарищу: “К нам пришли только для того, чтобы мы рассказали им хадисы. Либо ты расскажешь им, а я подт
- Хадис 2195Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что это послеполуденная молитва (аср)( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْفَهَانِيُّ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ بْنِ جُعْشُمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ صَلَّيْنَا الْعَصْرَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا
(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асфахани в диктовке (имля), сообщил Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах ас-Сан’ани, передал нам Мухаммад бин Шурахбиль бин Джу’шум, передал нам Суфьян ас-Саури от аль-А’маша, от Абу ад-Духи, от Шу
- Хадис 3240Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил об оставлении соблюдения порядка при возмещении пропущенных молитв, и это мнение Тавуса и аль-Хасанаحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَّاءُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :شُغِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلَّى مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا
Передал нам Абу аль-Хасан аль-Аляви, сообщил нам Абу Хамид бин аш-Шарки, передал нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Фарра, передал нам Хафс бин Абдуллах, сообщил мне Ибрахим бин Тахман от аль-А’маша, от Абу ад-Духи, от Шутайра бин Шакаля, от Али бин Аби Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал:
- Хадис 3241Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил об оставлении соблюдения порядка при возмещении пропущенных молитв, и это мнение Тавуса и аль-Хасанаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْأَحْزَابِ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا " . ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ ؛ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка’би, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Муавия от аль-А’маша, от Муслима бин Субайха, от Шутайра бин Шакаля, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 8201Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности поцелуя для того, у кого это не вызывает страсти или кто способен владеть своими чувствами( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
(И сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffar, передал нам Ибрахим бин Исхак ас-Саррадж, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Абу Му‘авия, от аль-A'маша, от Муслима, от Шутайра бин Шакаля, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 292Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Хафсы бинт Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنَالُ مِنْ وَجْهِ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мансур от Муслима бин Субайха, от Шутайра бин Шакаля, от Хафсы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к лицу некоторых из своих жен, будучи постящимся.
- Хадис 1696Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Хафсы бинт Умарحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Мансура, сказав: «Я слышал, как Абу ад-Духа рассказывал со слов Шутайра ибн Шакаля, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, “целовал, б
- Хадис 356Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «Оберегайте намазы, и особенно средний намаз»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلَّاهَا بَيْنَ صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ؛ مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا .
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам ‘Иса бн Юнус от аль-А‘маша, а тот от Муслима бн Субайха, а тот от Шутайра бн Шакаля, а тот от Али, который сказал: „Они отвлекли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от молитвы аср так, что он совершил её только между двумя молитвам
- Хадис 3068Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу ад-Духи Муслима бин Субайха и разногласий относительно аль-Амашаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ كَذَا قَالَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, который сказал: «Передал нам Убайдуллах, который сказал: „Передал нам Исраил от Мансура, от Муслима, от Масрука, от Шутайра бин Шака — так он сказал — от Хафсы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся
- Хадис 3070Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу ад-Духи Муслима бин Субайха и разногласий относительно аль-Амашаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Суфьян от аль-А’маша и Мансура, от Абу ад-Духы, от Шутейра ибн Шакаля ибн Хумейда, от Хафсы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [своих жен], будучи постящимся».
- Хадис 3071Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Джарир от Мансура, от Муслима ибн Субейха, от Шутейра ибн Шакаля, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся»».
- Хадис 3072Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Халид от Шу’бы, от Мансура, от Абу ад-Духы, от Шутейра ибн Шакаля, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся».
- Хадис 7845Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла семениأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَنَفْسِي ، وَلِسَانِي وَقَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي
Сообщил нам Убейд бин Ваки ас-Суккари от своего отца, от Са'да бин Ауса, от Биляля бин Яхья, от Шутейра бин Шакаля бин Хумейда, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, научи меня мольбе (дуа), которая принесет мне пользу“. Он сказал: „Говори: «Аллахумма ‘афини мин шарри сам‘и в
- Хадис 7846Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от зла семениأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، ثُمَّ قَالَ : قُلْ : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَشَرِّ بَصَرِي ، وَشَرِّ لِسَانِي ، وَشَرِّ قَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Исхак, сказал: сообщил нам Абу Ну‘айм, сказал: передал нам (передал нам) Са‘д бин Аус, сказал: передал мне Биляль бин Яхья, что Шутейр бин Шакаль сообщил ему от своего отца Шакаля бин Хумейда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и с
- Хадис 11007Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ :شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى صَلَّاهَا بَيْنَ صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса от аль-Амаша, от Муслима, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, мир ему, который сказал: «Они отвлекли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от послеполуденной молитвы (аср), так что он совершил ее между двумя вечерними молитвами. Он сказал: “Они о
- Хадис 388Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى - صَلَاةُ الْوُسْطَى : صَلَاةُ الْعَصْرِ - مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от аль-А‘маша и Мансура, от Абу ад-Духи, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, который сказал: «В день аль-Ахзаб многобожники отвлекли нас от срединной молитвы — срединная молитва — это молитва аср. Да наполнит Аллах их могилы,
- Хадис 390Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلَّاهَا بَعْدَ الْعِشَاءَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى
Передал нам аль-Каварири, передал нам Юсуф ибн Халид от аль-А‘маша, от Муслима ибн Субайха, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, что многобожники отвлекли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от молитвы аср, и он совершил её после двух вечерних молитв (магриба и иша). Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 391Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا ، ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от Муслима ибн Субайха, от Шутайра ибн Шакаля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день аль-Ахзаб: „Они отвлекли нас от срединной молитвы — молитвы аср. Да наполнит Ал