Ас-Саури сказал: ‘Абд аль-Малик или кто-то другой передал, что некий человек из бани ‘Абс сказал Са‘ду: «О Аллах, поистине, ты не выступаешь в военных отрядах, не справедлив среди паствы и не делишь поровну!» Са‘д сказал: «О Аллах, если он солгал, то ослепи его зрение, подвергни искушениям и продли
Хадисы передатчика
- Хадис 3736Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве: какая из них затягивается, а какая сокращаетсяقَالَ الثَّوْرِيُّ : قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ ، أَوْ غَيْرُهُ :قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْسٍ لِسَعْدٍ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَا تَنْفِرُ فِي السَّرِيَّةِ ، وَلَا تَعْدِلُ فِي الرَّعِيَّةِ ، وَلَا تَقْسِمُ فِي السَّوِيَّةِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَبَ فَأَعْمِ بَصَرَهُ ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ ، وَأَطِلْ فَقْرَهُ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : فَلَقَد
- Хадис 3758Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчении молитвы имамомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :كَانَ أَبِي يُطِيلُ الصَّلَاةَ فِي بَيْتِهِ ، وَيُخَفِّفُ عِنْدَ النَّاسِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ ، لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قَالَ : " إِنَّا أَئِمَّةٌ يُقْتَدَى بِنَا
Абд ар-Раззак от Мусы аль-Джухани, от Мус‘аба бин Са‘да бин Аби Ваккаса, который сказал: «Мой отец затягивал молитву дома и совершал ее облегченно перед людьми. Я спросил: „О батюшка, почему ты так делаешь?“ Он ответил: „Поистине, мы — имамы, за которыми следуют“».
- Хадис 4201Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спящем, пьяном и чтении (Корана), похожем на пениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَارِيُّ ، وَالْمُتَوَكِّلُ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ لِعَبْدِ اللهِ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : الْمُتَوَكِّلُ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ قَالَ : نَعَمْ ، تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، تُجَّارٌ كَسَبَةٌ يُؤَخِّرُونَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ص
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Абд Аллах ибн Умар аль-Кари и Мутаваккиль ибн Аби Нухайк вошли к Са‘ду ибн Аби Ваккасу, и Са‘д спросил Абд Аллаха: „Кто это?“ Тот ответил: „Мутаваккиль ибн Аби Нухайк“. Он сказал: „Да, торговцы-заработчики, торговцы-заработчики, которые откладываю
- Хадис 4202Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спящем, пьяном и чтении (Корана), похожем на пениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра ибн Динара, от Ибн Аби Мулейки, от Убейдаллаха ибн Аби Нухайка, от Са‘да ибн Малика передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто не распевает Коран».
- Хадис 4381Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :كُنَّا مَعَهُ بِالشَّامِ شَهْرَيْنِ ، فَكُنَّا نُتِمُّ وَكَانَ يَقْصُرُ ، فَقُلْنَا لَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّا نَحْنُ أَعْلَمُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Хабиба бин Абу Сабита, от Абд ар-Рахмана бин аль-МиСвара, от Са‘да, который сказал: «Мы находились с ним в Шаме два месяца. Мы совершали молитву полностью, а он сокращал ее. Мы сказали ему об этом, на что он ответил: „Мы знаем лучше“».
- Хадис 4382Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عُمَرَ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَفَدَ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَأَقَامَ عِنْدَهُ شَهْرًا يَقْصُرُهُ ، أَوْ شَهْرَ رَمَضَانَ فَأَفْطَرَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказал мне Закария бин Умар, что Са‘д бин Абу Ваккас прибыл к Муавии и пробыл у него месяц, сокращая молитву, или же это было в месяце рамадан, и он прерывал пост».
- Хадис 4437Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :اصْطَحَبْتُ أَنَا وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى مَكَّةَ ، وَخَرَجْنَا مُوَافِدَيْنِ ، فَجَعَلَ سَعْدٌ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، يُقَدِّمُ مِنْ هَذِهِ قَلِيلًا ، وَيُؤَخِّرُ مِنْ هَذِهِ قَلِيلًا حَتَّى جِئْنَا مَكَّةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима бин Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: «Мы отправились вместе с Са‘дом бин Аби Ваккасом из Куфы в Мекку в качестве посланцев, и Са‘д стал объединять зухр с ‘асром и магриб с ‘иша, немного сдвигая одну из них вперед, а другую назад, пока мы не приб
- Хадис 4491Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : " وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ وَتَصُومُ " قَالَ : وَسَافَرَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Аты, который сказал: «Я не знаю никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто совершал бы молитву полностью в пути, кроме Са‘да бин Абу Ваккаса». И он сказал: «И Аиша совершала молитву полностью в пути, и постилась». И добавил: «Са‘д б
- Хадис 4601Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، وَلَيْسَ كَالْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, Салих бин Кайсан и Мухаммад бин Исма‘ил от Са‘да бин Аби Ваккаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина (обязательное предписание), и он не похож на [молитву] Магриб»».
- Хадис 4642Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :احْتُبِسَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَوْمًا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَبْطَأْتَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ : أَدْرَكَنِي الصُّبْحُ قَبْلَ أَنْ أُوتِرَ فَأَوْتَرْتُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов некоего человека передал от Абу Надры: «Са‘д бин Аби Ваккас однажды задержался с молитвой, и ему сказали: «Ты задержался перед людьми». Он ответил: «Меня застало утро до того, как я совершил витр, и я совершил его»».
- Хадис 4675Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَكْعَةٍ يُوتِرُ فِيهَا ، قَالَ : حَسَنٌ ، بَلَغَنِي أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ كَانَ " يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «У ‘Ата спросили об одном ракяте витра, на что он ответил: „Это хорошо. До меня дошло, что Са‘д бин Абу Ваккас совершал витр в один ракят“».
- Хадис 4676Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :كَانَ سَعْدٌ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Абу Бакр бин Хафс бин Умар бин Са‘д бин Абу Ваккас, что Са‘д молился ‘иша, а затем совершал витр из одного ракята».
- Хадис 4677Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَةً ، ثُمَّ يُوتِرُ بِهَا ، ثُمَّ يَنَامُ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ الْعِشَاءَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً ، فَقُلْتُ ح
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри передал, что Са‘д бин Абу Ваккас совершал после нее [молитвы ‘иша] один ракят, затем совершал им витр, а затем ложился спать, пока не вставал среди ночи. Ма‘мар сказал: «Я совершил молитву ‘иша вместе с сыном Са‘да бин Абу Ваккаса, и когда он закончил обязат
- Хадис 4678Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ :أَنَّ سَعْدًا " كَانَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Ата бин ас-Саиба со слов Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями передал, что Са‘д совершал витр в один ракят.
- Хадис 4679Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ شُرَحْبِيلَ يَقُولُ :رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَةً أَوْتَرَ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны со слов Язида бин Хусайфа передал: «Я слышал, как Мухаммад бин Шурахбиль говорил: „Я видел, как Са‘д бин Малик совершил молитву ‘иша, а затем совершил после нее один ракят и совершил витр“».
- Хадис 4680Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ لِسَعْدٍ :إِنَّكَ تُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ قَالَ : " نَعَمْ ، أُخَفِّفُ عَلَى نَفْسِي ، ثَلَاثٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ وَاحِدَةٍ ، وَخَمْسٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَسَبْعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ خَمْسٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны со слов Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да передал: «Я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д бин Абу Ваккас говорил Са‘ду: „Ты совершаешь витр в один ракят?“ Тот ответил: „Да, я облегчаю для себя. Три [ракята] мне любище, чем один, пять мне любище, чем три, а семь мне любище, чем пят
- Хадис 4684Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : تُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ إِنَّمَا الْوِتْرُ وَاحِدَةٌ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " بَلَى ، وَلَكِنْ ثَلَاثٌ أَفْضَلُ قَالَ : فَإِنِّي لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا قَالَ : فَغَضِبَ عَبْدُ اللهِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : " أَتَغْضَبُ عَل
Абд ар-Раззак от некоего человека, от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах ибн Мас‘уд спросил Са‘да ибн Абу Ваккаса: «Ты совершаешь витр в один ракаат?» Тот ответил: «Разве витр — это не один [ракаат]?» Абдуллах сказал: «Да, но три лучше». Са‘д ответил: «А я не буду добавлять
- Хадис 5193Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, для кого обязательно присутствие на пятничной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ :كَانَ أَبِي يَكُونُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَمَانِيَةٍ ، فَكَانَ رُبَّمَا يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَرُبَّمَا لَمْ يَشْهَدْهَا
«Мой отец находился в шести или восьми милях от Медины, и иногда он присутствовал на пятничной молитве в Медине, а иногда не присутствовал».
- Хадис 5581Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي سَعْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالْمَدِينَةِ ، ثُمَّ يَرْكَبُ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ وَلَا يُجَمِّعُ ، وَبَيْنَ ذَلِكَ دُونَ الْبَرِيدِ ، أَوْ نَحْوٍ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу Бкр от кого-то из Бану Са‘д, что он слышал, как он утверждал, что слышал, как Ибн Абу Ваккас говорил: «Он совершал утреннюю молитву в пятницу в Медине, затем садился верхом и ехал в свой дворец в аль-Акыке и не совершал пятничную молитв
- Хадис 6286Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о волосах и ногтях покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، حَلَقَ عَانَةَ مَيِّتٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы передал, что Са‘д бин Малик сбрил волосы на лобке покойного.