Оценки передатчиков: Абу Дауд ат-Таялиси
أبو داود الطيالسي
- Зурара ибн Ауфаум. 108
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Он не слышал [хадисов] от Ибн Мас‘уда. Он был судьей в Басре и умер, будучи в земном поклоне (саджада)»
قال أبو داود الطيالسي : لم يسمع من ابن مسعود، كان على قضاء البصرة ، مات وهو ساجد - Зурара ибн Ауфаум. 108
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Он не слышал [хадисов] от Ибн Мас‘уда»
قال أبو داود الطيالسي : لم يسمع من ابن مسعود - Зурара ибн Ауфаум. 108
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Юнус ибн Хабиб, сказавший: «Абу Дауд ат-Таялиси говорил: Зурара не слышал от Ибн Мас‘уда, Зурара был судьей в Басре и умер, будучи в земном поклоне»
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، قال : أبو داود الطيالسي : لم يسمع زرارة من ابن مسعود ، وكان زرارة على قضاء البصرة ، ومات ، وهو ساجد - аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Не известно от аз-Зубайра ибн ‘Адия со слов Анаса ничего, кроме одного хадиса»
وقال أبو داود الطيالسي : لا يعرف للزبير بن عدي، عن أنس إلا حديثا واحدا - Мухаммад ибн Закван ат-Тахиум. 150
Передал ‘Абдуррахман, от Юнуса ибн Хабиба, от Абу Дауда, от Шу‘бы: «Рассказал мне Мухаммад ибн Закван, и он был как лучший из людей». Сказал Абу Дауд: «Шу‘ба не передавал от Мухаммада ибн Заквана ничего, кроме этого хадиса».
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا شعبة ، حدثني محمد بن ذكوان وكان كخير الرجال ، قال أبو داود : لم يرو شعبة عن محمد بن ذكوان إلا هذا الحديث - аль-Вази ибн Нафи аль-Укайлиум. 150
Ибн Дауд сказал: «Не надёжен».
وقال ابن داود : ليس بثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, и он был надёжным (сика)»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا أبو عامر الخزاز واان ثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, и он был надёжным (сика)»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا أبو عامر الخزاز وكان ثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Юнус ибн Хабиб, нам передал Абу Дауд, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Амир аль-Хаззаз, Салих ибн Рустам, говорил, и он был надёжным (сика)»
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، أنا أبو داود قال : سمعت أبا عامر الخزاز صالح بن رستم ، وكان ثقة - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Сказал Абу Дауд: «Абу Хура полностью прочитывал Коран за две ночи».
قال أبو داود : وكان أبو حرة يختم في ليلتين - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
И сказал Абу Дауд: «Когда Ибн Баркан прибыл в Куфу, к нему пришел Суфьян и сел рядом с ним, и спросил: «Какие именно знания записал ‘Умар ибн ‘Абдуль- ‘Азиз о том-то?» и «Что сказал ‘Умар о том-то?», и превратил это в хадисы»
وقال أبو داود : لما قدم ابن برقان الكوفة جاءه سفيان فجلس إلى جنبه ، فقال : أي شيء كتب العلم عمر بن عبد العزيز في كذا ؟ وأي شيء قال عمر في كذا ؟ فجعلها أحاديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Абу Хатим со слов Абу Гассана ат-Тустари Юсуфа ибн Мусы: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Хишам ад-Диства‘и был повелителем правоверных в хадисе»»
وقال أبو حاتم ، عن أبي غسان التستري يوسف بن موسى : سمعت أبا داود يقول : كان هشام الدستوائي أمير المؤمنين في الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Хишам ад-Диства‘и — повелитель правоверных в хадисе»
وقال أبو داود الطيالسي : هشام الدستوائي أمير المؤمنين في الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, передал нам Юсуф ибн Муса ат-Тустари, сказавший: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Хишам ад-Диства‘и был повелителем правоверных в хадисе»»
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا يوسف بن موسى التستري قال : سمعت أبا داود يقول : كان هشام الدستوائي أمير المؤمنين في الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
И он искал знание ради Аллаха. Сказал ат-Таялиси: «Хишам — повелитель правоверных в хадисе»
وكان يطلب العلم لله ، قال الطيالسي : هشام أمير المؤمنين في الحديث - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал ‘Абдуррахман б. аль-Хакам б. Башир б. Сальман, от Абу Дауда ат-Таялиси: «Са‘ид б. Аби ‘Аруба был самым обладающим хорошей памятью из сподвижников Катады»
وقال عبد الرحمن بن الحكم بن بشير بن سلمان ، عن أبي داود الطيالسي : كان سعيد بن أبي عروبة أحفظ أصحاب قتادة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Он был самым обладающим хорошей памятью из сподвижников Катады»
وقال أبو داود الطيالسي : كان أحفظ أصحاب قتادة . - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И ат-Таялиси сказал: «Я не видел никого похожего на Шу‘бу в хадисе»
وقال الطيالسي : ما رأيت أحدا يشبه شعبة في الحديث، - Аббад ибн Майсара аль-Минкариум. 160
И сказал Абу Давуд: «Передал нам [Ахмад бин Ваки‘] от него, и мы записывали его хадисы»
وقال أبو داود : ثنا [ أحمد بن وكيع ] عنه ونحن نكتب حديثه - Али ибн Мас‘адаум. 160
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Передал нам ‘Али ибн Маса‘да, и он был надёжным (сика)».
قال أبو داود الطيالسي : حدثنا علي بن مسعدة ، وكان ثقة . - Али ибн Мас‘адаум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал Юнус б. Хабиб, передал Абу Дауд, передал нам ‘Али ибн Маса‘да. Сказал Абу Дауд: «И он был надёжным (сика)». Сказал: «Сообщил мне Риях б. ‘Убайда»
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ثنا علي بن مسعدة قال أبو داود : وكان ثقة قال : أخبرني رياح بن عبيدة - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Сулейман бин Дауд аль-Каззаз передал со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Нам рассказал аль-Мустамир бин ар-Райян, и он был правдивым, надёжным (садукан сика)».
وقال سليمان بن داود القزاز ، عن أبي داود الطيالسي : حدثنا المستمر بن الريان ، وكان صدوقا ثقة - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Сулейман бин Мансур аль-Каззаз передал: «Нам рассказал Абу Дауд ат-Таялиси, нам рассказал аль-Мустамир бин ар-Райян, и он был правдивым, надёжным».
وقال سليمان بن منصور القزاز : حدثنا أبو داود الطيالسي ، حدثنا المستمر بن الريان ، وكان صدوقا ثقة - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Сулейман бин Дауд аль-Каззаз, нам передал Абу Дауд: нам рассказал аль-Мустамир бин ар-Райян, и он был правдивым, надёжным.
نا عبد الرحمن ، نا سليمان بن داود القزاز ، نا أبو داود : نا المستمر بن الريان ، وكان صدوقا ثقة - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
И сказал Юнус бин Хабиб: «Рассказал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: рассказал нам аль-Мугира ибн Муслим, и он был правдивым мусульманином»
وقال يونس بن حبيب : حدثنا أبو داود الطيالسي ، قال : حدثنا المغيرة بن مسلم ، وكان صدوقا مسلما - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
И сказал Юнус бин Хабиб: «Рассказал нам Абу Дауд ат-Таялиси, рассказал нам аль-Мугира ибн Муслим, и он был правдивым мусульманином»
وقال يونس بن حبيب : حدثنا أبو داود الطيالسي ، حدثنا المغيرة بن مسلم ، وكان صدوقا مسلما - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси: передал нам аль-Мугира ибн Муслим, и он был правдивым мусульманином»
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود الطيالسي : نا المغيرة بن مسلم ، وكان صدوقا مسلما . - Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
Абу Дауд сказал: «Рассказал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зияд, сказавший: „Я слышал, как Абу Марьям передавал от аль-Хакама, от Муджахида относительно слов Аллаха: ‹Тот, Кто непременно вернет тебя к месту возвращения› (Аль-Касас: 85), — сказав: „Он вернет Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в дольный мир, пока он не увидит деяния своей уммы““. ‘Абдуль-Вахид сказал: „Я возразил ему: Ты солгал!“, на что он ответил: „Побойся Аллаха, ты обвиняешь меня во лжи?!“» Абу Дауд сказал: «И я свидетельствую, что Абу Марьям — лжец, потому что я встречался с ним и слышал от него, а звали его ‘Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим».
أبو داود : حدثنا عبد الواحد بن زياد ، سمعت أبا مريم يروي عن الحكم ، عن مجاهد في قوله : " لرادك إلى معاد " قال : يرد محمدا - صلى الله عليه وسلم - إلى الدنيا حتى يرى عمل أمته . قال عبد الواحد : فقلت له : كذبت ، قال : اتق الله ، تكذبني !! قال أبو داود : وأنا أشهد أن أبا مريم كذاب ، لأني قد لقيته ، وسمعت منه ، واسمه عبد الغفار بن القاسم - Зияд аль-Факихиум. 160
И сказал Абу Дауд: «Я пришел к нему, и он сказал: „Я прошу прощения у Аллаха, я выдумал эти хадисы“».
وقال أبو داود : أتيته ، فقال : أستغفر الله ، وضعت هذه الأحاديث - Зияд аль-Факихиум. 160
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Я встретил его вместе с ‘Абдуррахманом ибн Махди, и мы спросили его, на что он сказал: „Считайте, что люди не знают, что я не встречался с Анасом, разве вы не знаете, что я не встречался с Анасом?“. Затем до нас дошло, что он передает хадисы от него, и мы пришли к нему, и он сказал: „Считайте, что человек совершил грех и кается — разве Аллах не принимает покаяние?!“. Мы ответили: „Да“. Он сказал: „Так вот, я каюсь, я не слышал от Анаса ни мало, ни много“. И после этого до нас дошло, что он продолжает передавать от него хадисы, и мы оставили его».
قال أبو داود الطيالسي : لقيته أنا وعبد الرحمن بن مهدي فسألناه فقال : عدوا أن الناس لا يعلمون أني لم ألق أنسا ، ألا تعلمان أني لم ألق أنسا ؟ ثم بلغنا أنه روى عنه فأتيناه ، فقال : عدوا رجلا أذنب ذنبا يتوب ، ألا يتوب الله عليه ؟! قلنا : نعم . قال : فإني أتوب ، ما سمعت من أنس قليلا ولا كثيرا ، فكان بعد ذلك يبلغنا أنه يروي عنه فتركناه - Суфьян ас-Сауриум. 162
Абу Дауд сказал: «Я пришел в Запретную мечеть и увидел круг из пятисот человек, а в центре — человек. Я спросил: «Кто это?». Они ответили: «Амир правоверных Суфьян ибн Са‘ид».
وقال أبو داود : قدمت المسجد الحرام فرأيت حلقة نحو من خمسمائة ورجل في وسطها قلت من هذا قالوا: أمير المؤمنين سفيان بن سعيد، - Заида ибн Кудамаум. 163
И сказал Абу Давуд ат-Таялиси: «Передал нам За‘ида ибн Кудама, и он не передавал хадисы кадариту и никому из приверженцев нововведений (бид‘а), кого он знал»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا زائدة بن قدامة، وكان لا يحدث قدريا ولا صاحب بدعة يعرفه - Заида ибн Кудамаум. 163
И сказал Ибн Аби Хатим: передал нам Сулейман ибн Давуд аль-Каззаз, сказавший: «Я слышал, как Абу Давуд ат-Таялиси говорил: «Передал нам Зухайр, а За‘ида не был знатоком (устаз) в хадисах Абу Исхака»»
وقال ابن أبي حاتم: ثنا سليمان بن داود القزاز، قال: سمعت أبا داود الطيالسي يقول: ثنا زهير، ولم يكن زائدة بالأستاذ في حديث أبي إسحاق - Заида ибн Кудамаум. 163
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Сулейман ибн Давуд аль-Каззаз, сказавший: «Я слышал, как Абу Давуд, то есть ат-Таялиси, [сказал]: передал нам Зухайр, а За‘ида не был знатоком (устаз) в хадисах Абу Исхака»
حدثنا عبد الرحمن ، نا سليمان بن داود القزاز ، قال : سمعت أبا داود يعني الطيالسي : نا زهير ، ولم يكن زائدة بالأستاذ في حديث أبي إسحاق - Заида ибн Кудамаум. 163
И сказал Абу Давуд ат-Таялиси: «Передал нам За‘ида ибн Кудама, и он не передавал хадисы кадариту или приверженцу новшеств (бид‘а)»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا زائدة بن قدامة ، وكان لا يحدث قدريا ولا صاحب بدعة - Заида ибн Кудамаум. 163
И сказал Абу Давуд ат-Таялиси: «За‘ида не был знатоком (устаз) в хадисах Абу Исхака»
وقال أبو داود الطيالسي : لم يكن زائدة بالأستاذ في حديث أبي إسحاق - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Абу Дауд ат-Тайалиси сказал: «Рассказал нам Сулейман ибн аль-Мугира, и он был лучшим из людей»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا سليمان بن المغيرة ، وكان خيارا من الرجال - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Абу Дауд ат-Тайалиси сказал: «Рассказал нам Сулейман ибн аль-Мугира, и он был лучшим из людей»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا سليمان بن المغيرة ، وكان خيارا من الرجال - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165
Сказал ат-Таялиси: «Ибн Махди слышал от аль-Мас‘уди в Мекке совсем немного»
قال الطيالسي : سمع ابن مهدي من المسعودي بمكة شيئا يسيرا - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Я слышал, как Му‘аз ибн Му‘аз хорошо отзывался о Кайсе». И сказал также: «Я сказал Абу Дауду» — и он рассказал нам хадис от Кайса ибн ар-Раби‘а — «я сказал: «Ты передаешь от Кайса?» И он поднял голову, и его лицо покраснело, и он сказал: «Да. Я хотел бы, чтобы их было больше»».
وقال عمرو بن علي : سمعت معاذ بن معاذ يحسن الثناء على قيس . وقال أيضا : قلت لأبي داود - وحدثنا عن قيس بن الربيع بحديث - فقلت : تحدث عن قيس ؟ فرفع رأسه وقد أحمر وجهه ؟ فقال : نعم . وددت أنها كانت أكثر - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Я сказал Абу Дауду: «Ты передаешь нам от Кайса?» Он сказал: «Да».
وقلت لأبي داود : تحدثنا عن قيس ؟ قال : نعم - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Абу Дауд ат-Тайалиси сказал: «Кайс пострадал только из-за своего сына; его сын брал хадисы людей и вставлял их в промежутки книги Кайса, а шейх этого не знал».
وقال أبو داود الطيالسي : إنما أتي قيس من قبل ابنه ، كان ابنه يأخذ حديث الناس فيدخلها في فرج كتاب قيس ولا يعرف الشيخ ذلك - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, передал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Я сказал Абу Дауду» — и он рассказал нам хадис от Кайса — «я сказал: «Ты передаешь от Кайса?» И он поднял голову, и его лицо покраснело, и он сказал: «Да, я хотел бы, чтобы их было больше»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا عمرو بن علي قال : قلت لأبي داود وحدثنا عن قيس بحديث فقلت : تحدث عن قيس ؟ فرفع رأسه وقد احمر وجهه فقال : نعم وددت أنها كانت أكثر - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Рассказал нам ас-Сири бин Яхья, и он был надёжным (сика)»
وقال يونس بن حبيب ، عن أبي داود الطيالسي : حدثنا السري بن يحيى ، وكان ثقة - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб: «Рассказал нам Абу Дауд ат-Таялиси, рассказал нам ас-Сири бин Яхья, и он был надёжным, надёжным (сика сика)»
وقال يونس بن حبيب : حدثنا أبو داود الطيالسي ، حدثنا السري بن يحيى وكان ثقة ثقة - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд (460 к): передал нам ас-Сири бин Яхья, и он был надёжным (сика)
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ( 460 ك ) : نا السري بن يحيى ، وكان ثقة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусаин аль-Багдади: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он сказал: «Надёжный (сика), хафиз хадисов жителей своего города»»
وقال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي : سألت أبا داود عنه فقال : ثقة حافظ لحديث بلده - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Передал нам Вухайб, и он был надёжным (сика)».
وقال يونس بن حبيب ، عن أبي داود الطيالسي : حدثنا وهيب ، وكان ثقة - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб со слов Абу Дауда: «Передал нам Вухайб, и он был надёжным (сика)».
وقال يونس بن حبيب ، عن أبي داود : حدثنا وهيب ، وكان ثقة - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
Передал нам ‘Абдур-Рахман, передал нам Юнус бин Хабиб, сказав: передал нам Абу Дауд, передал нам Вухайб бин Халид, и он был надёжным (сика).
نا عبد الرحمن ، ثنا يونس بن حبيب قال : نا أبو داود ، ثنا وهيب بن خالد ، وكان ثقة .