Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, от Хушейма, от ‘Аббада бин Рашида, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин Аби Хайра говорил: Передал мне аль-Хасан сорок лет назад, от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... (а также) передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида,
Хадисы передатчика
- Хадис 3331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об избегании сомнительногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يَقُولُ : نَا الْحَسَنُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا ، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ
- Хадис 4455Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об избегании сомнительного в заработкеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Ибн Абу ʿАди, от Дауда ибн Абу Хинда, от Саʿида ибн Абу Хайры, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей время, когда они будут вкушать ростовщичество, и тот,
- Хадис 2278Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о суровом осуждении ростовщичества (риба)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا آكِلُ الرِّبَا ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Передал нам Абдуллах бент Саид, передал нам Исмаил бент Улайя, передал нам Дауд бент Аби Хинд от Са‘ида бент Аби Хайры, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно настанет для людей такое время, когда не останется сре
- Хадис 10410Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا . قَالَ : قِيلَ لَهُ : النَّاسُ كُلُّهُمْ ؟ قَالَ : مَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ .
Передал нам Хушайм от ‘Аббада бин Рашида, от Са‘ида бин Абу Хайры, сказавшего: передал нам аль-Хасан примерно сорок или пятьдесят лет назад от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей такое время, когда они будут пожирать ростовщич
- Хадис 16362Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид ибн Абу Хира со слов Мутаррифа со слов Имрана ибн Хусайнаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَّافُ قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :الْمُتْعَةُ فِي كِتَابِ اللهِ لَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهَا تَحْرِيمٌ ، قَالَ فِيهَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ بَالِغًا مَا بَلَغَ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Арим Абу ан-Нуман, Мухаммад ибн Али ибн Шуайб ас-Симсар, Халид ибн Хидаш, Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Алляф, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Саида ибн Аби Хайры, от Мутаррифа, который передал ему со слов Имрана иб
- Хадис 5299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал спать в пятничный деньحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَإِنْ طَالَ وَضَعَ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي
«Передал нам Са’ид ибн Абу ‘Аруба от Са’ида ибн Абу Хурры, от Нафи’: “Ибн ‘Умар сидел с обхваченными руками (ихтиба) в пятницу, когда имам произносил проповедь, а если она затягивалась, он клал голову мне на колени”».
- Хадис 10583Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом запрете ростовщичества (риба)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يُحَدِّثُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا ، فَيَأْكُلُ نَاسٌ أَوِ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُمْ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Аббад ибн Рашид, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Абу Хайра рассказывал Дауду ибн Абу Хинду, что аль-Ха
- Хадис 10584Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом запрете ростовщичества (риба)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا ، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Вахб ибн Бакыя, сообщил нам Халид от Дауда ибн Абу Хинда от Са‘ида ибн Абу Хайры от аль-Хасана, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Непременно настанет для людей
- Хадис 9567Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасанنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، " ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَان يَأْكُلُ النَّاسُ فِيهِ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
«Настанет для людей такое время, когда люди будут пожирать ростовщичество (риба), и тот, кто не будет пожирать его, всё равно коснется его пыль».
- Хадис 9568Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасанوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُ النَّاسُ فِيهِ الرِّبَا ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
И передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ‘Амр ибн ‘Али, сказавшие: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сообщил нам ‘Аббад ибн Рашид, от Са‘ида ибн Абу Хайры, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Настанет для людей время, когда люди б
- Хадис 6013Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об избегании сомнительного в заработкеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Ибн Аби Адий от Давуда (то есть ибн Аби Хинда), от Саида бин Аби Хайра, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Настанет для людей время, когда они будут питаться ростовщичеством, а
- Хадис 6238Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАль-Хасан со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ الْمِنْقَرِيُّ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ ، مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّهُمْ ؟ قَالَ : مَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Передали нам Мухаммад ибн ас-Саббах и Закария ибн Яхья, сказавшие: «Передал нам Хушайм, сообщил нам Аббад ибн Рашид аль-Минкари, который сказал: “Я слышал, как Саид ибн Абу Хайра рассказывал со слов аль-Хасана, а мне сообщил аль-Хасан около сорока лет назад, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха
- Хадис 6246Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАль-Хасан со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ ، يُحَدِّثُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا ، قَالُوا : كُلُّ النَّاسِ - أَوِ : النَّاسُ كُلُّهُمْ ؟ - قَالَ : مَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм со слов Аббада ибн Касира, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн Абу Хайра рассказывал Дауду ибн Абу Хинду, передал нам аль-Хасан со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Настанет для людей время,
- Хадис 8447Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПридет время, когда человеку будет предоставлен выбор между бессилием и распутствомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ [١]، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ
Передал нам Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун, передал нам Саид ибн Сулейман, сообщил нам Аббад ибн аль-Аввам от Дауда ибн Аби Хинда, от Саида ибн Аби Джубайры, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве