Передал нам Мухаммад ибн Хумайд, сказав: передал мне ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Хишам ибн Са‘д от Абу Хазима, от Муслима ибн Курты, что он слышал, как ‘Урва говорил: «Рассказала мне ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 698Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об очищении камнями (истигмар)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ ، فَلْيَذْهَبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَنْظِفُ بِهَا ، فَإِنَّهَا سَتَكْفِيهِ
- Хадис 1530Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ رَأَى سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ إِذِ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал мне ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отца, что он видел, как Сахль ибн Са’д ас-Са’иди, завершив молитву, произносил приветствие направо и налево».
- Хадис 2128Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَاقِدِي ثِيَابِهِمْ فِي رِقَابِهِمْ ، مَا عَلَى أَحَدِهِمْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ
Передал нам Абу Бакра, сказавший: «Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказавший: «Передал нам Абдуррахман ибн Исхак со слов Абу Хазима, от Сахля ибн Са'да, что люди из числа мусульман совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2431Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَقُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ، وَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ
«Тот, у кого возникло что-то во время молитвы, пусть скажет: “Субханаллах”. Хлопанье в ладоши предназначено для женщин, а тасбих — для мужчин».
- Хадис 2432Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، فَجَاءَ حِينُ الصَّلَاةِ ، وَلَيْسَ بِحَاضِرٍ ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّحَ ا
Передал нам Ибрахим ибн Мункиз, сказав: передал нам аль-Мукри от аль-Мас‘уди, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к группе ансаров, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, а его не было, и Абу Бакр,
- Хадис 2433Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянности2433 2597 - حَدَّثَنَا نَصْرٌ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ :ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَجَاءَ حِينُ الصَّلَاةِ وَلَيْسَ بِحَاضِرٍ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ
… подобный этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к группе ансаров, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, а его не было, и Абу Бакр, да будет до
- Хадис 2434Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَابَهُ فِي صَلَاتِهِ شَيْءٌ فَلْيُسَبِّحْ ، فَإِنَّ التَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقَ لِلنِّسَاءِ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Кабиса, сказав: передал нам ас-Саури от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, у кого возникло что-то во время молитвы, пусть произносит тасбих, ибо тасбих — для мужчин, а хлопанье в ладо
- Хадис 2691Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшим за веру (шахидам)فَإِنَّهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ . قَالَ سَعِيدٌ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ :إِنَّهُ سُئِلَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ ؟ قَالَ سَهْلٌ : كُسِرَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَغْسِلُهُ ، وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْه
«Я слышал Сахля ибн Са’да». А Ибн Абу Хазим передал со слов Сахля, что его спросили: «Чем лечили лицо Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 2692Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшим за веру (шахидам)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي وَجْهِهِ فَجُرِحَ ، وَأَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ابْنَتَهُ أَحْرَقَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ ، فَجَعَلَتْهُ رَمَادًا وَأَلْصَقَتْهُ عَلَى وَجْهِهِ . وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَدَّ غَضَب
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Нафи’ от Хишама, от Абу Хазима, от Сахля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был ранен в лицо в день Ухуда. Его дочь Фатима, да будет доволен ею Аллах, сожгла кусок циновки, превратила его в пепел и приложила к его лицу. Пророк, да
- Хадис 2693Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшим за веру (шахидам)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :هَشَّتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: рассказал мне Абу Хазим со слов Сахля ибн Са’да, который сказал: «Шлем на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был разбит в день Ухуда, его резец был сломан, а лицо ран
- Хадис 2968Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих постحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾جَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ ، فَيَضَعُهُمَا تَحْتَ وِسَادَةٍ ، فَيَنْظُرُ مَتَى يَسْتَبِينُهُمَا ، فَيَتْرُكَ الطَّعَامَ . قَالَ : فَبَيَّنَ اللهُ عَزَّ
Передал нам Ибн Абу Давуд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам аль-Фудайль ибн Сулейман от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить от черной”, человек брал белую нить и черную нить,
- Хадис 4017Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заключении брака на основе определенной суры из Коранаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ، فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
«О Посланник Аллаха, я дарую себя тебе». Она простояла долгое время. Тогда встал один человек и
- Хадис 4018Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заключении брака на основе определенной суры из Коранаحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :قَدْ أَنْكَحْتُكَ مَعَ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ
«Я сочетал тебя браком с тем, что ты знаешь из Корана».
- Хадис 4019Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заключении брака на основе определенной суры из Корана4019 4293 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ هِشَامٍ الرُّعَيْنِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ :حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالَ اللَّيْثُ : لَا يَجُوزُ هَذَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُزَوَّجَ بِالْقُرْآنِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ
… подобное этому. Аль-Лайс сказал: «Не дозволено после Посланника А
- Хадис 4430Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о количестве еды, которое дается каждому бедняку в качестве искупления грехов (каффарат)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :فِي كَفَّارَاتِ الْأَيْمَانِ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ، كُلُّ مِسْكِينٍ مُدٌّ بَيْضَاءُ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Я‘куб ибн ‘Абд ар-Рахман, что Абу Хазим передал ему от Абу Джа‘фара, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, что он говорил относительно искупления за клятвы: «Это кормление десяти бедняков, каждому бедняку — муд белой пшениц
- Хадис 4758Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который желает сражения с воюющими неверующимиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَجَّهَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ إِلَى خَيْبَرَ وَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا ؟ قَالَ : انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал нам Якуб ибн Абдуррахман от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да ас-Са’иди, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил Али ибн Абу Талиба к Хайбару и вручил ему знамя, Али спросил Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 6498Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, со слов Яхьи ибн Абдуллаха ибн Букейра, от Абдуль-Азиза ибн Абу Хазима, от его отца, от Абу Салямы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Джибриль, мир ему, сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Мы не входим в дом, в котором есть изобр
- Хадис 6675Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?6675 7100 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ :ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَكَأَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، لَمْ يَكُنْ يُثْبِتُهُ ، وَأَمَّا النَّاسُ فَيُثْبِتُونَهُ . إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ
… подобное. Абу Хазим сказал: «Словно Сахль ибн Сад не был уверен в этом, то
- Хадис 6678Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ ، فَفِي ثَلَاثٍ ، فِي الْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالدَّارِ
«Если и есть дурное предзнаменование в чем-либо, то оно в трех вещах: в женщине, в лошади и в доме».