Оценки передатчиков: Абу Дауд ат-Таялиси
أبو داود الطيالسي
- Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, и он был надёжным (сика)»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا أبو عامر الخزاز واان ثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, и он был надёжным (сика)»
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا أبو عامر الخزاز وكان ثقة - Салих ибн Рустам аль-Хаззазум. 152
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Юнус ибн Хабиб, нам передал Абу Дауд, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Амир аль-Хаззаз, Салих ибн Рустам, говорил, и он был надёжным (сика)»
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، أنا أبو داود قال : سمعت أبا عامر الخزاز صالح بن رستم ، وكان ثقة - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Абу Хатим со слов Абу Гассана ат-Тустари Юсуфа ибн Мусы: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Хишам ад-Диства‘и был повелителем правоверных в хадисе»»
وقال أبو حاتم ، عن أبي غسان التستري يوسف بن موسى : سمعت أبا داود يقول : كان هشام الدستوائي أمير المؤمنين في الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Хишам ад-Диства‘и — повелитель правоверных в хадисе»
وقال أبو داود الطيالسي : هشام الدستوائي أمير المؤمنين في الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, передал нам Юсуф ибн Муса ат-Тустари, сказавший: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Хишам ад-Диства‘и был повелителем правоверных в хадисе»»
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا يوسف بن موسى التستري قال : سمعت أبا داود يقول : كان هشام الدستوائي أمير المؤمنين في الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
И он искал знание ради Аллаха. Сказал ат-Таялиси: «Хишам — повелитель правоверных в хадисе»
وكان يطلب العلم لله ، قال الطيالسي : هشام أمير المؤمنين في الحديث - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал ‘Абдуррахман б. аль-Хакам б. Башир б. Сальман, от Абу Дауда ат-Таялиси: «Са‘ид б. Аби ‘Аруба был самым обладающим хорошей памятью из сподвижников Катады»
وقال عبد الرحمن بن الحكم بن بشير بن سلمان ، عن أبي داود الطيالسي : كان سعيد بن أبي عروبة أحفظ أصحاب قتادة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Он был самым обладающим хорошей памятью из сподвижников Катады»
وقال أبو داود الطيالسي : كان أحفظ أصحاب قتادة . - Али ибн Мас‘адаум. 160
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Передал нам ‘Али ибн Маса‘да, и он был надёжным (сика)».
قال أبو داود الطيالسي : حدثنا علي بن مسعدة ، وكان ثقة . - Али ибн Мас‘адаум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал Юнус б. Хабиб, передал Абу Дауд, передал нам ‘Али ибн Маса‘да. Сказал Абу Дауд: «И он был надёжным (сика)». Сказал: «Сообщил мне Риях б. ‘Убайда»
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ثنا علي بن مسعدة قال أبو داود : وكان ثقة قال : أخبرني رياح بن عبيدة - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Сулейман бин Дауд аль-Каззаз передал со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Нам рассказал аль-Мустамир бин ар-Райян, и он был правдивым, надёжным (садукан сика)».
وقال سليمان بن داود القزاز ، عن أبي داود الطيالسي : حدثنا المستمر بن الريان ، وكان صدوقا ثقة - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Сулейман бин Мансур аль-Каззаз передал: «Нам рассказал Абу Дауд ат-Таялиси, нам рассказал аль-Мустамир бин ар-Райян, и он был правдивым, надёжным».
وقال سليمان بن منصور القزاز : حدثنا أبو داود الطيالسي ، حدثنا المستمر بن الريان ، وكان صدوقا ثقة - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Сулейман бин Дауд аль-Каззаз, нам передал Абу Дауд: нам рассказал аль-Мустамир бин ар-Райян, и он был правдивым, надёжным.
نا عبد الرحمن ، نا سليمان بن داود القزاز ، نا أبو داود : نا المستمر بن الريان ، وكان صدوقا ثقة - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
И сказал Юнус бин Хабиб: «Рассказал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: рассказал нам аль-Мугира ибн Муслим, и он был правдивым мусульманином»
وقال يونس بن حبيب : حدثنا أبو داود الطيالسي ، قال : حدثنا المغيرة بن مسلم ، وكان صدوقا مسلما - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
И сказал Юнус бин Хабиб: «Рассказал нам Абу Дауд ат-Таялиси, рассказал нам аль-Мугира ибн Муслим, и он был правдивым мусульманином»
وقال يونس بن حبيب : حدثنا أبو داود الطيالسي ، حدثنا المغيرة بن مسلم ، وكان صدوقا مسلما - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси: передал нам аль-Мугира ибн Муслим, и он был правдивым мусульманином»
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود الطيالسي : نا المغيرة بن مسلم ، وكان صدوقا مسلما . - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Рассказал нам ас-Сири бин Яхья, и он был надёжным (сика)»
وقال يونس بن حبيب ، عن أبي داود الطيالسي : حدثنا السري بن يحيى ، وكان ثقة - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб: «Рассказал нам Абу Дауд ат-Таялиси, рассказал нам ас-Сири бин Яхья, и он был надёжным, надёжным (сика сика)»
وقال يونس بن حبيب : حدثنا أبو داود الطيالسي ، حدثنا السري بن يحيى وكان ثقة ثقة - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд (460 к): передал нам ас-Сири бин Яхья, и он был надёжным (сика)
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ( 460 ك ) : نا السري بن يحيى ، وكان ثقة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусаин аль-Багдади: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он сказал: «Надёжный (сика), хафиз хадисов жителей своего города»»
وقال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي : سألت أبا داود عنه فقال : ثقة حافظ لحديث بلده - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Передал нам Вухайб, и он был надёжным (сика)».
وقال يونس بن حبيب ، عن أبي داود الطيالسي : حدثنا وهيب ، وكان ثقة - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
И сказал Юнус бин Хабиб со слов Абу Дауда: «Передал нам Вухайб, и он был надёжным (сика)».
وقال يونس بن حبيب ، عن أبي داود : حدثنا وهيب ، وكان ثقة - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
Передал нам ‘Абдур-Рахман, передал нам Юнус бин Хабиб, сказав: передал нам Абу Дауд, передал нам Вухайб бин Халид, и он был надёжным (сика).
نا عبد الرحمن ، ثنا يونس بن حبيب قال : نا أبو داود ، ثنا وهيب بن خالد ، وكان ثقة . - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я рассказал ‘Абд ар-Рахману ибн Махди от Абу Дауда от Хаммада ибн аль-Джа‘да, и он сказал: «Пресвятой Аллах! Ты передаешь от Хаммада ибн аль-Джа‘да и не передаешь от Бахра, ‘Усмана аль-Барри, Абу Джуз‘а и аль-Хасана ибн Динара? Они — знатоки хадисов». Затем он сказал: «У Хаммада ибн аль-Джа‘да была книга от Мухаммада ибн ‘Амра, Лайса и Катады, и он не различал между ними». Он сказал: «Я упомянул об этом Абу Дауду, на что он ответил: «Он был нашим имамом сорок лет, и мы не видели от него ничего, кроме блага»».
وقال عمرو بن علي : حدثت عبد الرحمن بن مهدي ، عن أبي داود ، عن حماد بن الجعد ، فقال : سبحان الله ! تحدث عن حماد بن الجعد ولا تحدث عن بحر وعثمان البري ، وأبي جزء ، والحسن بن دينار ، هؤلاء أصحاب حديث ، ثم قال : كان حماد بن الجعد عنده كتاب عن محمد بن عمرو وليث وقتادة ، فما كان يفصل بينهم ، قال : فذكرت ذلك لأبي داود فقال : كان إمامنا أربعين سنة ، ما رأينا إلا خيرا - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Он был нашим имамом сорок лет, и мы не видели от него ничего, кроме блага».
وقال أبو داود الطيالسي : كان إمامنا أربعين سنة، ما رأينا إلا خيرا . - Хаммад ибн аль-Джа‘д аль-Хузалиум. 170
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хусайн: «Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я рассказал ‘Абд ар-Рахману ибн Махди от Абу Дауда от Хаммада ибн аль-Джа‘да, и он сказал: «Пресвятой Аллах! Передаешь от Хаммада ибн аль-Джа‘да, а разве не передаешь от Бахра, ‘Усмана аль-Барри, Абу Джуз‘а и аль-Хасана ибн Динара? Они — знатоки хадисов». Затем он сказал: «У Хаммада была книга от Мухаммада ибн ‘Амра, Лайса и Катады, и он не различал между ними». Я упомянул об этом Абу Дауду, на что он сказал: «Он был нашим имамом сорок лет, и мы не видели от него ничего, кроме блага»».
كتب إلي محمد بن الحسين : حدثنا عمرو بن علي ، قال : حدثت عبد الرحمن بن مهدي ، عن أبي داود ، عن حماد بن الجعد ، فقال : سبحان الله تحدث عن حماد بن الجعد ، أفلا تحدث عن بحر وعثمان البري وأبي جزء والحسن بن دينار ؟ هؤلاء أصحاب حديث ، ثم قال : كان حماد عنده كتاب عن محمد بن عمرو وليث وقتادة فما كان يفصل بينهم ، فذكرت ذلك لأبي داود فقال : كان إمامنا أربعين سنة ما رأينا إلا خيرا . - Абдуррахман ибн Будейль аль-Укайлиум. 170
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Сказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Будайль аль-‘Укайли, и он был надёжным, правдивым».
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا عبد الرحمن بن بديل العقيلي ، وكان ثقة ، صدوقا - Абдуррахман ибн Будейль аль-Укайлиум. 170
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Сказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Будайль, и он был надёжным, правдивым».
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا عبد الرحمن بن بديل ، وكان ثقة صدوقا - Абдуррахман ибн Будейль аль-Укайлиум. 170
Сказал Абу Мухаммад: «И передал [от него] ‘Абд ар-Рахман [ибн Махди: передал нам ‘Абд ар-Рахман], передал нам Юнус б. Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Будайль [аль-‘Укайли] аль-Басри, и он был надёжным, правдивым, от своего отца».
قال أبو محمد : وروى [ عنه ] عبد الرحمن [ بن مهدي ، نا عبد الرحمن ] ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا عبد الرحمن بن بديل [ العقيلي ] البصري ، وكان ثقة صدوقا عن أبيه - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И сказал Абу Давуд ат-Таялиси: «Я отлучился от него, а когда вернулся, он остался один. Увидев меня, он заплакал и сказал: “О Абу Давуд, да не воздаст Аллах благом за меня ни Ибн Махди, ни Хусайну ибн ‘Араби, ни Бакру ибн ‘Усману!” Я сказал: “Я верну их”. Он ответил: “Но дело уже изменилось”. И мне рассказали о его истории, и я стал уничтожать его книги и брать вместо них чистые листы».
وقال أبو داود الطيالسي : غبت عنه، فرجعت فإذا هو وحده، فلما رآني بكى وقال : يا أبا داود، لا جزى الله عني ابن مهدي ولا حسين بن عربي ولا بكر بن عثمان خيرا قلت : أنا أردهم، قال: فإذا الأمر متغير، فأخبرت بقصته، فجعلت أدفع كتبه وآخذ مكانها بياضا. - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И я слышал, как Абу Давуд сказал: «Я отсутствовал некоторое время, а затем вернулся и обнаружил Абу Джузая одного, с ним никого не было. Когда он увидел меня, то заплакал, и я спросил: “Что с тобой, о Абу Джузай?” Он ответил: “О Абу Давуд, да не воздаст ‘Абд ар-Рахман ибн Махди благом за меня, ни Хусайн ибн ‘Араби, ни Букайр ибн ‘Усман, ни такой-то, ни такой-то”. Когда он сказал это, я ответил: “О Абу Джузай, я верну их такими, какими они были”. Он сказал: “Но я увидел, что дело изменилось”, и мне рассказали его историю, и я стал вырывать его тетради и брать вместо них белые».
وسمعت أبا داود قال : غبت غيبة لي فرجعت ، فإذا أبي جزي وحده ليس معه أحد ، فلما رآني بكى ، فقلت : ما لك يا أبا جزي ؟ فقال : يا أبا داود ، لا جزى الله عبد الرحمن بن مهدي عني خيرا ، ولا حسين بن عربي ، ولا بكير بن عثمان ، ولا فلان ، ولا فلان ، فلما قال ذلك قلت : يا أبا جزي أنا أردهم كما كانوا . قال : فرأيت الأمر متغيرا وأخبرت بقصته فجعلت أدفع كتبه وآخذ مكانها بيضاء - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Сказал Юнус ибн Хабиб со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Рассказал нам Сахль аль-‘Адави, басриец, и он был надёжным (сика)»
قال يونس بن حبيب ، عن أبي داود الطيالسي : حدثنا سهل العدوي ، بصري وكان ثقة - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Сказал Юнус ибн Хабиб: «Рассказал нам Дауд ат-Таялиси, рассказал нам Сахль аль-‘Адави, басриец, и он был надёжным (сика)»
قال يونس بن حبيب : حدثنا داود الطيالسي ، حدثنا سهل العدوي ، بصري ، وكان ثقة - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал Юнус ибн Хабиб, передал Абу Дауд, передал Сахль [ибн Аслам] аль-‘Адави, басриец, и он был надёжным (сика)
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا سهل [ بن أسلم ] العدوي بصري ، وكان ثقة - Мухаммад ибн Хамран аль-Кайсиум. 190
Сказал Абу Дауд: «Ибн Дауд хвалил его»
وقال أبو داود : كان ابن داود يثني عليه - Мухаммад ибн Хамран аль-Кайсиум. 190
Сказал Абу Дауд: «Ибн Дауд хвалил его»
وقال أبو داود : كان ابن داود يثني عليه - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал Мухаммад ибн Юнус аль-Кудайми от Сулеймана ибн Дауда: «Мы были у ибн ‘Уйайны, пришёл ‘Иса ибн Юнус, и он сказал: «Добро пожаловать, о факих, сын факиха».
وقال محمد بن يونس الكديمي عن سليمان بن داود : كنا عند ابن عيينة فجاء عيسى بن يونس فقال : مرحبا الفقيه ابن الفقيه - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
Сказал аль-Кудайми от Сулеймана ибн Дауда: «Мы были у ибн ‘Уйайны, пришёл ‘Иса и сказал: «Добро пожаловать, о факих, сын факиха, сын факиха».
وقال الكديمي ، عن سليمان بن داود : كنا عند ابن عيينة ، فجاء عيسى فقال : مرحبا بالفقيه ابن الفقيه ابن الفقيه - ‘Амир ибн Ибрахим аль-Асбаханиум. 202
Сказал Абу Хатим со слов Хафса бин ‘Умара аль-Михракани: сказал Абу Дауд ат-Таялиси: «Записывайте от ‘Амира ибн Ибрахима, муаззина мечети Исфахана, ибо он — надёжный (сика)».
قال أبو حاتم ، عن حفص بن عمر المهرقاني ، قال أبو داود الطيالسي : اكتبوا عن عامر بن إبراهيم ، مؤذن مسجد أصبهان ، فإنه ثقة - ‘Амир ибн Ибрахим аль-Асбаханиум. 202
Сказал Абу Хатим со слов Хафса ибн ‘Умара аль-Михракани от Абу Дауда ат-Таялиси: «Записывайте от ‘Амира ибн Ибрахима, ибо он — надёжный (сика)».
قال أبو حاتم ، عن حفص بن عمر المهرقاني ، عن أبي داود الطيالسي : اكتبوا عن عامر بن إبراهيم ، فإنه ثقة - ‘Амир ибн Ибрахим аль-Асбаханиум. 202
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: упомянул его мой отец, и передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас, вольноотпущенник Бану Хашим, со словами: передал нам Хафс ибн ‘Умар аль-Михракани, сказавший: сказал мне Абу Дауд ат-Таялиси: «Записывайте от ‘Амира ибн Ибрахима, муаззина мечети Исфахана», а в хадисе Абу Зияды: «— ибо он надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي وثنا محمد بن العباس مولى بني هاشم قالا : ثنا حفص بن عمر المهرقاني قال : قال لي أبو داود الطيالسي : اكتبوا عن عامر بن إبراهيم مؤذن مسجد أصبهان ، وفي حديث أبي زيادة - فإنه ثقة - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
‘Абд ар-Рахман передал от своего отца: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Имран аль-Асбахани говорил: «Я слышал, как Ваки‘ говорил: «Не осталось никого, кто помнил бы длинные хадисы лучше, чем Абу Дауд ат-Тайалиси». ‘Абдаллах ибн ‘Имран сказал: «Я упомянул об этом Абу Дауду, и он сказал: «Скажи ему: и короткие тоже»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت عبد الله بن عمران الأصبهاني يقول : سمعت وكيعا يقول : ما بقي أحد أحفظ لحديث طويل من أبي داود الطيالسي ، قال عبد الله بن عمران : فذكرت ذلك لأبي داود ، فقال : قل له ولا لقصير - Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230
Сказали Абу Хатим ар-Рази и ат-Таялиси: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم الرازي والطيالسي : صدوق - Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадиум. 230
Сказал Ибн Занджавайх со слов Джа‘фара: «Я слышал, как ат-Таялиси говорил: «Он правдивый (садук)»
وقال ابن زنجويه عن جعفر : سمعت الطيالسي يقول : هو صدوق . - Хариш ибн Сулейм аль-Джу‘фи
Сказал Абу Мас‘уд Ахмад ибн аль-Фурат ар-Рази: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Хурайш ибн Сулейм аль-Куфи: надёжный (сика).
قال أبو مسعود أحمد بن الفرات الرازي ، حدثنا أبو داود ، قال : حدثنا حريش بن سليم كوفي : ثقة - Хариш ибн Сулейм аль-Джу‘фи
Сказал Абу Мас‘уд: передал нам Абу Дауд, передал нам Хурайш ибн Сулейм: куфиец, надёжный (сика).
قال أبو مسعود : حدثنا أبو داود ، حدثنا حريش بن سليم : كوفي ثقة - Хариш ибн Сулейм аль-Джу‘фи
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: упомянул его мой отец и сказал: передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Иса аль-Асбахани аль-‘Аттар, передал нам Абу Мас‘уд, то есть Ахмад б. Фурат, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Хурайш ибн Сулейм, куфиец, надёжный (сика).
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي ، قال : نا أبو عبد الله محمد بن عيسى الأصبهاني العطار ، أنا أبو مسعود يعني : أحمد بن فرات ، نا أبو داود ، قال : نا الحريش ابن سليم كوفي ثقة - Дауд ибн Ибрахим аль-Васити
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Юнус ибн Хабиб аль-Асбахани, передал нам Абу Давуд, передал нам Давуд аль-Васити, и он был надёжным (сика).
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب الأصبهاني ، نا أبو داود ، ثنا داود الواسطي ، وكان ثقة - Зайд ибн Абу Лейля аль-‘Адави
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Зайд ибн Абу Лейла Абу аль-Му‘алля, и он был надёжным, сказавший: «Мы были у Анаса»
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا زيد بن أبي ليلى أبو المعلى ، وكان ثقة ، قال : كنا عند أنس