«Иудеи приходили к мусульманам и рассказывали им [истории], а те находили их хорошими — или он сказал: «любили их». Они упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 26949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым заглядывать в книги людей Писанияحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كَانَتِ الْيَهُودُ تَجِيءُ إِلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَيُحَدِّثُونَهُمْ فَيَسْتَحْسِنُونَ - أَوْ قَالَ : يَسْتَحِبُّونَ - فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ : ( قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـ
- Хадис 27106Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Никого не оскорбляй и не проклинай»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَكْبَرَ الذَّنْبِ عِنْدَ اللهِ أَنْ يَسُبَّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَسُبُّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ؟ ! قَالَ : يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ
«Поистине, величайший грех перед Аллахом — это когда человек ругает своих родителей». Его спросили: «А как человек может ругать свои
- Хадис 27195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, сплевывающий с правой стороны вне молитвы, и то, как он сплевываетحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ مَوْضِعُ بُزَاقِهِ
«Я слышал, как он говорил: «Признаком ума человека является место, куда он сплёвывает».
- Хадис 28520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает преступление, не имея покровителя (мауля)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَأَنَّ أَبَا مُوسَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ : إِنَّ الرَّجُلَ يَمُوتُ قِبَلَنَا وَلَيْسَ لَهُ رَحِمٌ وَلَا وَلِيٌّ ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : إِنْ تَرَكَ ذَا رَحِمٍ ؛ فَالرَّحِمُ ، وَإِلَّا فَالْوَلَاءُ ، وَإِلَّا فَبَيْتُ الْمَالِ عَنْهُ
Передал нам Ваки', который сказал: «Передал нам Раби'а ибн 'Усман ат-Тайми от Са'да ибн Ибрахима, что Абу Муса написал 'Умару: "У нас умирает человек, у которого нет ни родственников, ни покровителя". 'Умар написал ему: "Если он оставил родственника, то [наследство] родственнику, если нет — то покро
- Хадис 28908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСнимают ли одежду с оклеветавшего (в прелюбодеянии) при совершении над ним наказанияحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنِّي لَأَذْكُرُ مَسْكَ شَاةٍ أَمَرَتْ بِهَا أُمِّي فَذُبِحَتْ حِينَ ضَرَبَ عُمَرُ أَبَا بَكْرَةَ فَجَعَلَ مَسْكَهَا عَلَى ظَهْرِهِ مِنْ شِدَّةِ الضَّرْبِ
«Я помню шкуру овцы, которую моя мать приказала зарезать, когда ‘Умар наказал Абу Бакру. Она приложила эту шкуру к его спине из-за тяжести ударов».
- Хадис 28913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСнимают ли одежду с оклеветавшего (в прелюбодеянии) при совершении над ним наказанияحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :إِنِّي لَأَذْكُرُ مَسْكَ شَاةٍ
«Я помню шкуру овцы...»
- Хадис 29934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакова общая мольба за всех людей (ду‘а аль-‘амма)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرًا رَشِيدًا ، تُعِزُّ فِيهِ وَلِيَّكَ ، وَتُذِلُّ فِيهِ عَدُوَّكَ ، وَيُعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَتِكَ
«Тальк ибн Хабиб говорил: “О Аллах, устрой для этой общины праведное дело, в котором Ты возвеличишь Своего приближенного, унизишь Своего врага и в котором будут совершаться дела в Твоем повиновении”».
- Хадис 30080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :الْعَبْدُ مَا ذَكَرَ اللهَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
«Раб (Аллаха) пребывает в молитве до тех пор, пока он поминает Аллаха».
- Хадис 30795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрете споров относительно Коранаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Спор о Коране — неверие”».
- Хадис 30914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве сур, начинающихся с букв «Ха-Мим» (Хавамим)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُنَّ الْحَوَامِيمُ يُسَمَّيْنَ : الْعَرَائِسَ
«Суры, начинающиеся с «Ха-Мим», называли «невестами» (аль-араис)».
- Хадис 30982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ [كَعْبٍ ] [١]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ ، تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا ، لَا يُفَيِّئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
Передал нам Ибн Нумайр, который сказал: передал нам Закария от Са’да ибн Ибрахима, который сказал: сообщил мне Ибн Ка’б ибн Малик от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий подобен нежному ростку: ветер наклоняет его, то сгибая, то вы
- Хадис 31225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ ،لَمَّا مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَالَ : اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ بِبِطْنَتِكَ ، لَمْ تَتَغَضْغَضْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
«Я слышал, как мой отец рассказывал, что он слышал, как ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал после смерти ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа: “Уходи, ибн ‘Ауф, со своим богатством, от которого ты ничего не убавил”».
- Хадис 31241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ، قَالَ :بَلَغَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ طَلْحَةَ يَقُولُ : إِنَّمَا بَايَعْتُ وَاللُّجُّ عَلَى قَفَايَ ، فَأَرْسَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ أُسَامَةُ : أَمَّا اللُّجُّ عَلَى قَفَاهُ فَلَا ، وَلَكِنْ قَدْ بَايَعَ وَهُوَ كَارِهٌ ، قَالَ : فَوَثَبَ النَّاسُ إِلَيْهِ حَتَّى كَادُوا أ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “До ‘Али ибн Аби Талиба дошло, что Тальха говорит: “Я присягнул, когда меч был у меня над головой”. Он послал Ибн ‘Аббаса спросить его об этом. Усама сказал: “Что касается меча над головой, то нет, н
- Хадис 31251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ - وَإِنَّ إِحْدَى أَصَابِعِي فِي جُرْحِهِ : هَذِهِ أَوْ هَذِهِ - وَهُوَ يَقُولُ :يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، إِنِّي لَا أَخَافُ النَّاسَ عَلَيْكُمْ ، إِنَّمَا أَخَافُكُمْ عَلَى النَّاسِ ، وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمُ اثْنَتَيْنِ لَمْ تَبْرَحُوا بِخَيْرٍ مَا لَزِمْتُمُوهَا : الْعَدْلَ فِي الْحُكْمِ ، وَالْعَدْلَ فِي الْقَسْمِ ، وَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ مَخْرَفَةِ الن
Передал нам ибн Идрис, от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, от ибн Мина’, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар — в то время как один из моих пальцев был в его ране, этот или этот — говорил: “О курайшиты! Я не боюсь за вас от людей, я боюсь за людей от вас. Я оставил среди вас
- Хадис 31399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине, у которого есть дома, и он завещал треть их: следует ли объединять ее в одном месте или нет?حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ مَسَاكِنُ ، فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ لَهُ ؟ قَالَ : يُخْرَجُ حَتَّى يَكُونَ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ
«Я спросил аль-Касима о человеке, у которого было несколько домов, и он завещал треть каждого своего дома. Он ответил: “Они объединяются, пока не составят один дом”».
- Хадис 31693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО понимании (фикхе) в религииحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهْنَيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим религию».
- Хадис 32450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَجَدْتُ شُكْرًا فِيمَا أَبْلَانِي مِنْ أُمَّتِي ، مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, от Мусы ибн Убайды, который сказал: «Передал мне Кайс ибн Абдуррахман ибн Абу Са'са'а, от Са'да ибн Ибрахима, от его отца, от его деда Абдуррахмана ибн Ауфа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я совершил земной поклон в знак благодарности за
- Хадис 32494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ عَلَى الْمَنَابِرِ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«Первым, кто произносил проповеди с минбаров, был Ибрахим, возлюбленный Аллаха, мир ему».
- Хадис 32524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, чем был возвеличен Юнус ибн Матта, мир емуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ يَعْنِي : اللهَ عَزَّ وَجَلَّ :لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман рассказывал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Не подобает ни одному Моему рабу говорить: “Я лучше Юнуса и
- Хадис 32636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ كَانَ فِيمَنْ مَضَى رِجَالٌ مُحَدَّثُونَ فِي غَيْرِ نُبُوَّةٍ ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ مِنْهُمْ فَعُمَرُ
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Закарии, от Са’да ибн Ибрахима, от Абу Саламы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Среди живших до вас были люди, которым внушалось (мухаддасун), не будучи пророками. Если и есть в моей общине кто-то из них, то это Ума