Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, который сказал: передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Исма‘иля ибн Умайи от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Яхья ибн Умара от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет садаки в зерне и
Хадисы передатчика
- Хадис 2275Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗакят с финиковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ وَتَمْرٍ صَدَقَةٌ
- Хадис 2277Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗакят со злаковых культурأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ فِي حَبٍّ ، وَلَا فِي تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: передал нам Суфьян от Исма‘иля ибн Умайи от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Яхья ибн Умара от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет закята в зерне и не
- Хадис 2299Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность милостыни разговения до ниспослания закятаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا ، وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Салямы бин Кухайля, от Касима бин Мухаймиры, от Абу ‘Аммара аль-Хамдани, от Кайса бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выплачивать садака аль-фитр до тог
- Хадис 2304Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзюм в качестве милостыни разговения (закят аль-фитр)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ - ثِقَةٌ - قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ - إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими — и он надёжен, — сказав: Передал нам Ваки‘ от Суфяна, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ияда ибн Абдуллаха, от Абу Са‘ида, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди нас, мы выплачивали зак
- Хадис 2312Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКаков объем саа?أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман ар-Рахави, сказав: Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: Передал нам Суфьян от Ханзалы ибн Аби Суфьяна аль-Макки, от Тавуса, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мера объёма — это мера жителей Медины, а мера веса — это мера жит
- Хадис 2335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакая милостыня лучше?أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня наилучшая?» Он ответил: «Твоя милостыня, когда ты здоро
- Хадис 2349Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаступничество (ходатайство) в отношении милостыниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اشْفَعُوا تُشَفَّعُوا ، وَيَقْضِي اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал мне Абу Бурда бин ‘Абдуллах бин Абу Бурда от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ходатайствуйте, и вы п
- Хадис 2353Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда слуги, если он подает милостыню по повелению своего господинаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ، وَقَالَ : الْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبًا بِهِ نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Хайсам бин ‘Усман, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, который сказал: передал нам Суфьян от Бурайда бин Абу Бурды, от своего деда, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий для верующего —
- Хадис 2385Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКаков предел богатства?أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ ، جَاءَتْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَاذَا يُغْنِيهِ ، أَوْ مَاذَا غَنَاؤُهُ ؟ قَالَ : خَمْسُونَ دِرْهَمًا ، أَوْ حِسَابُهَا مِنَ الذَّهَبِ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: Передал нам Суфьян ас-Саури от Хакима бин Джубайра, от Мухаммада бин 'Абд ар-Рахмана бин Язида, от его отца, от 'Абдуллаха бин Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2393Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбращение человека с вопросом о том, без чего нельзя обойтисьأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا ، أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Ваки', сказавший: Передал нам Суфьян от 'Абдульмалика бин 'Умайра, от Зайда бин 'Укбы, от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Испрашивание — это царапание, которым человек царап
- Хадис 2435Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Суфьяном хадиса Симакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صُومُوا
«Я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет б
- Хадис 2436Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Суфьяном хадиса Симакаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ.... مُرْسَلٌ . جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فقَالَ نَعَمْ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صُومُوا
«Я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — раб Его
- Хадис 2437Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Суфьяном хадиса Симака2437 2436 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ... مُرْسَلٌ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فقَالَ نَعَمْ فَنَادَى مُن
«Я видел новолуние». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что
- Хадис 2449Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мансуром хадиса Ри‘иأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ، أَوْ تَرَوُا الْهِلَالَ ، ثُمَّ صُومُوا ، فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ، أَوْ تَرَوُا الْهِلَالَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: Передал нам Суфьян от Мансура, от Ри‘би, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте месяц,
- Хадис 2462Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Яхьи бин Аби Касира в сообщении Абу Саламы по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لَا نَكْتُبُ ، وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ كَذَا وَكَذَا ، ثَلَاثًا ، حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
«Поистине, мы — община неграмотная, не пишем и не вычисляем. Месяц — вот так и вот так», — трижды, пока он не
- Хадис 2472Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдульмалика бин Абу Сулейманаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сухур, ибо поистине, в сухуре есть благодать».
- Хадис 2474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтсрочка приема пищи перед рассветом (сухур) и упоминание разногласий относительно передачи этого сообщения через Зирраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ : أَيَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : هُوَ النَّهَارُ إِلَّا أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ
«В какой час ты совершил сухур вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он отвел: «Это уже был день, только солнце еще не взошло».
- Хадис 2481Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Сулейманом бин Михраном хадиса Айшиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : فِينَا رَجُلَانِ ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ ، وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ ، وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ، قَالَتْ : أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ ، وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَان
«У нас есть двое мужчин: один из них спешит с разговением и затягивает сухур, а другой затягивает разговение и спешит с сухуром». Она сказ
- Хадис 2487Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о названии предрассветной трапезы (сухура) утренней трапезойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
«Иди к благословенной трапезе!»
- Хадис 2497Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Умм Салямы по этому поводуأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф и Мухаммад бин Башшар (и текст принадлежит ему), сказавшие: рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: рассказал нам Суфьян от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постящим