Передал нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сказавший: сообщил нам Абу Бахр аль-Бакрави, сказавший: сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира, сказавший: сообщил нам Хумайд бин Хиляль от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Са‘да бин ‘Убады, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 3727Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Убады, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي : قُمْ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي فُلَانٍ ، وَانْظُرْ لَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَكْرٍ تَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِكَ لَهُ رُغَاءٌ " قَالَ : اقْبَلْ عَنِّي صَدَقَتَكَ فَقَبِلَهَا عَنْهُ
- Хадис 3765Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ طُعْمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيَّ بِعَتُودٍ جَذَعٍ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ جَذَعٌ فَقَالَ : " ضَحِّ بِهِ
Передал нам Яхья бин Халаф, сказав: сообщил нам Абд аль-Аля, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Умараты бин Абдуллаха бин Тугмы от Саида бин аль-Мусайяба от Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расп
- Хадис 3907Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Абу Зараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالُوا : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " :مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي كَمَثَلِ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا ، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ ، وَمَنْ قَاتَلَنَا فِي آخِرِ الزَّمَانِ كَانَ كَمَنْ قَاتَلَ مَعَ الدَّجَّالِ
Передал нам Амр бин Али, аль-Джаррах бин Махлад и Мухаммад бин Ма‘мар — текст принадлежит Амру, — сказавшие: передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Аби Джафар, от Али бин Зайда, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланн
- Хадис 4095Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَوْ غَيْرُهُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَالْمُجَثَّمَةِ وَالنُّهْبَةِ ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " الْحِمَارِ الْإِنْسِيِّ
Передал нам Абу Курайб или кто-то другой, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахим бин Сулейман, сказавший: сообщил нам Абу Айюб аль-Ифрики от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4698Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 4698 4692 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . الْعَائِد فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيِّئْهُ
Саид ибн аль-Мусаййиб от Ибн Аббаса. Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу Муса, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: передал нам Шуба от Катады от Саида ибн аль-Мусаййиба от Ибн Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кто забирает свой дар обратно, под
- Хадис 4699Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббаса4699 4693 - وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ :نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . الْعَائِد فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيِّئْهُ
«Тот, кто забирает свой дар обратно, подобен возвращающемуся к своей блевотине».
- Хадис 4700Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббаса4700 4694 - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ :نَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . الْعَائِد فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيِّئْهُ
«Тот, кто забирает свой дар обратно, подобен возвращающемуся к своей блевотине».
- Хадис 4701Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
И передал нам Умар аль-Хаттаб, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Салих, сказавший: передал нам Бакр ибн Мудар от Умара ибн аль-Хариса от Букейра ибн Абдуллаха от Саида ибн аль-Мусаййиба от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот
- Хадис 4702Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، قَالَ : نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيَاسَ ، أَوْ قِيدَ شِبْرٍ- فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ ، وَمَنْ مَاتَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ مِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقِتْلَتُهُ قِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Передал нам Ибрахим ибн Хани, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Усман Абу аль-Джумахир, сказавший: передал нам Хулейд ибн Дальджа от Катады от Саида ибн аль-Мусаййиба от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кт
- Хадис 4703Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ [١]عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَشَى إِلَى غَرِيمِهِ بِحَقِّهِ صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ وَنُونُ الْمَاءِ وَنَبَتَتْ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ شَجَرَةٌ تُغْرَسُ فِي الْجَنَّةِ وَذَنْبٌ يُغْفَرُ
Передал нам Ибрахим ибн Хани, сказавший: передал нам Яхья ибн Усман, сказавший: передал нам Исмаил ибн Айяш от Абдуррахмана ибн Сулеймана от Абу Сада от Муавии ибн Исхака от Саида ибн аль-Мусаййиба, сказавшего: Я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: Посланник Аллаха, да
- Хадис 4704Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ إِذَا عَمِلْنَاهُ دَخَلْنَا الْجَنَّة
Передал нам Мухаммад ибн Марзук, сказавший: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Абан ибн Язид, сказавший: передал нам Катада от Саида ибн аль-Мусаййиба и Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что делегация племени Абдуль-Кайс пришла к Пророку Аллаха, да б
- Хадис 7626Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Умама бин Сахл от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ يَوْمَ تُوُفِّيَ وَقَالَ : إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ تُوُفِّيَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ . وَخَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَلَّى وَصَفُّوا وَرَاءَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Передали нам Яхья ибн Хаким и Мухаммад ибн Ма‘мар, сказавшие: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказавший: передал нам Юнус, от Аз-Зухри, от Са‘ида, Абу Саламы и Абу Умамы ибн Сахля, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил о смерти Негуса в день, когда тот скончался,
- Хадис 7631Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передали нам Мухаммад ибн Зияд и Ахмад ибн ‘Абда (текст принадлежит Мухаммаду), сказавшие: передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, от Аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда жара становится сильной, совершайте молитву
- Хадис 7632Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ - يَعْنِي : صَلَاةَ الظُّهْرِ - فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передал нам Саляма ибн Шабиб, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж, от Аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда жара становится сильной, совершайте молитву в боле
- Хадис 7633Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайры7633 7634 - وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . إِذَا اشْتَدِّ الْحُرُّ فأبردوا بِالصَّلَاةِ يَعْنِي صَلَاةُ الظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّة الْحَرِّ مِنْ فَيْح جَهَنَّم
… подобное этому: «Когда жара становится сильной, совершайте молитву в более прохладное время, то есть полуденную
- Хадис 7634Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры: что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о молитве в одной [единственной] одежде, на что он сказал: «Разве у всех вас ест
- Хадис 7635Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, разговляйтесь.
- Хадис 7636Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي - أَظُنُّهُ قَالَ - أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас проснется ото сна, пусть не опускает свою руку в сос
- Хадис 7637Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ جِيءَ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
Передал нам аль-Хусейн ибн Махди, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я был поддержан страхом [вселяемым в сердца врагов], и мне бы
- Хадис 7638Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Махди, сказавший: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас руководит людьми в молитве, пусть облегчает ее, ибо