«Передал мне тот, кто слышал, как Ибн Аббас говорил относительно аята: "Оберегайте молитвы и среднюю молитву" (Коран, 2:238). Он сказал: "Это послеполуденная молитва (аср)"».
Хадисы передатчика
- Хадис 403Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، أُرَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾قَالَ : هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ
- Хадис 404Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾- أَيْ مُطِيعِينَ
«...и стойте перед Аллахом смиренно» (Коран, 2:238). То есть: «покорно».
- Хадис 405Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ...وَخَفْضُ الْأَيْدِي ، وَغَضُّ الْبَصَرِ فِي الصَّلَاةِ
«...и опускание рук, и потупление взора во время молитвы».
- Хадис 406Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مِنَ الْقُنُوتِ : الرُّكُوعُ ، وَالْخُشُوعُ ، وَغَضُّ الْبَصَرِ ، وَخَفْضُ الْجَنَاحِ مِنْ رَهْبَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، كَانَ الْعُلَمَاءُ إِذَا قَامَ أَحَدُهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، يَهَابُ الرَّحْمَنَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَنْ يَمْتَدَّ بَصَرُهُ ، أَوْ يَعْبَثَ بِشَيْءٍ ، أَوْ يَلْتَفِتَ ، أَوْ يَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Шихаб от Лейса, от Муджахида, который сказал: «К смирению (кунут) относятся: поясной поклон, благоговение, потупление взора и проявление смирения из страха перед Всемогущим и Великим Аллахом. Ученые, когда кто-либо из них вставал на молитву, боялись Милостив
- Хадис 407Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَالنَّاسُ يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ كَمَا يَتَكَلَّمُ أَهْلُ الْكِتَابِ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾
… подобно тому как люди Писания разговаривали во время молитвы о своих нуждах, пока
- Хадис 408Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا مَنْ إِلَى جَانِبِهِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾وَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ ، وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид от аль-Хариса ибн Шубайля, от Абу Амра аш-Шайбани, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Мы разговаривали во время молитвы, один из нас говорил с тем, кто рядом с ним, пока не был ниспослан аят: "...и стойте перед
- Хадис 409Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ﴾- قَالَ : ذَلِكَ فِي الْقِتَالِ ; أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ ، وَعَلَى دَابَّتِهِ حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهَا ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً
«Если вы испытываете страх, то молитесь на ходу или верхом» (Коран, 2:239). Он сказал: «Это касается сражения: человек молится, куда бы он ни был обращен, и на своем верховом ж
- Хадис 410Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ﴾قَالَ : عِنْدَ الْمُطَارَدَةِ ، يُصَلِّي حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ ; رَاكِبًا ، أَوْ رَاجِلًا ، رَكْعَتَيْنِ ، يُومِئُ إِيمَاءً ، يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
«Я спросил Ибрахима о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «...пешком или верхом» (2:239). Он ответил: «Это во время преследования. Человек молится в ту сторону, куда он обращен — верхом или п
- Хадис 411Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»يُصَلِّي رَكْعَةً حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ، يُومِئُ إِيمَاءً
«Он молится один рак‘ат в ту сторону, куда он обращен, совершая поклоны знаками».
- Хадис 412Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :إِذَا كَانَ عِنْدَ الْمُسَايَفَةِ ، أَوْ كَانَ يَطْلُبُ ، أَوْ يَطْلُبُهُ سَبُعٌ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً رَكْعَةً حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ، يُومِئُ إِيمَاءً ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُكَبِّرْ تَكْبِيرَةً ، أَوْ تَكْبِيرَتَيْنِ
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Хушайм, который сказал: передал нам Джувайбир со слов ад-Даххака, который сказал: «Если дело доходит до сражения на мечах, или он преследует кого-то, или его преследует хищный зверь, пусть молится по одному рак‘ату в ту сторону, куда он обращен, соверша
- Хадис 413Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ بُخْتٍ الْمَكِّيَّ يَقُولُ :إِذَا كَانَتِ الْمُسَايَفَةُ إِنِ اسْتَطَاعُوا صَلَّوْا قِيَامًا ، وَإِلَّا فَرُكْبَانًا ، وَإِلَّا فَالتَّكْبِيرُ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِيعُوا ، فَلَا يَدَعُوَا ذِكْرَهَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш со слов Шу‘айба ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-Ваххаб ибн Бухт аль-Макки говорил: "Если идет сражение на мечах, то если они могут, пусть молятся стоя, если нет — верхом, а если нет — то такбирами. Если же они не мо
- Хадис 414Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَابِقٌ الْبَرْبَرِيُّ ، قَالَ :كَتَبَ مَكْحُولٌ إِلَى الْحَسَنِ ، وَنَحْنُ عِنْدَهُ بِدَابِقٍ : فِي الْقَوْمِ يُطْلَبُونَ ، فَجَاءَ كِتَابُهُ : إِنْ كَانُوا لَا يُطْلَبُونَ صَلَّوْا بِالْأَرْضِ ، وَإِنْ كَانُوا يُطْلَبُونَ صَلَّوْا عَلَى دَوَابِّهِمْ
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов аль-Ауза‘и, который сказал: «Передал мне Сабик аль-Барбари, который сказал: Макхуль написал аль-Хасану, когда мы были у него в Дабике, о людях, которых преследуют. И пришло его письмо: "Если их не преследуют, пусть моля
- Хадис 415Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен, — завещание для их жен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ﴾- قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ أَنْفَقَ عَلَى امْرَأَتِهِ حَوْلًا ، ثُمَّ يُقَسِّمُ أَهْلُ الْمِيرَاثِ مِيرَاثَهُمْ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَالّ
«Те из вас, которые скончаются и оставят после себя жен, должны завещать своим женам содержание до года, не изгоняя их» (2:240). Он сказал:
- Хадис 416Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И те из вас, которых упокаивают и которые оставляют жен, — завещание для их жен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ ﴾، قَالَ : قَدْ نُسِخَ هَذَا
«Те из вас, которые скончаются и оставят после себя жен, должны завещать своим женам содержание до года...» (2:240), и сказал: «Это было отменено
- Хадис 417Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Кто же тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем, чтобы Он увеличил его для него многократно?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ : أَرِنِي يَدَكَ ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ ، قَالَ : فَإِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي - وَفِي حَا
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Халаф ибн Халифа со слов Хумайда аль-А‘раджа, со слов ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда был ниспослан аят: "Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?" (2:245), Абу ад-Дахдах сказал: "О Посланник Аллаха, неужели Аллах хочет
- Хадис 418Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Их пророк сказал им: «Знамением его царствования является то, что к вам придет Ковчег, в котором находится умиротворение от вашего Господа...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، أَمَرَ فِتْيَانَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَالْأَنْصَارِ أَنْ يَكْتُبُوا الْمَصَاحِفَ ، قَالَ : فَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ ، فَاجْعَلُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ : التَّابُوتُ ، وَقَالَ الْأَنْصَارُ : التَّابُوهُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : اكْتُبُوهُ بِلُغَةِ
«Если вы в чем-то разойдетесь, пишите это на языке курайшитов». Мухаджиры сказали: «ат-табут» (ковчег), а ансары сказ
- Хадис 419Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Их пророк сказал им: «Знамением его царствования является то, что к вам придет Ковчег, в котором находится умиротворение от вашего Господа...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَا يَلِيَنَّ مَصَاحِفَنَا إِلَّا غِلْمَانُ قُرَيْشٍ ، وَثَقِيفَ
«‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: "Пусть нашими свитками Корана занимаются только юноши из курайшитов и сакифитов"».
- Хадис 420Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Их пророк сказал им: «Знамением его царствования является то, что к вам придет Ковчег, в котором находится умиротворение от вашего Господа...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنِ السُّدِّيِّ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ ﴾- قَالَ : طَسْتٌ مِنْ ذَهَبٍ ، يُغْسَلُ فِيهَا قُلُوبُ الْأَنْبِيَاءِ
«...спокойствие от вашего Господа» (2:248). Он сказал: «Это золотой таз, в котором омываются сердца пророков».
- Хадис 421Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Их пророк сказал им: «Знамением его царствования является то, что к вам придет Ковчег, в котором находится умиротворение от вашего Господа...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :طَسْتٌ مِنْ ذَهَبٍ ، يُغْسَلُ فِيهَا قُلُوبُ الْأَنْبِيَاءِ
«Это золотой таз, в котором омываются сердца пророков».
- Хадис 422Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Их пророк сказал им: «Знамением его царствования является то, что к вам придет Ковчег, в котором находится умиротворение от вашего Господа...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ ﴾- قَالَ : كَانَ فِيهِ عَصَا مُوسَى ، وَعَصَا هَارُونَ ، وَثِيَابُ مُوسَى ، وَثِيَابُ هَارُونَ ، وَلَوْحَانِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَالْمَنِّ
«...и остатки того, что оставили род Мусы и род Харуна» (2:248). Он сказал: «Там были посох Мусы, посох Харуна, одежды Мусы, о