Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от некоего человека, от аш-Ша‘би передал, что Зайд бин Малик сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал прикрыть могилу тканью, когда в нее опускали Са‘да бин Му‘аза».
Хадисы передатчика
- Хадис 6528Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наложении ткани на могилуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ زَيْدَ بْنَ مَالِكٍ [١]قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَى الْقَبْرِ حِينَ دَلَّى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِيهِ
- Хадис 6975Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о местах выплаты милостыни (садака) и распределении ее по назначениюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اجْتَمَعَ عِنْدِي مَالٌ قَالَ : فَذَهَبْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَأَتَيْتُ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَحْدَهُ فَقُلْتُ : إِنَّهُ اجْتَمَعَ عِنْدِي مَالٌ ، وَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَضَعُونَهَا حَيْثُ تَرَوْنَ ، وَإِنِّي قَدْ وَج
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, который сказал: У меня скопилось имущество. Я отправился к Ибн Умару, Абу Хурайре, Абу Са‘иду аль-Худри и Са‘ду бин Аби Ваккасу и приходил к каждому из них по отдельности, говоря: «У меня скопилось имущество, а эти люди распредел
- Хадис 7477Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :قِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : تُقَبِّلُ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَأَكْفَحُهَا ، يَعْنِي يَفْتَحُ فَاهُ إِلَى فِيهَا
Абд ар-Раззак от Дауда ибн Кайса, от Зайда ибн Аслама, который сказал: Спросили Абу Хурайру: «Целуешь ли ты жену, будучи постящимся?». Он ответил: «Да, и я втягиваю ее губы», то есть раскрывает свой рот навстречу ее рту.
- Хадис 7500Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сквернословии и прикосновениях постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ " يَفْرُكُ قُبُلَهَا بِيَدِهِ ، وَهُوَ صَائِمٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд аль-Малика ибн Абу Башира, от ‘Икримы, который сказал: Са‘д бинт Малик тер ее половой орган своей рукой, будучи постящимся.
- Хадис 7596Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кровопускании для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَائِشَةَ " كَانَا لَا يَرَيَانِ بِهِ بَأْسًا ، وَكَانَا يَحْتَجِمَانِ وَهُمَا صَائِمَانِ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от аз-Зухри: Саʿд бин Аби Ваккас и Аиша не видели в этом ничего дурного и делали хиджаму, будучи постящимися.
- Хадис 7663Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсрочке сухураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ هَمَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُنْتَشِرُ الْوَادِعِيُّ ، أَنَّ عُمَيْرًا ذابيتان [١]، أَخْبَرَهُ أَنَّهُتَسَّحَرَ مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ بِالْكُوفَةِ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ خَرَجَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ " ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ بَيْنَ مَنْزِلِهِ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : " مَا بَيْنَ قَبْرِ زِيَادِ بْنِ فَيْرُوزَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَعْظَمِ
Абд ар-Раззак со слов своего отца Хаммама, который сказал: рассказал мне аль-Мунташир аль-Вади‘и, что Умайр ... сообщил ему, что он совершил сухур вместе с Са‘дом бин Абу Ваккасом в Куфе в Рамадан, а затем вышел вместе с ним. Он пришел в мечеть, и была объявлена молитва. [Передатчик] сказал: «Я спро
- Хадис 8205Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о жертвенных животных (аль-адахи)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :أَرْسَلَ إِلَيْنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، وَنَحْنُ بِمِنًى إِنَّا لَمْ نَذْبَحْ وَلَمْ نُضَحِّ ، فَأَطْعِمُونَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кулейба бин Ваиля, от его дяди, который сказал: Са‘д бин Малик отправил гонца к нам, когда мы были в Мине [сказав]: «Поистине, мы ничего не закололи и не принесли в жертву, так накормите же нас».
- Хадис 8451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Амира бин Са‘да, от его отца Са‘да бин Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать геккона (вазаг) и назвал его вредителем (фувайсик)».
- Хадис 8579Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что добыча охотничьего животного (хищника) дозволена в пищуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَفِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ : يَأْكُلُ مِمَّا يُمْسِكُ قَالَ : " كُلْ وَإِنْ أَكَلَ ثُلُثَيْهِ
Абд ар-Раззак от Са‘ида б. Абу ‘Арубы, от Катады, от Ибн аль-Мусаййиба, от Сальмана, который сказал об обученной собаке, которая ест из того, что поймала: «Ешь, даже если она съела две трети».
- Хадис 8744Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о гиенеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَخْبَرَ ابْنَ عُمَرَ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ كَانَ يَأْكُلُ الضِّبَاعَ " ، فَلَمْ يُنْكِرْهُ ابْنُ عُمَرَ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил нам Нафи‘ о том, что некий человек сообщил Ибн ‘Умару, что Са‘д бин Абу Ваккас ел мясо гиен, и Ибн ‘Умар не счел это порицаемым.
- Хадис 8757Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что передается об употреблении в пищу зайцаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ :وَسَمِعْتُ رَجُلًا ، سَأَلَ مَعْمَرًا ، أَسَمِعْتَ قَتَادَةَ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ قُرِّبَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَرَانِبُ ، فَأَكَلَ سَعْدٌ ، وَلَمْ يَأْكُلْ عَمْرٌو ؟ فَقَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : " نَأْكُلُ مِمَّا أَكَلَ سَعْدٌ ، وَلَا نَلْت
Абд ар-Раззак сказал: Я слышал, как некий человек спросил Ма’мара: «Слышал ли ты, как Катада передавал от Ибн аль-Мусайяба о том, что Са‘ду бин Абу Ваккасу и ‘Амру бин аль-‘Асу подарили зайцев, и Са‘д поел, а ‘Амр не стал есть, на что Ибн аль-Мусайяб сказал: „Мы едим то, что ел Са‘д, и не обращаем в
- Хадис 9346Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании гулей и ночных путешествийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ فَأَذِّنُوا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: мне передали со слов Саъда бин Аби Ваккаса, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если гули покажутся вам, то призывайте на молитву (азан)».
- Хадис 9355Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что следует говорить при остановке на ночлег или привалеقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَمَّا مَالِكٌ ، فَذَكَرَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدٍعَنْ خَوْلَةَ ابْنَةِ حَكِيمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Абд ар-Раззак сказал: «А Малик передал это от Я‘куба бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Бусра бин Са‘ида, от Са‘да, от Хаулы бинт Хаким, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: „Кто остановится на привал и скажет: «А‘узу би-калимати-Лляхи ат-таммати мин шарри ма халяк», — ничто
- Хадис 9567Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об имуществе убитого в бою (салаб) и единоборстве (мубараза)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سِحْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْعَبْدِيِّ [١]، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ غَيْرِي ( شِبْرَ ) وَهُوَ الصَّوَابُ قَالَ :كُنَّا بِالْقَادِسِيَّةِ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَيْهِ السِّلَاحُ وَالْهَيْئَةُ قَالَ : مُرْدٌ ، وَمُرْدٌ يَقُولُ : رَجُلٌ وَرَجُلٌ ، فَعَرَضْتُ عَلَى أَصْحَابِي أَنْ يُبَارِزُوهُ ، فَأَبَوْا ، وَكُنْتُ رَجُلًا قَصِيرًا قَالَ : فَقَدِمْتُ إِلَيْهِ ، فَصَاحَ صَوْتًا ، وَكَبَّرْتُ وَهَدَرَ ، وَكَب
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Асвада ибн Кайса, от Сихра ибн Алькамы аль-Абди (Абу Саид сказал: «Я нашел в книге другого [передатчика]: „Шибр“, и это правильно») передал: «Мы были в Кадисии, когда вышел один из них [неверующих], при оружии и при полном параде — юноша без бороды (морд), — и повто
- Хадис 9785Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кому полагается военная добычаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَكُونُ حَامِيَةَ الْقَوْمِ ، وَيَدْفَعُ عَنْ أَصْحَابِهِ ، أَيَكُونُ نَصِيبُهُ كَنَصِيبِ غَيْرِهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ ، وَهَلْ تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ
Абд ар-Раззак передал со слов Мухаммада ибн Рашида, а тот — от Макхуля, что Са’д ибн Аби Ваккас сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который является защитником людей и обороняет своих товарищей, будет ли его доля такой же, как у других?» Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 9847Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعО тех, кто остался позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ اسْتَخْلَفَ عَلَيْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ تَخْرُجَ وَجْهًا إِلَّا وَأَنَا مَعَكَ ، فَقَالَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, что ему сообщили Катада и ‘Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан о том, что они слышали, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб говорил: «Рассказал мне Са‘д ибн Аби Ваккас, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в поход на Табук, он оставил наместник
- Хадис 9874Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعСпор Али и аль-Аббасаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ قَالَ :أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَدْ حَضَرَ الْمَدِينَةَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِكَ ، وَإِنَّا قَدْ أَمَرْنَا لَهُمْ بِرُضْحٍ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مُرْ بِذَلِكَ غَيْرِي قَالَ : اقْبِضْهُ أَيُّهَا الْمَرْءُ قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ جَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана ан-Насри, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб прислал ко мне [вестника с сообщением], что в Медину прибыли люди из числа семей моего племени, и мы распорядились выделить им помощь из имущества, так раздели же ее межд
- Хадис 10443Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности заключения брака и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ - وَاسْمُهَا خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ - عَلَى عَائِشَةَ ، وَهِيَ بَاذَّةُ الْهَيْئَةِ ، فَسَأَلَتْهَا : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ ، وَيَصُومُ النَّهَارَ ! فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَه
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы и ‘Амры передал, что ‘Аиша сказала: «Жена Усмана бин Ма‘уна — ее звали Хауля бинт Хаким — вошла к ‘Аише в неопрятном виде. [‘Аиша] спросила ее: «В чем твое дело?» Та ответила: «Мой муж выстаивает ночи в молитве и постится днем!» Тут вошел Пророк,
- Хадис 12627Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азле с невольницамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ سَعْدًا كَانَ : " يَعْزِلُ عَنْ أُمِّ وَلَدِهِ
Абд ар-Раззак от Хушейма, от Мус‘аба бин Са‘да, что Са‘д предохранялся со своей умм валяд.
- Хадис 12633Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об извержении семени вне половых путей (азль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ : " كَانُوا يَعْزِلُونَ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, что Саад бин Абу Ваккас, Зейд бин Сабит и Ибн Аббас совершали аль-азль.