Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Абу Дауд сказал: «Он был значимой личностью».
وقال أبو داود : كان له شأن - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Абу Дауд сказал: «Он был значимой личностью».
وقال أبو داود : كان له شأن - ‘Асым ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 154
И сказал Абу Дауд: «Он не слышал [непосредственно] от Нафи‘а, но слышал от ‘Абдаллаха ибн Динара».
وقال أبو داود : لم يسمع من نافع ، وسمع من عبد الله بن دينار . - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Был ли он кадаритом?» Он ответил: «Его обвиняли в кадарьлизме, и его выволокли из Хомса волоком»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة ، قلت : أكان قدريا قال : اتهم بالقدر ، وأخرجوه من حمص سحبا - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: „Был ли он кадаритом?“ Он ответил: „Его обвиняли в кадарьлизме, и его выволокли из Хомса волоком“»
قال الآجري : قلت لأبي داود : أكان قدريا ؟ قال : اتهم بالقدر وأخرجوه من حمص سحبا - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И до меня дошло, что Сур не слышал этот хадис от Раджа‘а
وبلغني أنه لم يسمع ثور هذا الحديث من رجاء - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Абу ‘Убайд аль-Аджури передал от Абу Давуда: «Хороший (салих)».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : صالح . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Абу Давуд сказал: «Хороший».
وقال أبو داود : صالح . - Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд упоминал Қурру ибн Халида и возвысил его положение». И он также сказал: «Я спросил Абу Дауда о Са‘аке ибн Хазне и Қурре ибн Халиде, и он сказал: «Қурра выше него»»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود ، وذكر قرة بن خالد فرفع من شأنه . وقال أيضا سألت أبا داود عن الصعق بن حزن ، وقرة بن خالد فقال قرة فوقه - Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155
И сказал аль-Аджури: «Упомянул Абу Дауд Қурру и возвысил его положение». И он также сказал: «Я спросил Абу Дауда о нём и о Са‘аке ибн Хазне, и он сказал: «Қурра выше него»»
وقال الآجري : ذكر أبو داود قرة ، فرفع من شأنه . وقال أيضا : سألت أبا داود عنه ، وعن الصعق بن حزن ، فقال : قرة فوقه - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
И сказал Абу Дауд: «Ничто (не стоит)».
وقال أبو داود : ليس بشيء - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абу Убайд аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Мусаир был знатоком шейхов, он передал от ста человек, от которых не передавал Суфьян».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : مسعر صاحب شيوخ ، روى مسعر عن مائة لم يرو عنهم سفيان - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Мусаир был знатоком шейхов, он передал от ста человек, от которых не передавал Суфьян».
وقال الآجري عن أبي داود : مسعر صاحب شيوخ روى عن مائة لم يرو عنهم سفيان - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абу Дауд сказал: «В некоторых вещах с Мусаиром не соглашались».
قال أبو داود : ومسعر قد خولف في أشياء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И Абу ‘Убайд аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Абу Фуру‘ аль-Джазари — ничто, и его сын — ничто».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : أبو فروة الجزري ليس بشيء ، وابنه ليس بشيء . - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Ничто, и его сын — ничто».
وقال الآجري عن أبي داود : ليس بشيء وابنه ليس بشيء - Язид ибн Синан ар-Рахавиум. 155
И Абу Дауд также, и ад-Даракутни сказали: «Слабый».
وقال أبو داود أيضا ، والدارقطني : ضعيف - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Сказал Абу Дауд: «У него украли женские украшения, и он повредился рассудком».
قال أبو داود : سرق له حلي ، فأنكر عقله - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Сказал Абу Дауд: «У него украли украшения, и он лишился рассудка».
قال أبو داود : سرق له حلي فأنكر عقله . - Са‘ид ибн Абдуррахман аз-Зубайдиум. 156
И сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Са‘иде ибн ‘Абдуррахмане аз-Зубайди, и он сказал: „Абу Шейба надёжный (сика)“».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن سعيد بن عبد الرحمن الزبيدي فقال : أبو شيبة ثقة . - Са‘ид ибн Абдуррахман аз-Зубайдиум. 156
И сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة . - Са‘ид ибн Абдуррахман аз-Зубайдиум. 156
И сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд упомянул аз-Зубайди и стал превозносить его и возвышать его положение».
وقال الآجري : سمعت أبا داود ذكر الزبيدي فجعل يعظمه ويرفع من شأنه - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Давуда о нем, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я сказал: «Его обвиняют в кадаритстве?». Он ответил: «Я не знаю об этом».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه ، فقال : ثقة . قلت : يرمى بالقدر ، قال : أعلمه - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Надёжный (сика), обвинялся в кадаритстве».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة يرمى بالقدر . - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: «Его обвиняли в кадаритстве?». Он ответил: «Я не знаю об этом».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : رمي بالقدر ؟ قال : ما أعلمه . - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
И сказал Абу Дауд: «Он из числа надёжных людей (сикат ан-нас)».
وقال أبو داود : هو من ثقات الناس - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
И сказал Абу Дауд: «Он из числа надёжных людей (сикат ан-нас)».
وقال أبو داود : هو من ثقات الناس - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Годный в хадисах (солих аль-хадис)». Я спросил: «Он кадарит?» Он ответил: «Да».
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : صالح الحديث . قلت : هو قدري ؟ قال : نعم - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Годный в хадисах». Я спросил: «Он кадарит?» Он ответил: «Да».
وقال الآجري عن أبي داود : صالح الحديث ، قلت : هو قدري ؟ قال : نعم - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
Я сказал: «И сказал ас-Саджи: «У него есть один отвергаемый (мункар) хадис, который не является утвержденным, от ‘Алькамы от ‘Абдуррахмана бин ‘А‘иза от ‘Али — хадис: «Глаза — это ремень заднего прохода (ука аль-сах)». Сказал ас-Саджи: «Я видел, как Абу Дауд ввел этот хадис в книгу «Сунан», и я полагаю, что он упомянул его там только потому, что посчитал достоверным у себя»»».
قلت : وقال الساجي : عنده حديث واحد منكر غير محفوظ عن علقمة عن عبد الرحمن بن عائذ عن علي ، حديث العينان وكاء السه . قال الساجي : رأيت أبا داود أدخل هذا الحديث في كتاب السنن ولا أراه ذكره فيه إلا وهو عنده صحيح - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о слушании Ваки‘а, на что он ответил: «После разгрома» — то есть от Са‘ида б. Аби ‘Арубы»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن سماع وكيع فقال : بعد الهزيمة - يعني من سعيد بن أبي عروبة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури, со слов Абу Дауда: «Слушание Ваки‘а от него было после разгрома»
وقال الآجري ، عن أبي داود : سماع وكيع منه بعد الهزيمة . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури, со слов Абу Дауда: «Са‘ид во время помутнения говорил: «Катада, со слов Анаса» или «Анас, со слов Катады»»
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان سعيد يقول في الاختلاط : قتادة عن أنس ، أو أنس عن قتادة . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури, со слов Абу Дауда: «Слушание Руха от него было до разгрома, так же как и Саррара, а слушание Ибн Махди от него — после разгрома»
وقال الآجري ، عن أبي داود : سماع روح منه قبل الهزيمة ، وكذا سرار ، وسماع ابن مهدي منه بعد الهزيمة . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Са‘ид во время помутнения говорил: «Катада — от Анаса, и Анас — от Катады»»
وقال الآجري : سمعت أبا داود يقول: كان سعيد في الاختلاط يقول: قتادة عن أنس، وأنس عن قتادة، - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И я слышал, как Абу Дауд говорил: «(Дауд) заучивал тафсир наизусть со слов Катады»
وسمعت أبا داود يقول: كان (داود) يحفظ التفسير عن قتادة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Сказал Абу Дауд: «И слушание Руха от него было до разгрома, так же как и Ибн (Сивара), а ‘Абдуррахман б. Махди — после разгрома, и он передавал от него»
قال أبو داود، وسماع روح منه قبل الهزيمة، وكذا ابن (سوار)، وعبد الرحمن بن مهدي بعد الهزيمة، وكان يحدث عنه - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад б. Са‘ид аль-Мукри ар-Рази, сказавший: «Я слышал, как ‘Абдуррахман — то есть сын аль-Хакама б. Башира — упоминает со слов Абу Дауда, сказавшего: «Са‘ид б. Аби ‘Аруба был самым обладающим хорошей памятью из сподвижников Катады»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن سعيد المقري الرازي ، قال : سمعت عبد الرحمن - يعني - ابن الحكم بن بشير يذكر عن أبي داود ، قال : كان سعيد بن أبي عروبة أحفظ أصحاب قتادة - Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157
Сказали Абу Дауд и ан-Насаи: «Слабый». И сказал ан-Насаи в другом месте: «Он не надёжный».
وقال أبو داود ، والنسائي : ضعيف . وقال النسائي في موضع آخر : ليس بثقة - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
И сказал Абу Дауд: «От него передавал аль-Лейс ибн Са‘д», и отозвался о нем хорошо.
وقال أبو داود : روى عنه الليث بن سعد ، وقال فيه خيرا . - Тальха ибн Абу Саид аль-Искандараниум. 157
И сказал Абу Дауд: «От него передавал аль-Лейс», и отозвался о нем хорошо.
وقال أبو داود : روى عنه الليث ، وقال فيه خيرا - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
И Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Аль-Авза‘и умер в бане». Я слышал, как Мухаммад б. ‘Абд ар-Рахман аль-Бейрути, который застал его, сказал: «У бани не было сторожа, поэтому они закрыли ее, он попытался выйти, но застрял и умер в бане»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : مات الأوزاعي في الحمام ، سمعت محمد بن عبد الرحمن البيروتي وكان قد أدركه ، قال : لم يكن للحمام جار فأغلقوا عليه ، فعالجه ، ومات في الحمام - Умар ибн Заррум. 157
И сказал Абу Дауд: «Он был главой в ирджа, и он ослеп».
وقال أبو داود : كان رأسا في الإرجاء ، وكان قد ذهب بصره - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
И сказал аль-Аджури: «Абу Дауда спросили о племяннике аз-Зухри, и он сказал: «Я не слышал, чтобы кто-нибудь говорил о нем что-либо дурное», кроме того, что Ахмад бин Салих передал от Ибн Абу Увайса. Сказал Абу Дауд: «Блаженство Ибн Абу Увайсу, если кто-то приблизится к нему»»
وقال الآجري : سئل أبو داود عن ابن أخي الزهري ، فقال : لم أسمع أحدا يقول فيه بشيء ، إلا أن أحمد بن صالح حكى عن ابن أبي أويس قال أبو داود : طوبى لابن أبي أويس أن يقاربه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
И сказал еще раз: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он сказал: «Надёжный (сика), я слышал, как Ахмад хвалил его». И сообщил мне ‘Аббас со слов Яхьи похвалу в его адрес»
وقال مرة أخرى : سألت أبا داود عنه ، فقال : ثقة سمعت أحمد يثني عليه . وأخبرني عباس عن يحيى بالثناء عليه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157
Его ослабил Ибн Ма‘ин и признал надёжным Абу Дауд
لينه ابن معين ووثقه أبو داود - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Нет проблем в нем».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : ليس به بأس . - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Нет проблем в нем»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ليس به بأس - Хаджиб ибн Умар ас-Сакафиум. 158
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Благочестивый человек».
وقال الآجري ، عن أبي داود : رجل صالح - Хаджиб ибн Умар ас-Сакафиум. 158
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Хаджиб ибн ‘Умар — один из редких людей, благочестивый человек»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : حاجب بن عمر أحد الأحدين ، رجل صالح