«...сыновей и внуков (хафада)», — он сказал: «Хафада — это зятья».
Хадисы передатчика
- Хадис 9120Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾قَالَ : " الْحَفَدَةُ الْأَخْتَانُ
- Хадис 9121Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий поддерживает религию посредством нечестивого человека».
- Хадис 9122Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :﴿السَّائِحُونَ ﴾الصَّائِمُونَ
«ас-са’ихун» (постящиеся/странствующие): «Это постящиеся».
- Хадис 9123Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،﴿وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾، قَالَ : " أُلُوفٌ
«Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие тысячи (риббийун)», — он сказал: «Тысячи».
- Хадис 9124Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴾قَالَ : " سَبِيلُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
«И Мы наставили его на два пути (наддейн)», — он сказал: «Путь добра и зла».
- Хадис 9126Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :السُّحْتُ الرِّشْوَةُ فِي الدِّينِ
«Сухт — это взятка в религии».
- Хадис 9155Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دُلُوكُ الشَّمْسِ غُرُوبُهَا ، تَقُولُ الْعَرَبُ : إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ بَرَاحٌ
«Склонение солнца — это его закат. Арабы говорят: "Когда солнце зашло", "Когда солнце склонилось к закату"».
- Хадис 9156Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دُلُوكُهَا غُرُوبُهَا
«Его склонение — это его закат».
- Хадис 9257Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَأْخُذُ بِشَعْرَةٍ مِنْ دُبُرِهِ ، فَيَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Хаммада, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра ибн Хубайша, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Поистине, шайтан приходит к одному из вас во время молитвы и дергает за волосок в его задне
- Хадис 9307Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ " الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ فَلَا تَرْتَفِعُ قَصَبَةً إِلَّا فُتِحَ لَهَا بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ ، وَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ جَهَنَّمَ " ، قَالَ : فَكَانَ عَبْدُ اللهِ " يَنْهَانَا عَنْ صَلَاتَيْنِ فِي هَاتَيْنِ السَّاعَتَيْنِ : حِينَ تَطْ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида от ‘Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Солнце восходит между двумя рогами шайтана, и не поднимается оно на высоту копья, как открываются для него врата Ада. А когда наступает полдень, врата Ада от
- Хадис 9478Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :النُّعَاسُ عِنْدَ الْقِتَالِ أَمَنَةٌ مِنَ اللهِ ، وَالنُّعَاسُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ
«Дремота во время сражения — это безопасность от Аллаха, а дремота во время молитвы — от шайтана».
- Хадис 9532Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : " كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
«Человек может совершать молитву в двух одеждах». Я встретил Убайя ибн Ка‘ба и рассказал ему об этом, на что он ответил: «Разве каждый из вас найде
- Хадис 9605Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :قُلْتُ : أَبَا الْمُنْذِرِ يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، قَالَ : " يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَلَكِنَّهُ عَمَّى عَلَى النَّاسِ حَتَّى لَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от ‘Асима, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я спросил: “О Абу аль-Мунзир” — то есть Убайя ибн Ка‘ба — “расскажи мне о Ночи предопределения, ведь Ибн Умм ‘Абд [Ибн Мас‘уд] говорит: “Тот, кто выстаивает в молитве весь год, застанет е
- Хадис 9606Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَعَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَبَا الْمُنْذِرِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَإِنَّ صَاحِبَنَا ابْنَ مَسْعُودٍ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، قَالَ : " رَحِمَ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَلَكِنَّهُ كَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передали нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль и ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Зайд, от ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Я сказал Убайю ибн Ка‘бу: “О Абу аль-Мунзир, расскажи мне о Ночи предопределения, ведь нашего товарища Ибн Мас‘уда спроси
- Хадис 9607Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَإِنَّ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، قَالَ : " يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ لَيَعْلَمُ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَلَكِنْ عَمَّى عَلَى النَّاسِ حَتَّى لَا يَتَّكِلُوا ، وَاللهِ إِنَّهَا لَيْلَةُ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида, передал нам ‘Асим ибн Абу ан-Наджуд, от Зирра, который сказал: «Я сказал Убайю: “Расскажи мне о Ночи предопределения, ведь Абдаллах говорит: “Тот, кто выстаивает в молитве весь год, застанет её””. Он ответил:
- Хадис 9608Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :لَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ - وَكَانَ امْرَأً فِيهِ شَرَاسَةٌ - فَقُلْتُ : أَبَا الْمُنْذِرِ اخْفِضْ لِي جَنَاحَكَ رَحِمَكَ اللهُ ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ " قُلْتُ : وَأَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِالْآي
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр, передал нам ‘Асим ибн Абу ан-Наджуд, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я встретил Убайя ибн Ка‘ба — а он был человеком с суровым нравом — и сказал: “О Абу аль-Мунзир, будь снисходителен ко мне, да пом
- Хадис 9609Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ " ، قُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِالْآيَةِ الَّتِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَفِظْتُهَا وَعَدَدْتُهَا ، وَالَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ عَلَى مُحَمَّدٍ إِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِ
«Ночь предопределения — это ночь на двадцать седьмое число». Я спросил: «
- Хадис 9610Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :وَفَدْتُ إِلَى عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنِي فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أُحِبُّ لُقِيَّكَ ، وَمَا وَفَدْتُ إِلَّا لِلِقَائِكَ ، فَحَدِّثْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ السَّنَةَ يُصِبْهَا - أَوْ يُدْرِكْهَا - فَقَالَ أُبَي
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль, передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Абу Хафс аль-Аббар, от Мансура ибн аль-Му‘тамира, от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я прибыл к ‘Усману и встретил Убайя ибн Ка‘ба. Я сказал ему: “Расскажи мне, ведь я очень хотел
- Хадис 9611Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّوَّاسُ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، فَقَالَ أُبَيٌّ : رَحِمَ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي لَيْلَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Баззар, передал нам Мухаммад ибн Язид ар-Раввас, передал нам Хатим ибн Вардан, от Юнуса ибн ‘Убайда, от ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Один человек сказал Убайю ибн Ка‘бу: “Абдаллах ибн Мас‘уд говорит о Ночи предопределения: “Тот, кто выстаивает в молитве весь год,
- Хадис 9612Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :تَذَاكَرُوا عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ كُلَّهُ أَدْرَكَهَا ، قَالَ : فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأُبَيٍّ ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ ، اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ ا
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ар-Рази, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, передал нам Ибн Саубан, от ‘Абды ибн Абу Любабы, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «При Ибн Мас‘уде заговорили о Ночи предопределения, и он сказал: “Тот, кто выстаивает в молитве весь месяц Рамадан, застанет её”. Я приехал