Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: «Мы запомнили это от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, сказавшего: «Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову после второго рак‘ата утренней молитвы, он сказал: „О Аллах, спаси ал-Валид
Хадисы передатчика
- Хадис 1073Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ
- Хадис 1074Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِين
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, сказавший: Передал нам Бакыйя от Ибн Абу Хамзы, сказавший: Передал мне Мухаммад, сказавший: Передали мне Са‘ид бин ал-Мусайиб и Абу Салама бин ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра рассказывал о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возносил мольбу
- Хадис 1208Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хлопании в ладоши во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама, который сказал: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщили мне Са‘ид ибн аль-Мусаййиб и Абу Салама ибн Абдуррахман, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Произнесение
- Хадис 1217Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا .
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аз-Зухри, сказавший: передал нам Суфьян, который сказал: Я заучил это от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид, от Абу Хурайры, что какой-то бедуин вошел в мечеть, совершил двухракаатную молитву, а затем сказал: «О Аллах, помилуй меня и Мухамм
- Хадис 1232Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает тот, кто по забывчивости дал салям после двух ракятов и заговорил/ 1 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلَامِ ، وَلَا بَعْدَهُ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сказавший: передал нам Шу‘айб, сказавший: сообщил нам аль-Лайс, от ‘Укайля, сказавший: передал мне Ибн Шихаб, от Саида, Абу Саламы, Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана и Ибн Аби Хасмы, от Абу Хурайры, что он сказал: В тот день Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 1386Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о раннем отправлении на пятничную молитвуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ ، يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ ، وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ ، فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمّ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри от Са‘ида, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда наступает пятница, у каждых дверей мечети находятся ангелы, которые записывают людей по степени их прибытия: первого
- Хадис 1401Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хранении молчания во время проповеди в пятничный деньأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَا
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты скажешь своему товарищу в пятничный день, когда имам произносит проповедь: "Соблюдай тишину!", то ты с
- Хадис 1402Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хранении молчания во время проповеди в пятничный деньأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Сообщил нам ‘Абд аль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс ибн Са‘д, сказав: передал мне мой отец от моего деда, сказав: передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от ‘Абдаллаха ибн Ибрахима ибн Кариза и от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба — о том, что они оба рассказали ему, что Абу Хурайра с
- Хадис 1431Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании часа в пятницу, в который принимаются мольбыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ رَبَاحٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдуллах, он сказал: передал нам Ахмад бин Ханбаль, он сказал: передал нам Ибрахим бин Халид от Рабаха, от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: передал мне Са‘ид от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поисти
- Хадис 1577Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хранении молчания во время проповедиأَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Сообщил нам Мухаммад б. Саляма и аль-Харис б. Мискин путем чтения ему, а я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, сказав: рассказал мне Малик от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты скажешь свое
- Хадис 1596Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об играх в мечети в праздничный день и о том, как женщины смотрят на этоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ عُمَرُ ، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ، فَإِنَّمَا هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ
Сообщил нам Исхак бин Муса, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: передал нам аль-Ауза'и, сказав: передал мне аз-Зухри от Са'ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Вошел 'Умар, а эфиопы играли в мечети. 'Умар, да будет доволен им Аллах, стал их отгонять, но Посланник Аллах
- Хадис 1853Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о причитаниях по умершемуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Шуба, сказавший: передал нам Катада от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Умара, от Умара, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Покойный подвергается мучениям в своей мо
- Хадис 1875Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, у кого умерли трое [детей]أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
«Ни у кого из мусульман не умрут трое детей так, чтобы его коснулся Огонь [Ада], иначе как для исполнения клятвы».
- Хадис 1879Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объявлении о смерти (ан-най)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، وَابْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لَهُمَا النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ .
Сообщил нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Якуб, сказавший: Передал мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сказавшего: Передали мне Абу Салама и Ибн аль-Мусаййиб, что Абу Хурайра сообщил им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил им о смерти Негуса — правител
- Хадис 1910Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ускоренном шествии с погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ ، وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Суфьян от аз-Зухри от Са‘ида от Абу Хурайры, возводящего [этот хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ускоряйте погребальные носилки! Ибо если [покойный] был праведным, то это благо, к которому вы его приближаете,
- Хадис 1971Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Поведал нам Абдуллах от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что в день смерти Негуса Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил людям о его смерти, затем вышел с ними к месту молитвы (мусалля), выстроил их ряда
- Хадис 1972Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи, который сказал: «Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: „Поведал нам Макмар от аз-Зухри, от аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил своим сподвижникам в Медине о смерти Негуса, о
- Хадис 1980Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве произнесений такбира над погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ ، وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил людям о смерти Негуса, вышел с ними, выстроил их рядами и произнес четыре такбира.
- Хадис 1994Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто совершил заупокойную молитвуأَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ .
Сообщил нам Нух бин Хабиб, сказавший: «Возвестил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Возвестил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто совершил заупокойную молитву по покойному, полу
- Хадис 2035Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете просить прощения для многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ : أَيْ عَمِّ قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, он сказал: передал нам Мухаммад, то есть Ибн Саур, от Ма‘мара от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от его отца, который сказал: Когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него [в это время] находил