Оценки передатчиков: Суфьян ибн Уейна
سفيان بن عيينة
- Абдуллах ибн Зайд ибн Асым ибн Ка‘б аль-Мазиниум. 63
«Ибн ‘Уйайна ошибся, сказав: «Мне приснился азан», тогда как он рассказывал об омовении».
وهم ابن عيينة ، فقال : أري الأذان بل ذا حكى الوضوء - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
И сказал Ханбаль бин Исхак от Ахмада бин Ханбаля: «Сказал Суфьян бин ‘Уейна: "Масрук оставался после ‘Алькамы, и никто не превосходил его"»
وقال حنبل بن إسحاق ، عن أحمد بن حنبل : قال سفيان بن عيينة : بقي مسروق بعد علقمة لا يفضل عليه أحد - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
И сказал Ахмад бин Ханбаль от Ибн ‘Уейны: «Остался Масрук после ‘Алькамы: никто не превосходит его»
وقال أحمد بن حنبل عن ابن عيينة بقي مسروق بعد علقمة : لا يفضل عليه أحد - Кабиса ибн Джабир ибн Вахб аль-Асадиум. 69
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Суфьян упомянул Кубайсу ибн Джабира и сказал: „Жители Куфы выбрали его своим посланником к ‘Усману“».
وقال علي بن المديني : سمعت سفيان ذكر قبيصة بن جابر فقال : اختاره أهل الكوفة ، وافدا إلى عثمان - Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72
Ибн ‘Уйайна сказал: «Он был из числа знатных сподвижников Ибн Мас‘уда».
وقال ابن عيينة : كان من علية أصحاب ابن مسعود - Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72
Ибн ‘Уйайна сказал: «Аль-Харис был из числа знатных сподвижников Ибн Мас‘уда».
وقال ابن عيينة : كان الحارث من علية أصحاب ابن مسعود . - Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72
В «Китаб» Ибн Абу Хайсы: Суфьян бин ‘Уйайна сказал: «Аль-Харис (то есть ибн Сувайд) был из числа знатных сподвижников Абдуллаха».
وفي "كتاب" ابن أبي خيثمة : قال سفيان بن عيينة : قال الحارث - يعني ابن سويد - وكان من علية أصحاب عبد الله - Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
Сказал Ахмад ибн Ханбаль со слов Суфьяна ибн ‘Уйайны: «‘Убайда был равен Шурайху в знании и судопроизводстве».
وقال أحمد بن حنبل ، عن سفيان بن عيينة : كان عبيدة يوازي شريحا في العلم والقضاء - Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
Сказал Ибн ‘Уйайна: «Он был равен Шурайху в знании и судопроизводстве».
قال ابن عيينة : كان يوازي شريحا في العلم والقضاء - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Сказал Ибн ‘Уейна: «Не было в Куфе никого, кто передавал бы от сподвижников больше, чем Кайс»».
قال ابن حبان في الثقات: قال ابن عيينة : ما بالكوفة أحد أروى عن الصحابة من قيس . - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал Исхак ибн Исма‘ил со слов Суфьяна ибн ‘Уейны: «Не было в Куфе никого, кто передавал бы от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем Кайс ибн Аби Хазим».
وقال إسحاق بن إسماعيل ، عن سفيان بن عيينة : ما كان بالكوفة أحد أروى عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من قيس بن أبي حازم - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал Исхак ибн Исма‘ил со слов Ибн ‘Уейны: «Не было в Куфе никого, кто передавал бы от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и род его, больше, чем Кайс».
وقال إسحاق بن إسماعيل ، عن ابن عيينة : ما كان بالكوفة أحد أروى عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من قيس - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал Суфьян ибн ‘Уейна: «Не было в Куфе никого, кто передавал бы от сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем он».
وقال سفيان بن عيينة : لم يكن بالكوفة أحد أروى عن أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - منه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 99
Сказал Суфьян ибн ‘Уйейна со слов аз-Зухри о ‘Абдаллахе и аль-Хасане, сыновьях Мухаммада ибн ‘Али: «Аль-Хасан был более довольным из них двоих», а в другой версии: «И аль-Хасан был более надёжным из них двоих в наших глазах». Он сказал: «А ‘Абдаллах следовал — в другой версии: собирал — хадисы сабитов, а они — одна из групп рафидитов».
وقال سفيان بن عيينة عن الزهري ، عن عبد الله والحسن ابني محمد بن علي ، وكان الحسن أرضاهما ، وفي رواية : وكان الحسن أوثقهما في أنفسنا قال : وكان عبد الله يتبع - وفي رواية : يجمع - أحاديث السبئية وهم صنف من الروافض - Хассан ибн Биляль аль-Музаниум. 100
Аль-Бухари и Ибн ‘Уйайна отрицали то, что ‘Абд аль-Карим слышал [хадисы от него].
وأنكر البخاري وابن عيينة سماع عبد الكريم - ‘Ата ибн Минаум. 100
И сказал Ибн ‘Уйяйна: «‘Ata’ ibn Mina’ — из числа известных сподвижников Абу Хурайры».
وقال ابن عيينة : عطاء بن ميناء من المعروفين من أصحاب أبي هريرة - ‘Ата ибн Минаум. 100
Передал нам ‘Abd ar-Rahman, передал нам мой отец, (передал нам) аль-Хумайди, сказавший: «Сказал Sufyan ibn ‘Uyaynah: ‘Ata’ ibn Mina’ — из числа известных сподвижников Абу Хурайры».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ( نا ) الحميدي قال : قال سفيان بن عيينة : عطاء بن ميناء من المعروفين من أصحاب أبي هريرة - Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100
И сказал Ибрахим ибн Мухаммад аш-Шафи‘и со слов Суфьяна ибн ‘Уейны: «‘Али ибн аль-Хусайн совершил хадж, и когда он вошел в состояние ихрама и верблюдица выровнялась под ним, его лицо пожелтело, его всего затрясло и его охватила дрожь, и он не смог произнести тальбию. Ему сказали: “Что с тобой, почему ты не произносишь тальбию?” Он ответил: “Я боюсь сказать: “Лаббайка”, а Он скажет мне: “Нет тебе лаббайк””. Ему сказали: “Без этого не обойтись”. Когда же он произнес тальбию, он потерял сознание и упал со своей верблюдицы, и это состояние не переставало возвращаться к нему, пока он не завершил свой хадж».
وقال إبراهيم بن محمد الشافعي ، عن سفيان بن عيينة : حج علي بن الحسين ، فلما أحرم واستوت به راحلته اصفر لونه وانتفض ووقع عليه الرعدة ، ولم يستطع أن يلبي ، فقيل له : ما لك لا تلبي ؟ فقال : أخشى أن أقول لبيك ، فيقول لي : لا لبيك فقيل له : لا بد من هذا ، فلما لبى غشي عليه ، وسقط من راحلته ، فلم يزل يعتريه ذلك حتى قضى حجه - Мусади‘ аль-Му‘аркабум. 100
Сказал Ибн аль-Мадини: «Я спросил Суфьяна: „В чём его ‘аркаб (причина прозвища)?“ Он ответил: „В шиизме“». ‘Али сказал: «Именно он встретился с Ибн Аби Талибом, когда тот рассказывал предания, и спросил: „Знаешь ли ты отменяющие и отменённые хадисы?“ Тот ответил: „Нет“. [‘Али] сказал: „Ты погиб и погубил других“».
قال ابن المديني : قلت لسفيان : في أي شيء عرقب ؟ قال : في التشيع ، قال علي : وهو الذي مر به ابن أبي طالب وهو يقص فقال : تعرف الناسخ والمنسوخ ؟ قال : لا ، قال : هلكت وأهلكت - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И сказал Халид бин Низар, со слов Суфьяна бин ‘Уйайны: «Лучше всех хадисы ‘Аиши знали трое: аль-Касим бин Мухаммад, ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман»
وقال خالد بن نزار ، عن سفيان بن عيينة : كان أعلم الناس بحديث عائشة ثلاثة : القاسم بن محمد ، وعروة بن الزبير ، وعمرة بنت عبد الرحمن - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И сказал Халид бин Низар, со слов Ибн ‘Уйайны: «Лучше всех хадисы ‘Аиши знали: ‘Урва, ‘Амра и аль-Касим»
وقال خالد بن نزار ، عن ابن عيينة : كان أعلم الناس بحديث عائشة : عروة ، وعمرة ، والقاسم - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, передал нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, сказавший: сообщил мне Халид бин Низар от Суфьяна, то есть абн ‘ййна (Ибн ‘Уйайны), сказавшего: «Лучше всех хадисы ‘Аиши знали трое: аль-Касим бин Мухаммад, ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا هارون بن سعيد الأيلي قال : أخبرني خالد بن نزار عن سفيان يعني ابن عيينة قال : كان أعلم الناس بحديث عائشة ثلاثة : القاسم بن محمد وعروة بن الزبير وعمرة بنت عبد الرحمن - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
Аль-Бухари сказал в своём «ат-Тарих аль-Кабир»: «Муслим ибн Ясар, Абу ‘Абдаллах аль-Басри, вольноотпущенник Бану Умайя», затем сказал после другой биографии: «Муслим ибн Ясар ибн Санкара», некоторые говорили: «Муслим ибн Санкара», аль-Хумайди от Ибн ‘Уйайны: «Это Муслим ибн Ясар ибн Суккара», и сказал в букве «Мим» в именах отцов: «Муслим аль-Мусбих аль-Макки», и он был Мусбих ибн аз-Зубайр. Ибн ‘Уйайна сказал: «Он был праведным человеком», и подобное он упомянул в «ат-Тарих ас-Сагир».
والبخاري قد قال في « تاريخه الكبير » : مسلم بن يسار ، أبو عبد الله البصري ، مولى بني أمية ، ثم قال بعد ترجمة أخرى : مسلم بن يسار ابن سنكرة ، وقال بعضهم : مسلم بن سنكرة ، وقال الحميدي عن ابن عيينة : هو مسلم بن يسار بن سكرة ، وقال في حرف الميم في أسماء الآباء : مسلم المصبح المكي ، وكان مصبح ابن الزبير ، قال ابن عيينة : وكان رجلا صالحا ، وبنحوه ذكره في « التاريخ الصغير » . - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102
И сказал аль-Бухари: Сказали Малик и Ибн ‘Уйейна: «‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз — имам».
وقال البخاري : قال مالك ، وابن عيينة : عمر بن عبد العزيز إمام - Джабир ибн Зайд аль-Яхмадиум. 104
И сказал аль-‘Иджли: «Таби‘ин, надёжный (сика)». Передал нам Ибн Аби Марьям: я слышал Суфьяна ибн ‘Уейну, когда некий человек спросил его: «Передал ли тебе ‘Амр ибн Динар от Абу аш-Ша‘са’ от ‘Али ибн Аби Талиба?» На что он ответил: «Замолчи, Абу аш-Ша‘са’ не передал от ‘Али ни единого хадиса вообще».
وقال العجلي : تابعي ثقة ، ثنا ابن أبي مريم سمعت سفيان بن عيينة ، وقال له إنسان : حدثك عمرو بن دينار عن أبي الشعثاء عن علي بن أبي طالب ؟ فقال : اسكت ، ما حدث أبو الشعثاء عن علي بحديث قط - Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105
И сказал ‘Али бин Сулайман аль-Балхи: «Я слышал, как Ибн ‘Уяйна говорил: «Хадис Сулаймана бин Бурайды любимее для них, чем хадис ‘Абдаллаха бин Бурайды»»
وقال علي بن سليمان البلخي : سمعت ابن عيينة يقول : حديث سليمان بن بريدة أحب إليهم من حديث عبد الله بن بريدة - Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105
И сказал Ибн ‘Уяйна: «И хадис Сулаймана бин Бурайды любимее для них, чем хадис ‘Абдаллаха»
وقال ابن عيينة : وحديث سليمان بن بريدة أحب إليهم من حديث عبد الله - Абдуррахман ибн Мутьям аль-Аназиум. 106
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих»: «Восхвалял его Ибн ‘Уейна».
وقال البخاري في « تاريخه » : أثنى عليه ابن عيينة - Абдуррахман ибн Мутьям аль-Аназиум. 106
В «Тарих аль-Бухари»: «И отозвался о нем Ибн ‘Уейна самым лучшим образом».
وفي " تاريخ البخاري " : و أثنى عليه ابن عيينة خيرا - ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106
И сказал Ибн аль-Мадини со слов Суфьяна: «Самые достоверные хадисы ‘Аиши — это хадисы ‘Умры, аль-Касима и ‘Урвы».
وقال ابن المديني ، عن سفيان : أثبت حديث عائشة حديث عمرة ، والقاسم ، وعروة . - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Ибн ‘Уяйна: «Трое избегали правителей: Абу Зарр в своё время, Тавус в своё время и ас-Саури в своё время»
وقال ابن عيينة : متجنبو السلطان ثلاثة : أبو ذر في زمانه ، وطاوس في زمانه ، والثوري في زمانه - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Суфьян ибн ‘Уяйна: «Трое избегали правителей: Абу Зарр в своё время, Тавус в своё время и ас-Саури в своё время»
وقال سفيان بن عيينة : مجتنبو السلطان ثلاثة : أبو ذر في زمانه وطاوس في زمانه والثوري في زمانه - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Нет у меня из сподвижников ‘Абдуллаха более достойных, чем Са‘ид, Джабир, ‘Икрима, ‘Ата, Тавус и Муджахид». И Ибн ‘Уяйна ставил Тавуса выше них, а ас-Саури ставил выше Са‘ида»
وقال علي بن المديني : وليس عندي من أصحاب عبد الله أجل من سعيد وجابر وعكرمة وعطاء وطاوس ومجاهد ، وكان ابن عيينة يقدم طاوسا عن هؤلاء ، والثوري يقدم سعيدا - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Суфьян ибн ‘Уяйна: «Люди после сподвижников Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) были: Ибн ‘Аббас в своё время, аш-Ша‘би в своё время и ас-Саури в своё время».
وقال سفيان بن عيينة : كان الناس بعد أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم : ابن عباس في زمانه ، والشعبي في زمانه ، والثوري في زمانه - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Ибн ‘Уяйна: «Люди говорили после сподвижников: Ибн ‘Аббас в своё время, аш-Ша‘би в своё время и ас-Саури в своё время».
وقال ابن عيينة : كانت الناس تقول بعد الصحابة : ابن عباس في زمانه ، والشعبي في زمانه ، والثوري في زمانه . - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Мусаддад сказал: «Я рассказал это Яхье, и он отверг это». Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Полагают, что Ибн ‘Уйайна отвергал это и говорил: «Что это за «Талха от своего отца от своего деда»?»
قال مسدد : فحدثت به يحيى فأنكره . قال أبو داود : وسمعت أحمد يقول : إن ابن عيينة زعموا أنه كان ينكره ويقول أيش هذا طلحة ، عن أبيه ، عن جده . - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид со слов Суфьяна ибн ‘Уйайны: «Не было в Куфе после Ибрахима и аш-Ша‘би подобных аль-Хакаму и Хаммаду».
وقال عمرو بن محمد الناقد عن سفيان بن عيينة : ما كان بالكوفة بعد إبراهيم والشعبي مثل الحكم وحماد - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал ибн ‘Уйайна: «Не было в Куфе после Ибрахима и аш-Ша‘би подобных аль-Хакаму и Хаммаду».
وقال ابن عيينة : ما كان بالكوفة بعد إبراهيم والشعبي مثل الحكم وحماد - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от ‘Али ибн аль-Хасана аль-Хисинджани, от ‘Амра ибн Мухаммада ан-Накида, от Суфьяна (то есть ибн ‘Уйайны), который сказал: «Не было в Куфе после Ибрахима и аш-Ша‘би подобных аль-Хакаму и Хаммаду».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا عمرو بن محمد الناقد ، نا سفيان - يعني ابن عيينة - قال : ما كان بالكوفة بعد إبراهيم ، والشعبي مثل الحكم ، وحماد . - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117
Аль-Бухари сказал в «ас-Сахих» со слов ‘Али ибн ‘Абдаллаха: «Передал нам Суфьян, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, и он был лучшим человеком своего времени, он слышал своего отца, и он был лучшим человеком своего времени»».
وقال البخاري في " الصحيح " حدثنا علي بن عبد الله قال : حدثنا سفيان قال : حدثنا عبد الرحمن بن القاسم ، وكان أفضل أهل زمانه سمع أباه ، وكان أفضل أهل زمانه - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117
Халид ибн Низар передал со слов Суфьяна ибн ‘Уейны: «Лучше всех хадисы ‘Аиши знали трое: аль-Касим ибн Мухаммад, ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман».
وقال خالد بن نزار عن سفيان بن عيينة : كان أعلم الناس بحديث عائشة ثلاثة القاسم بن محمد ، وعروة بن الزبير ، وعمرة بنت عبد الرحمن - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117
Аль-Бухари сказал в «ас-Сахих»: «Передал нам ‘Али, передал нам Ибн ‘Уейна, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, и он был лучшим человеком своего времени, — что он слышал своего отца, и он был лучшим человеком своего времени».
وقال البخاري في " الصحيح " : حدثنا علي ، حدثنا ابن عيينة ، حدثنا عبد الرحمن بن القاسم ، وكان أفضل أهل زمانه أنه سمع أباه وكان أفضل أهل زمانه - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117
Халид бин Низар передал [от Ибн ‘Уейны]: «Лучше всех хадисы ‘Аиши знали трое: аль-Касим, ‘Урва и ‘Амра».
وقال خالد بن نزار ، [ عن ابن عيينة ] : كان أعلم الناس بحديث عائشة ثلاثة : القاسم ، وعروة ، وعمرة - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от моего отца, от ‘Али ибн аль-Мадини, от Ибн ‘Уейны, сказавшего: «Аль-Касим ибн Мухаммад был лучшим человеком своего времени».
نا عبد الرحمن ، نا أبي عن علي بن المديني عن ابن عيينة قال : كان القاسم بن محمد أفضل أهل زمانه - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117
Рассказал мне мой отец, передал нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, сказавший: сообщил мне Халид бин Низар от Суфьяна (то есть Ибн ‘Уейны), сказавшего: «Лучше всех хадисы ‘Аиши знали трое: аль-Касим ибн Мухаммад, ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман».
حدثني أبي ، نا هارون بن سعيد الأيلي قال : أخبرني خالد بن نزار عن سفيان - يعني : ابن عيينة قال : كان أعلم الناس بحديث عائشة ثلاثة : القاسم بن محمد ، وعروة بن الزبير ، وعمرة بنت عبد الرحمن - Амр ибн Шуайбум. 118
И ‘Али сказал со слов Суфьяна бин ‘Уейны: «Он передавал только от своего отца от своего деда, и в его хадисах у людей было некоторое сомнение (неопределенность)».
وقال علي ، عن سفيان بن عيينة : كان إنما يحدث عن أبيه ، عن جده ، وكان حديثه عند الناس فيه شيء - Амр ибн Шуайбум. 118
И ‘Али сказал со слов Ибн ‘Уейны: «В его хадисах у людей есть нечто».
وقال علي ، عن ابن عيينة : حديثه عند الناس فيه شيء - Амр ибн Шуайбум. 118
И Суфьян бин ‘Уейна сказал: «Другой лучше него».
وقال سفيان بن عيينة : غيره خير منه - Амр ибн Шуайбум. 118
Нам передал ‘Абдуррахман, передал нам Салих бин Ахмад, передал нам ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Суфьян бин ‘Уейна говорил: ‘Амр бин Шу‘айб передавал только от своего отца от своего деда, и в его хадисах у людей было нечто».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد ، نا علي يعني ابن المديني (سمعت سفيان بن عيينة يقول : كان عمرو بن شعيب إنما يحدث عن أبيه ، عن جده وكان حديثه عند الناس فيه شيء - Катада ибн Диамаум. 118
‘Абд ар-Рахман ибн Юнус передал от Суфьяна ибн ‘Уйейны: «Катада рассказывал по свитку Джабира, и он записал его со слов Сулеймана аль-Яшкури».
وقال عبد الرحمن بن يونس عن سفيان بن عيينة : كان قتادة يقص بصحيفة جابر ، وكان كتبها عن سليمان اليشكري