Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: передал нам Му‘авия бин Салих от Касира бин Аль-Хариса, от Аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Ади бин Хатима Ат-Та‘и, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая милостыня наилучшая
Хадисы передатчика
- Хадис 1626Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства служения на пути Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
- Хадис 1762Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно коротких рубахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ
Передал нам Мухаммад бн Хумайд ар-Рази, сказавший: передал нам Абу Тумайла, аль-Фадль бн Муса и Зайд бн Хубаб от Абд аль-Муъмина бн Халида, от Абдуллаха бн Бурайды, от Умм Салямы, которая сказала: Самой любимой одеждой для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была камиса (рубаха).
- Хадис 1785Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о железном кольце (перстне)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ؟ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ: مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ"؟ ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ،
Передал нам Мухаммад бин Хумайд, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб и Абу Тумайла Яхья бин Вадих от ‘Абдуллаха бин Муслима, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина с железным кольцом на пальце, и он спроил: «Почему я вижу на
- Хадис 1811Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пришло относительно дозволения есть вареный чеснокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَالثُّومُ مِنْ طَيِّبَاتِ الرِّزْقِ
«Передал нам Зейд бин аль-Хубаб от Абу Хальды, от Абу аль-‘Алии, который сказал: „Чеснок — из числа благих уделов“».
- Хадис 1941Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о вероломстве и обманеحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ
Передал нам Абд бин Хумейд, сказавший: передал нам Зайд бин аль-Хубаб аль-Укли, сказавший: передал мне Абу Саляма аль-Кинди, сказавший: передал нам Фаркад ас-Сабахи, от Мурры бин Шурахиля аль-Хамдани — а он был благочестивым (ат-Таййиб) — от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 2054 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о лечении хной2204 2054 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ فَائِدٍ مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَدَّتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا نَكْب
… подобное по смыслу: Не было у Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 2261Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي بِالْمُطَيْطِيَاءِ ، وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا
Передал нам Муса бин Абдуррахман аль-Кинди аль-Куфи, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: сообщил мне Муса бин ‘Убайда, сказавший: передал мне Абдуллах бин Динар от Ибн ‘Умара, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда моя община станет ходить
- Хадис 2297Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какие из шахидов лучшеحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:خَيْرُ الشُّهَدَاءِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
Передал нам Бишр бин Адам, сын дочери Азхара ас-Саммана, сказавший: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Убайй бин ‘Аббас бин Сахль бин Са‘д, сказавший: передал мне Абу Бакр бин Мухаммад бин ‘Амро бин Хазм, сказавший: передал мне ‘Абдуллах бин ‘Амро бин ‘Усман, сказавший: передал м
- Хадис 2329Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о долголетии верующегоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто лучший из людей?» Он ответил: «Тот, чья жизнь была долгими и чьи деяния были благими».
- Хадис 2377Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ ، فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً فَقَالَ: مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Передал нам Муса ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кинди, сказав: передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: сообщил мне аль-Мас‘уди, сказав: передал нам ‘Амр ибн Мурра от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал на циновке и встал так, что
- Хадис 2389Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно благочестия и грехаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Передал нам Муса ибн ‘Абд ар-Rahman аль-Кинди аль-Куфи, сказав: передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: передал нам Му‘авия ибн Салих, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр аль-Хадрами от своего отца, от Навваса ибн Сам‘ана о том, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 2499Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
«Каждый сын Адама ошибается, и лучшие из ошибающихся — кающиеся».
- Хадис 2793Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, когда мужчина ложится с мужчиной, а женщина с женщиной (под одним покрывалом)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
Передал нам Абдулла бин Абу Зияд, сказавший: передал нам Зейд бин Хубаб, сказавший: сообщил мне Эд-Даххак бин Усман, сказавший: сообщил мне Зейд бин Аслям от Абдуррахмана бин Абу Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мужчина
- Хадис 2888Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве [суры] Ха Мим. Дымحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто прочитает суру «Ха Мим. Дым» в течение ночи, встретит ут
- Хадис 2889Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве [суры] Ха Мим. Дымحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто прочитает суру «Ха Мим. Дым» в ночь пятницы, будет прощен“».
- Хадис 3274Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аз-Зарият»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ أَبُو الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِالنَّاسِ ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ تَخْفُقُ ، وَإِذَا بِلَالٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ قَالُوا : يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
Передал нам Абд бн Хумайд, сказавший: «Передал нам Зайд бн Хубаб, сказавший: «Передал нам Саллям бн Сулейман ан-Нахви Абу аль-Мунзир, сказавший: «Передал нам ‘Асым бн Абу ан-Наджуд от Абу Ваиля, от Аль-Хариса бн Язида аль-Бакри, который сказал: «Я прибыл в Медину и вошел в мечеть, а она была перепол
- Хадис 3328Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Муддассир»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُطَعِيُّ وَهُوَ أَخُو حَزْمِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴾قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى ، فَمَنِ اتَّقَانِي فَلَمْ يَجْعَلْ مَعِي إِلَهًا ، فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззар, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: сообщил нам Сухайль бин Абд Аллах аль-Кута‘и, а он — брат Хазма бин Абу Хазма аль-Кута‘и, от Сабита, от Анаса бин Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что относительно
- Хадис 3375Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства поминания Аллаха (зикра)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ . قَالَ : لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللهِ
«О Посланник Аллаха, установления ислама стали многочисленными для меня, так поведай же мне о том, за что мне крепко держаться». Он ответил: «Пу
- Хадис 3445Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ _أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ ، فَأَوْصِنِي قَالَ : عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ : اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
«Передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: „Сообщил мне Усама бин Зайд от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что некий мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я хочу отправиться в путь, так дай же мне наставление». Он сказал: «Тебе следу
- Хадис 3475Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава со сводными мольбами (дуа), переданными от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : _سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، قَالَ : فَقَالَ : وَالَّذ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин ‘Имран ас-Са‘ляби аль-Куфи, сказав: передал нам Зайд бин Хубаб от Малика бин Мигуля, от ‘Абдуллаха бин Бурайды аль-Аслями, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который взывал с мольбой, говоря: „О Аллах,