«аль-Хадж» два земных поклона.
Хадисы передатчика
- Хадис 4326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُمَا كَانَا يَسْجُدَانِ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
- Хадис 4391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ :قَرَأَ عَمَّارٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْقَرَارِ ، فَسَجَدَ بِهَا
«Аммар прочитал на минбаре суру «Разверзнется» (аль-Иншикак), затем сошел вниз и совершил земной поклон».
- Хадис 5437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :شَهِدْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ ، وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ ، وَزِرًّا ، وَسَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ ، فَذَكَّرَ زِرٌّ وَالتَّيْمِيُّ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، ثُمَّ صَلَّوُا الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا فِي مَكَانِهِمْ ، وَكَانُوا خَائِفِينَ
«Я был свидетелем того, как Ибрахим ат-Тайми, Ибрахим ан-Нахаи, Зирр и Салама ибн Кухайль — Зирр и ат-Тайми упомянули о пятничном дне — совершили пятничную молитву в четыре ракаата на своем месте, и они были в страхе».
- Хадис 5652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поездке на молитвы двух праздников верхом и пешкомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي يَوْمِ فِطْرٍ أَوْ فِي يَوْمِ أَضْحَى ، خَرَجَ فِي ثَوْبِ قُطْنٍ مُتَلَبِّبًا بِهِ ، يَمْشِي
«‘Умар ибн аль-Хаттаб вышел в день разговения или в день жертвоприношения в хлопчатобумажной одежде, подпоясавшись ею, и шел пешком».
- Хадис 5981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве между магрибом и ишаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي الْعِشَاءِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил вместе с ним магриб, затем он встал, чтобы совершить иша».
- Хадис 6523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередний ряд в молитвеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَزِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَعَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُصَلُّونَ عَنْ يَمِينِ الْمَقْصُورَةِ . وَقَالَ حَفْصٌ مَرَّةً : مَا بَيْنَ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْحَائِطِ
«Я видел, как Абу ‘Абд ар-Рахман, Зирр ибн Хубайш и ‘Амр ибн Маймун молились справа от максуры». И Хафс однажды сказал: «То, что между колонной и стеной».
- Хадис 7241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتِ الْأَنْصَارُ : مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ . فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ؟ قَالُوا :
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, ансары сказали: «От нас будет правитель, и от вас будет правитель». К ним пришел ‘Умар и сказал: «
- Хадис 7435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ . قَالَ : فَكُنَّا نُنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا
«Поистине, солнце восходит между рогами шайтана». Он добавил: «Нам запрещали молиться во время восхода и заката солнца».
- Хадис 7455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِلْمَغْرِبِ قَامَا فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ
«Я видел, как ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф и Убай ибн Ка‘б, когда муэдзин призывал к магрибу, вставали и совершали два рак‘ата».
- Хадис 7533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым плевать в сторону мечетиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :مَنْ صَلَّى فَبَزَقَ تُجَاهَ الْقِبْلَةِ ، جَاءَتْ بَزْقَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي وَجْهِهِ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от ‘Ади ибн Сабита, от Зирра, от Хузайфы, который сказал: “Тот, кто молится и плюет в сторону киблы, его плевок явится в День воскресения у него на лице”».
- Хадис 7718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве молитвыكُنَّا نَعْرِضُ الْمَصَاحِفَ عَلَى عَبْدِ اللهِ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ فَلَا دِينَ لَهُ .
«Мы сверяли списки Корана с ‘Абдуллахом, и один человек из племени Сакиф спросил его: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, какие деяния лучше?” Он ответил: “Молитва, а у того, кто не молится, нет религии”».
- Хадис 8152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мечети, которую относят к определенной группе людей со словами «мечеть такого-то племени»وَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ زِرًّا وَأَبَا وَائِلٍ يَقُولَانِ :مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — со слов ‘Асима, который сказал: «Я слышал, как Зирр и Абу Ваиль говорили: «Мечеть такого-то племени»».
- Хадис 8645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО постоянном чтении Мусхафа глазамиحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَدِيمُوا النَّظَرَ فِي الْمُصْحَفِ
Ваки‘ сказал: «Нам рассказал Суфьян со слов ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Постоянно смотрите в Мусхаф”».
- Хадис 8696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ :أَنَّ عَبِيدَةَ سَأَلَ عَلِيًّا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ؟ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов ‘Асима, а тот — со слов Зирра ибн Хубайша, что ‘Абида спросил ‘Али о средней молитве, и он упомянул от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное этому хадису».
- Хадис 8757Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ عُمَرُ وَحُذَيْفَةُ وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَشُكُّونَ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، تَبْقَى ثَلَاثٌ
Передал нам Марван ибн Му‘авия со слов Канана ибн ‘Абдуллаха ан-Нахми, который сказал: «Я спросил Зирра о Ночи предопределения. Он ответил: "‘Умар, Хузайфа и группа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сомневались, что это двадцать седьмая ночь, когда остаются
- Хадис 8758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
«Я слышал, как Убайй ибн Ка‘б говорил: "Ночь предопределения — это двадцать седьмая ночь"».
- Хадис 8766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُدْرِكْهَا قَالَ : وَقَالَ أُبَيٌّ : لَقَدْ عَلِمَ عَبْدُ اللهِ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
Ваки‘ сказал: передал нам Суфьян со слов ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Кто будет выстаивать в молитве весь год, тот застанет её». Он сказал: «И Убайй сказал: "‘Абдуллах прекрасно знает, что она в месяце Рамадан, в двадцать седьмую ночь"».
- Хадис 8767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ الْأَسَدِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أُبَيًّا يَقُولُ :هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
«Я слышал, как Зирр ибн Хубайш аль-Асади говорил: "Я слышал, как Убайй говорил: 'Это двадцать седьмая ночь'"».
- Хадис 8768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُ :إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ فَاغْتَسِلُوا ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُؤَخِّرَ فِطْرَهُ إِلَى السَّحَرِ فَلْيَفْعَلْ وَلْيُفْطِرْ عَلَى
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян со слов ‘Абдуллаха ибн Шарика аль-‘Амири, который сказал: «Я слышал, как Зирр ибн Хубайш говорил: "Когда наступит двадцать седьмая ночь, совершите полное омовение (гусль), и кто из вас сможет отложить разговение до сухура, пусть сделает это и разговляетс
- Хадис 8776Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьابْنُ إِدْرِيسَ [١]، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ : سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ :هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْضَاءَ تَرَقْرَقُ
Ибн Идрис со слов аль-Аджлаха, от аш-Ша‘би, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я слышал, как Убайй ибн Ка‘б говорил: "Это двадцать седьмая ночь, это та ночь, о которой сообщил нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: солнце восходит белым, мерцающим"».