Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, который сказал: «Зашла Хауля бинт Хаким, жена Усмана бин Ма‘зуна, к Аише, и та была неопрятна на вид. Она спросила ее: „В чем твое дело?“ Та ответила: „Мой муж выстаивает ночь в молитве и постится днем“. И тогда П
Хадисы передатчика
- Хадис 12659Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о праве женщины на ее мужа и о том, через сколько времени она начинает тосковать по немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ :دَخَلَتْ خَوْلَةُ ابْنَةُ حَكِيمٍ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بَاذَّةُ الْهَيْئَةِ فَسَأَلَتْهَا ، مَا شَأْنُكِ ، فَقَالَتْ : زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ ، وَيَصُومُ النَّهَارَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ،
- Хадис 14253Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ مَوْلَى أَبِي زُهْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : الْبَيْضَاءُ . قَالَ : فَنَهَانِي عَنْهُ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ، فَقَالَ : أَيَن
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Малик от Абдаллаха бин Язида, вольноотпущенника аль-Асвада бин Суфяна, о том, что Зайд Абу Айяш, вольноотпущенник Абу Зухры, сообщил ему, что он спросил Са‘да бин Абу Ваккаса об обмене белой пшеницы на сульт (голозерный ячмень). Са‘д спросил его: «Ка
- Хадис 14254Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене продуктов питания мера в меруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ ( زَيْدٍ مُولَى عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ) [١]، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ : أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ؟ " قِيلَ : نَعَمْ . فَنَهَى عَنْهُ . قَالَ : وَسُئِلَ سَعْدٌ عَنِ السُّلْتِ بِالْبَيْضَاءِ ، فَحَدَّثَ هَذَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля бин Умайи, от (Зайда, вольноотпущенника Айяша, от Абдаллаха бин Язида, вольноотпущенника племени Бану Зухра), от Са‘да, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о свежих финиках в обмен на сухие, и он сказал тем, кто
- Хадис 14520Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об аренде земли за золотые и серебряные динарыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ ، فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ ، ذَلِكَ قَرْضُ الْأَرْضِ
«Нет в этом ничего страшного, это все равно что одалживание земли».
- Хадис 16385Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبَا بَكْرَةَ يَقُولَانِ : سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ادَّعَى إِلَى أَبٍ غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ . قَالَ عَاصِمٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ : لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ حَسْبُكَ بِهِمَا قَالَ : أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا يَعْنِي سَعْدًا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов ‘Асима бин Сулеймана, который сказал: рассказал нам Абу Усман ан-Нахди, что он слышал, как Са‘д бин Аби Ваккас и Абу Бакра говорили: они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто на
- Хадис 16388Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов ‘Асима бин Сулеймана со слов Абу Усмана со слов Са‘да бин Аби Ваккаса и Абу Бакры, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, зная, что это не его отец, тому Аллах запретил Рай».
- Хадис 16432Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКакую часть своего имущества человек может завещатьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَمَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَى عَلَى الْمَوْتِ ، قَالَ : فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي ، أَفَأُوصِي
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Амира бин Са‘да бин Аби Ваккаса, от его отца, который сказал: «Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве, и меня постигла тяжелая болезнь, от которой я чуть не умер. Провести меня навестит
- Хадис 16433Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКакую часть своего имущества человек может завещатьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَالشَّطْرُ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَالثُّلُثُ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، إِنَّكَ أَ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Амру бин Са‘ида, от Са‘да, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его, когда тот не желал умирать в земле, из которой он совершил переселение. Он сказал: «О Посланник Аллаха, завещать ли мне все
- Хадис 16435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКакую часть своего имущества человек может завещатьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا وَلَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا جَارِيَةً أَفَأُوصِي بِالثُّلُثَيْنِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَلِكَ كَثِيرٌ قَالَ : فَالنِّصْفُ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ كَثِيرٌ " قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : " فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что Са‘д бин Аби Ваккас сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть имущество, и у меня нет детей, кроме дочери, так завещать ли мне две трети?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Это много». Он спросил: «
- Хадис 17068Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об употреблении и продаже фруктового сокаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلَ قَهْرَمَانُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ سَعْدًا عَنْ أَرْضِهِ وَهُوَ كَأَنَّهُ يَسْتَأْذِنُهُ أَنْ يَعْصِرَ عِنَبَهُ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : بِعْهُ عِنَبًا " قَالَ : لَا يَشْتَرُونَهُ ، قَالَ : " اجْعَلْهُ زَبِيبًا قَالَ : لَا يَصْلُحُ ، قَالَ : " اقْلَعْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Ибн Сирина, который сказал: управляющий (кахраман) Са‘да бин Абу Ваккаса спросил Са‘да о его земле (похоже, он просил у него разрешения выжать его виноград). Са‘д сказал ему: «Продай его виноградом». Тот ответил: «Они не покупают его». Он сказал: «Сделай его изюм
- Хадис 17226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о неприкосновенности Мединыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَجَدَ إِنْسَانًا يَعْضِدُ فَيَخْبِطُ عِضَاهًا بِالْعَقِيقِ ، فَأَخَذَ فَأْسَهُ وَنِطْعَهُ ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَانْطَلَقَ الْعَبْدُ إِلَى سَادَتِهِ ، فَأَخْبَرَهُمَ الْخَبَرَ فَانْطَلَقُوا إِلَى سَعْدٍ فَقَالُوا : الْغُلَامُ غُلَامُنَا فَارْدُدْ إِلَيْهِ مَا أَخَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказав: сообщил мне Убайдуллах бин Умар, что Са‘д бин Абу Ваккас обнаружил человека, который рубил и сбивал листья с колючих деревьев в долине Акик. Он забрал его топор, его кожаную постилку и прочее. Слуга отправился к своим господам и ра
- Хадис 17227Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неприкосновенности Мединыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ :كَانَ سَعْدٌ وَابْنُ عُمَرَ " إِذَا وَجَدَا أَحَدًا يَقْطَعُ مِنَ الْحِمَى شَيْئًا سَلَبَاهُ فَأْسَهُ وَحَبْلَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от человека из жителей Медины, который сказал: «Са‘д и Ибн Умар, если находили кого-нибудь, кто рубил что-либо из заповедной зоны, забирали у него в качестве добычи его топор и веревку».
- Хадис 19532Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии правителейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ [١] أَهْلِ الْجَزِيرَةِ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ ، يُحَدِّثُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :وَدَخَلْنَا عَلَيْهِ بِالرُّصَافَةِ ، فَقَالَ : دَخَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : فَهَلَّا غَيْرَ ذَلِكَ أَنْتُمُ الْمُؤْمِنُونَ ، وَأَنَا أَمِيرُكُمْ ، فَقَالَ سَعْدٌ : " نَعَمْ إِنْ كُنَّا أَمَّرْنَاكَ "
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, который сказал: «Я слышал, как человек из жителей Джазиры по имени Дауд рассказывал Мухаммаду ибн Али ибн Аббасу — мы вошли к нему в Русафе — что Са’д ибн Абу Ваккас вошел к Муавии и сказал: “Мир тебе, о царь”. Муавия сказал: “Разве нельзя было иначе? Вы — верую
- Хадис 19583Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дурных предзнаменованиях (ат-тайра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ كَانَ غَازِيًا ، فَبَيْنَا هُوَ يَسِيرُ ، إِذْ أَقْبَلَ فِي وُجُوهِهِمْ ظِبَاءٌ يَسْعَيْنَ ، فَلَمَّا اقْتَرَبْنَ مِنْهُمْ وَلَّيْنَ مُدْبِرَاتٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : انْزِلْ أَصْلَحَكَ اللهُ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : " مِمَّاذَا تَطَيَّرْتَ ؟ أَمِنْ قُرُونِهَا حِينَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абд аль-Карима аль-Джазари, который сказал: передал нам Зияд бин Абу Марьям, что Са‘д бин Абу Ваккас совершал военный поход. И вот, пока он ехал, навстречу им выбежали газели. Когда они приблизились к ним, они повернули назад. И некий человек сказал ему: «Сле
- Хадис 19668Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье стояأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَائِشَةَ ، كَانَا لَا يَرَيَانِ بِالشُّرْبِ بَأْسًا وَهُمَا قَائِمَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Са‘д бин Абу Ваккас и Аиша не видели ничего предосудительного в том, чтобы пить стоя.
- Хадис 19982Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعДостоинства курайшитовأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يُهِنْ قُرَيْشًا يُهِنْهُ اللهُ
«Кто унизит курайшитов, того унизит Аллах».
- Хадис 20040Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُونَ الْخَزَّ : سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَابْنُ عُمَرَ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَأَنَسٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Умара, сказавший: Сообщил мне Вахб бин Кайсан, который сказал: Я видел пятерых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, носящих хазз: Са‘да бин Аби Ваккаса, Ибн Умара, Джабира бин Абдуллу, Абу Са‘ида, Абу Хурайру и Анаса.
- Хадис 20301Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрекращение общения (аль-мухаджара) и завистьأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَتْلُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Сообщил нам Ма‘мар от Абу Исхака, от ‘Умара ибн Са‘да, который сказал: Сообщил нам Са‘д ибн Абу Ваккас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство мусульманина — неверие, а оскорбление его — нечестие. И не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом
- Хадис 20387Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعО болезни и том, что постигает человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللهَ وَشَكَرَ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ اللهَ وَصَبَرَ ، فَالْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي أَمْرِهِ كُلِّهِ حَتَّى يُؤْجَرَ فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Абу Исхака, от аль-‘Айзара бин Хурайса, от ‘Умара бин Са‘да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я удивляюсь верующему: если его постигает благо — он воздает хвалу Аллаху и благо
- Хадис 20467Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدِيثًا عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى سَعْدٍ فَقُلْتُ : حُدِّثْنَا حَدِيثًا عَنْكَ ، حَدَّثْتَهُ حِينَ اسْتَخْلَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا عَلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَغَضِبَ سَعْدٌ فَقَالَ : مَنْ حَدَّثَكَ بِهِ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُخْبِرَ بِابْنِهِ ، فَيَغْضَبَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَخْلَفَ عَلِيًّا عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ تَخْرُجَ مَخْرَجًا إِلَّا وَأَنَا مَعَكَ فِيهِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады и ‘Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Рассказал мне сын Са‘да ибн Абу Ваккаса хадис со слов своего отца, который сказал: Я вошел к Са‘ду и сказал: «Нам рассказали от твоего имени хадис, который ты передал, когда Пророк, да