Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от ‘Абд аль-A‘ля, от Сувейда бин Гафалы, который сказал: до ‘Умара дошло, что его наместники берут вино в качестве джизьи, и он заклял их трижды [сказать правду]. Ему ответили, что они действительно так делают. Тогда он сказал: «Не дела
Хадисы передатчика
- Хадис 14924Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ عُمَّالَهُ يَأْخُذُونَ الْخَمْرَ فِي الْجِزْيَةِ ، فَنَشَدَهُمْ ثَلَاثًا ، فَقِيلَ : إِنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ . قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا ، وَلَكِنْ وَلُّوهُمْ بَيْعَهَا ؛ فَإِنَّ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا ، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
- Хадис 14927Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о продаже винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ الثَّوْرِيُّفِي نَصْرَانِيٍّ سَلَّفَ نَصْرَانِيًّا فِي خَمْرٍ ، ثُمَّ أَسْلَمَ أَحَدُهُمَا فَقَالَ : " لَهُ رَأْسُ مَالِهِ . وَإِذَا أَقْرَضَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ خَمْرًا ؛ فَإِنْ أَسْلَمَ الْمُقْرِضُ لَمْ يَأْخُذْ شَيْئًا ، وَإِنْ أَسْلَمَ الْمُسْتَقْرِضُ رَدَّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ ثَمَنَ الْخَمْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: ас-Саури сказал относительно христианина, который дал в долг другому христианину вино, а затем один из них принял ислам: «Ему полагается его основной капитал. А если один из них одолжил другому вино, то если принял ислам заимодавец, он ничего не берет [из запретного], а ес
- Хадис 14932Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мусарат (овце, молоко которой намеренно не доили перед продажей для увеличения ее цены)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَرَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
«Кто купил овцу-мусаррат, тот возвращает ее и возвращает вместе с ней са‘ фиников».
- Хадис 14936Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мусарат (овце, молоко которой намеренно не доили перед продажей для увеличения ее цены)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالْمُحَفَّلَاتِ ؛ فَإِنَّهَا خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
«Остерегайтесь животных с ненадоенным молоком (мухаффалят), ибо это обман (хиляба), а обман недоверен мусульманину».
- Хадис 14942Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Юнуса, от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам, чтобы горожанин продавал за жителя пустыни, даже если это его отец или брат.
- Хадис 14943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ نَبْهَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Пусть горожанин не продает за жителя пустыни».
- Хадис 14944Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَخْبِرُوهُمْ بِالسِّعْرِ ، وَدُلُّوهُمْ عَلَى السُّوقِ
«Сообщайте им цены и указывайте им дорогу на рынок».
- Хадис 14945Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ الثَّوْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :كَانَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ يُصِيبُوا مِنَ الْأَعْرَابِ فِي قَوْلِهِ : لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Пусть горожанин не продает за жителя пустыни».
- Хадис 14946Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ خَالِدٍ وَنَسَبٍ لَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، وَمَنِ اسْتَشَارَ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ عَلَيْهِ
… схождение), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте людей: пусть Аллах наделяет одних из них посредством других. И если кто-то попросит с
- Хадис 14947Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَكْرَهُونَ ذَلِكَ ، يَعْنِي : يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنَّا لَنَفْعَلُهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Мусы, от аш-Ша‘би, который сказал: Мухаджиры считали это порицаемым, то есть когда горожанин продает за жителя пустыни, однако мы сами делаем это.
- Хадис 14948Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ أَعْرَابِيٍّ ، أَبِيعُ لَهُ ؟ " فَرَخَّصَ لِي
«Продать ли мне за него?» И он разрешил мне.
- Хадис 14949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا ، أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, который сказал: Он не видел ничего дурного в том, чтобы горожанин продавал за жителя пустыни.
- Хадис 14952Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :سُئِلَ الثَّوْرِيُّ : كَمْ قَالَ التَّلَقِّي ؟ قَالَ : " إِذَا خَرَجَ إِلَى مَا يُقْصَرُ فِيهِ الصَّلَاةُ فَلَيْسَ بِتَلَقٍّ
«Каково расстояние для встречи [товаров], считающееся таковым?» Он ответил: «Если он отправился на расстояние, при котором сокращается молитва, то это уже не встреча [в запрещенном смысле]».
- Хадис 14957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о придерживании товаров с целью повышения цен (ихтикар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَمَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара от Яхьи ибн Са‘ида, от Ибн аль-Мусайяба, что он занимался прибережением (ихтикар) оливкового масла.
- Хадис 14963Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о придерживании товаров с целью повышения цен (ихтикар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَبِيعُ الطَّعَامَ لَيْسَ لَهُ تِجَارَةٌ غَيْرُهُ إِلَّا كَانَ خَاطِئًا ، أَوْ بَاغِيًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Абдуллаха ибн Бабиха, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Нет такого человека, который продает продовольствие, не занимаясь никакой другой торговлей, кроме как он является грешником или несправедливым.
- Хадис 14964Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о придерживании товаров с целью повышения цен (ихтикар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ الثَّوْرِيُّ : سَمِعْنَا فِي بَعْضِ الْحَدِيثِأَنَّ الْمُحْتَكِرَ مَلْعُونٌ ، وَالْجَالِبَ مَرْزُوقٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: ас-Саури сказал: Мы слышали в некотором хадисе, что приберегающий товар (мухтакир) проклят, а тот, кто привозит товар (джалиб), наделен уделом.
- Хадис 14966Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о придерживании товаров с целью повышения цен (ихтикар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ سُفْيَانُ :الْمُحْتَكِرُ الَّذِي يَشْتَرِي مِنَ السُّوقِ الَّذِي يُبْتَاعُ فِي الْبَلَدِ ، وَالَّذِي يَجْلِبُ - لَا بَأْسَ بِهِ لَيْسَ بِمُحْتَكِرٍ ، وَإِذَا ابْتَاعَ فِي السُّوقِ فَلَمْ يَغِرَّ السِّعْرَ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: Суфьян сказал: Мухтакир (спекулянт) — это тот, кто покупает на рынке то, что продается в селении, а тот, кто привозит товар издалека — в этом нет ничего страшного, он не мухтакир. И если он купил на рынке и не исказил цены, то нет на нем греха.
- Хадис 14969Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَعِّرْ لَنَا ! فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْمُقَوِّمُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ .
«Установи для нас цены!» Он ответил: «Поистине, Аллах — Устанавливающий цены, Определяющий стоимость, Сжимающий, Расширяющий».
- Хадис 14970Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَعِّرْ لَنَا الطَّعَامَ ! فَقَالَ : إِنَّ غَلَاءَ السِّعْرِ وَرُخْصَهُ بِيَدِ اللهِ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَلْقَى اللهَ لَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي مَالٍ وَلَا دَمٍ
«Установи цены на продовольствие!» Он ответил: «Поистине, дороговизна и дешевизна — в руках Аллаха, а я хочу встретить Аллаха так, чтобы никто не требовал о
- Хадис 14971Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ . وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :قَدِمَ طَعَامٌ الْمَدِينَةَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَهْلُ السُّوقِ ، وَابْتَاعُوهُ - فَقَالَ عُمَرُ : " فِي ... أَشْرِكُوا النَّاسَ ، وَاخْرُجُوا وَسِيرُوا فَاشْتَرُوا ، ثُمَّ ايتُوا فَبِيعُوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ибн Джурейджа, от Яхьи ибн Са‘ида, от Муслима ибн Джундуба, который сказал: В Медину прибыло продовольствие, и рыночные торговцы вышли к нему и скупили его. Тогда Умар сказал: «...Дайте людям участвовать в этом, выходите, отправляйтесь [туда], покупайте, а зат