Сообщил мне Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, передал нам Амр ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам Ибн Абу Зи’б от Са’ида ибн Халида, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Абдуррахмана ибн Усмана ат-Тайми, который сказал: «Один врач упомянул лекарство в присутствии Посланника Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 8355Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, убивать лягушекأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَمْرُو [١]بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ :ذَكَرَ طَبِيبٌ الدَّوَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الضِّفْدَعَ يَكُونُ فِي الدَّوَاءِ ، فَنَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِهِ
- Хадис 8463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание удержания потока воды, из которого появляется огоньفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ بِأَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж ибн Ришдин, рассказал мне мой отец, от своего отца, от своего деда, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, что Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сообщил ему, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сообщил ему, чт
- Хадис 8480Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعОстерегайся смут, пусть никто не устремляется к нимأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :ثَارَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى فَلَمْ يَبْقَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَحَدٌ ، ثُمَّ كَانَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ فَلَمْ يَبْقَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ أَحَدٌ ، وَأَظُنُّ لَوْ كَانَتْ فِتْنَةٌ ثَالِثَةٌ لَمْ تُرْفَعْ وَفِي النَّاسِ طَبَاخٌ
Сообщил мне Абу ‘Абдуллах ас-Сан‘ани, которому передал Исхак, которому передал ‘Абдур-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Когда вспыхнула первая смута, не осталось никого из тех, кто участвовал в битве при Бадре. Затем была вторая смута, и не осталось
- Хадис 8523Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعПоистине, убежищ — триحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا بَحْرٌ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :وَلَدَ نُوحٌ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - ثَلَاثَةً : سَامَ ، وَحَامَ ، وَيَافِثَ ، فَوَلَدَ سَامُ الْعَرَبَ وَفَارِسَ وَالرُّومَ وَفِي كُلِّ هَؤُلَاءِ خَيْرٌ ، وَوَلَدَ حَامُ السُّودَانَ وَالْبَرْبَرَ وَالْقِبْطَ ، وَوَلَدَ يَافِثُ التُّرْكَ وَالصَّقَالِبَةَ وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
Передал нам Абу аль-Аббас, которому передал Бахр, которому передал Ибн Вахб, которому передал Муавия ибн Салих со слов Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который говорил: «Нух (мир ему и благословение) породил троих: Сама, Хама и Яфиса. От Сама произошли арабы, персы и римляне, и во всех
- Хадис 8604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание внешности Даджаля устами Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :وُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ غُلَامٌ فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : سَمَّيْتُمُوهُ بَأَسَامِي فَرَاعِنَتِكُمْ ، لَيَكُونَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْوَلِيدُ ، هُوَ شَرٌّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, [передал нам] аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, [передал нам] Ну‘айм ибн Хаммад, [передал нам] аль-Валид ибн Муслим, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «У брата Умм Са
- Хадис 8672Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли они дозволят прелюбодеяние и станут пить вино, Аллах воспылает ревностью на Своих небесахأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ الْعَقَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قَدْ رَأَيْنَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : يُقَالُ لِرِجَالٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اطْرَحُوا سِيَاطَكُمْ وَادْخُلُوا جَهَنَّمَ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Балавайх аль-’Акаби, которому передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Худба ибн Халид, которому передал Абд аль-’Азиз ибн Абд ас-Самад аль-’Амми, которому передал Язид ибн аль-Микдам со слов Са’ида ибн аль-Мусаййиба, а тот — со слов Абу Хурайры, да
- Хадис 8675Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Халиду ибн ‘Урафтеأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :تَكُونُ هَدَّةٌ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تُوقِظُ النَّائِمَ وَتُفْزِعُ الْيَقْظَانَ ، ثُمَّ تَظْهَرُ عِصَابَةٌ فِي شَوَّالٍ ، ثُمَّ مَعْمَعَةٌ فِي ذِي الْحِجَّةِ ، ثُمَّ تُنْتَهَكُ الْمَحَارِمُ فِي الْمُحَرَّمِ ، ثُمَّ يَكُونُ مَوْتٌ فِي صَفَرٍ ، ثُمَّ تَتَنَازَعُ الْقَبَائِلُ فِي الرَّبِيعِ ، ثُمَّ الْ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Му’аммаль ибн аль-Хасан, которому передал аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, которому передал Ну’айм ибн Хаммад, которому передал Ибн Вахб со слов Маслямы ибн ‘Али, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Ибн аль-Мусаййиба, а тот — со слов Абу Хурайры, да будет
- Хадис 8768Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахди — из потомков Фатимыأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ بَيَانٍ ، وَذَكَرَ مِنْ فَضْلِهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ نُفَيْلٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْمَهْدِيَّ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، هُوَ حَقٌّ وَهُوَ مِنْ بَنِي فَاطِمَةَ
Сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам ‘Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сообщил Абуль-Малих ар-Ракки, передал мне Зияд ибн Баян, упомянув о его достоинствах, сказал: «Я слышал, как ‘Али ибн Нуфайль говорил: “Я слышал, как Са’ид ибн аль-Мусайяб говорил: Я слышал, к
- Хадис 8769Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахди — из потомков Фатимыوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيَّ ، فَقَالَ : هُوَ مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ
Передал нам это Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абуль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кады, передал нам ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам Абуль-Малих от Зияда ибн Баяна, от ‘Али ибн Нуфайля, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), ко
- Хадис 8787Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, последними из тех, кого соберут, будут два пастуха из племени Музейнаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ آخِرَ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ ، يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ ، يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا ، فَيَجِدَانِهَا وُحُوشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Убайд ибн Шарик аль-Баззар, передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, передал нам аль-Лайс ибн Сад от Укайля ибн Халида, от ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8865Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО геенне: есть в этой долине колодец, который называется Хабхабأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، أَنَّ سَلَامَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ قَدْرَ مَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ وَقَعْرِهَا كَصَخْرَةٍ زِنَتُهَا سَبْعُ خَلِفَاتٍ بِشُحُومِهِنَّ وَلُحُومِهِنَّ وَأَوْلَادِهِنَّ ، تَهْوِي فِيمَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ وَقَعْرِهَا إِلَى أَنْ تَقَعَ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, сообщил нам Мухаммад ибн Узейр аль-Айли, что Саляма передал им от Укайля, передал мне Ибн Шихаб, что Абу Саляма ибн Абдуррахман и Саид ибн аль-Мусайяб сказали: Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах
- Хадис 8866Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО геенне: есть в этой долине колодец, который называется Хабхабأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، أَنَّ سَلَامَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَا : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ قَدْرَ مَا بَيْنَ شَفِيرِ النَّارِ وَقَعْرِهَا إِلَى أَنْ يَقَعَ قَعْرَهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Али ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, сообщил нам Мухаммад ибн Узейр аль-Айли, что Саляма передал им от Укайля, передал мне Ибн Шихаб, что Абу Саляма ибн Абдуррахман и Саид ибн аль-Мусайяб сказали: Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах