Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис'ар от ар-Рукайна, от его отца, от Умара, что он говорил: «О Аллах, я прошу у Тебя прощения за свои грехи, прошу у Тебя наставления на верный путь в моих делах и каюсь перед Тобой, так прими же мое покаяние, ведь Ты — мой Господь. О Аллах, сделай мое стр
Хадисы передатчика
- Хадис 30127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольбы, которые передаются от Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي ، وَأَسْتَهْدِيكَ لِمَرَاشِدِ أَمْرِي ، وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي ، اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ رَغْبَتِي إِلَيْكَ ، وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي صَدْرِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي ، وَتَقَبَّلْ مِنِّي ، إِنَّكَ أَنْتَ رَب
- Хадис 32338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِي : كِتَابَ اللهِ وَعِتْرَتِي ، أَهْلَ بَيْتِي ، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
Передал нам Умар ибн Са‘д Абу Дауд аль-Хафари от Шарика, от ар-Рукайна, от аль-Касима ибн Хассана, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я оставляю среди вас двух преемников после себя: Книгу Аллаха и мой род, членов моей семьи. И о
- Хадис 33119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :مَا أَخْبِيَةٌ بَعْدَ أَخْبِيَةٍ كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ يُدْفَعُ عَنْهَا مَا يُدْفَعُ عَنْ هَذِهِ ، يَعْنِي الْكُوفَةَ
«Передал нам Мис’ар от ар-Рукайна ибн ар-Раби’, от его отца, который сказал: “Хузайфа сказал: “Нет шатров после тех, что были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, при Бадре, которые защищались бы так, как защищаются эти”, — имея в виду Куфу”».
- Хадис 34040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе, захваченном в плен врагами, над которым затем одерживают победу мусульманеحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ - أَوْ عَنْ عَمِّهِ - قَالَ :حَسَرَ لِي فَرَسٌ فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ ، قَالَ : فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ، قَالَ : فَوَجَدْتُهُ فِي مِرْبَطِ سَعْدٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : فَرَسِي ، قَالَ : فَقَالَ : بَيِّنَتُكَ ، قُلْتُ : أَنَا أَدْعُوهُ فَيُحَمْحِمُ ، قَالَ : إِنْ أَجَابَكَ فَلَا أُرِيدُ مِنْكَ بَيِّنَةً
Передал нам Шарик от ар-Рукайна, от его отца — или от его дяди, — который сказал: «У меня пропал конь, и его захватил враг. Затем мусульмане одержали победу над врагом, и я нашел своего коня в стойле Са‘да. Я сказал: “Это мой конь”. Он ответил: “Приведи доказательство”. Я сказал: “Я позову его, и он
- Хадис 34179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКони и то, что упоминалось о благе в нихحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : فَرَسٌ يَرْتَبِطُهُ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَثَمَنُهُ أَجْرٌ ، وَرُكُوبُهُ أَجْرٌ ، وَعَارِيَتُهُ أَجْرٌ ، وَعَلَفُهُ أَجْرٌ ، وَفَرَسٌ يُغَالِقُ عَلَيْهِ الرَّجُلُ وَيُرَاهِنُ عَلَيْهِ ، فَثَمَنُهُ وِزْرٌ ، وَعَلَفُهُ وِزْرٌ ، وَرُكُوبُهُ وِزْرٌ ، وَفَرَسٌ لِلْبِطْنَةِ فَ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али со слов За’иды, от ар-Рукейна, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, от одного человека из числа ансаров, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лошади бывают трех видов: лошадь, которую человек содержит на пути Аллаха — её цена (затраты) — награда, езда
- Хадис 34500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО городе Баланджарحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بِبَلَنْجَرَ ، فَرَأَيْتُ هِلَالَ شَوَّالٍ يَوْمَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةَ ثَلَاثِينَ ضُحًى ، قَالَ : فَقَالَ : أَرِنِيهِ ، فَأَرَيْتُهُ ، فَأَمَرَ النَّاسَ فَأَفْطَرُوا
«Мы были вместе с Салманом ибн Раби‘а в Баланджаре, и я увидел новолуние месяца шавваль в день двадцать девятого числа, в ночь на тридцатое, в первой половине дня. Он сказал: «Покажи мне его». Я показал ему
- Хадис 37505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОстатки питья кошкиحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الرُّكَيْنِ عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ دَابٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَنِ الْهِرِّ ؟ فَقَالَ : هُوَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ
«Я спросила Хусейна ибн Али о кошке, и он ответил: "Она из числа домочадцев"».
- Хадис 38160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО походе при Зи Кардаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الرُّكَيْنِ الْفَزَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ ،
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от ар-Рукайна аль-Фазари от аль-Касима бин Хассана от Зайда бин Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха.
- Хадис 38461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ يَقُولُ لَنَا فِي خِلَافَةِ عُمَرَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، وَإِنَّ بِحَسْبِ الرَّجُلِ إِذَا رَأَى أَمْرًا يَكْرَهُهُ أَنْ يَعْلَمَ اللهُ أَنَّهُ لَهُ كَارِهٌ
Передал нам Му‘тамир бин Сулайман от ар-Рукайна, от его отца, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Он говорил нам во времена правления ‘Умара: «Поистине, будут происходить различные бедствия и напасти. Для человека достаточно, увидев то, что ему не нравится, чтобы Аллах знал, что он это порицает в сердце
- Хадис 357Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об остатках воды после питья котаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عَمِيلَةَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ،أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَنِ السِّنَّوْرِ يَلَغُ فِي شَرَابِي ، فَقَالَ : الْهِرُّ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تُهْرِقِي شَرَابَكِ وَلَا طَهُورَكِ فَإِنَّهُ لَا يُنَجِّسُ شَيْئًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Рукейна бин ар-Рабиа бин Амиля аль-Фазари, от своей тети по имени Сафия бинт Амиль, от Хусейна ибн Али, о том, что одна женщина спросила о кошке, которая погружает пасть в ее питье. Он спросил: «Кошка?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Не выливай свое питье и воду для оч
- Хадис 1712Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который плюет в мечети и не закапывает этоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : هِيَ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Рукейна бин ар-Раби‘, от Асма бин аль-Хакама аль-Фазари передал: Я спросил одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о плевании в мечети, и он ответил: «Это грех, а искупление его — закапывание».
- Хадис 4281Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве страхаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ : " قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِهِمْ ، فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً قَالَ : " ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ар-Рукайна бин ар-Раби‘а бин ‘Амиля аль-Фазари, от аль-Касима бин Хассана, от Зайда бин Сабита, который сказал: Я спросил его о молитве страха, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с ними молитву. Ряд встал позади нег
- Хадис 7389Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رُكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ بِبَلَنْجَرَ قَالَ : فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ ضُحًى لِتَمَامِ ثَلَاثِينَ ، فَأَتَيْتُ سَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ ، فَحَدَّثْتُهُ ، فَجَاءَ مَعِي ، فَأَرَيْتُهُ إِيَّاهُ مِنْ ظِلٍّ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَمَرَ النَّاسَ فَأَفْطَرُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Рукейна ибн ар-Раби, от его отца Раби ибн Умайлы, который сказал: Мы находились с Салманом ибн Рабиа аль-Бахили в Баланджаре. Он сказал: И я увидел новолуние в предрассветный или утренний час по истечении тридцати [дней]. Я пришел к Салману ибн Рабиа и рассказал ему об
- Хадис 8674Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что отрезается от жертвенного животногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ رُكَيْنِ بْنِ رَبِيعٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَفْرَى بَطْنَهَا ، فَسَقَطَ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَى الْأَرْضِ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : انْظُرْ إِلَى مَا سَقَطَ مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَا تَأْكُلْهُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُذَكِّيَهَا فَيَأْكُلَهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Рукейна бин Раби‘а, со слов Абу Тальхи, который сказал: Волк напал на овцу и распорол ей живот, так что часть внутренностей выпала на землю. Я спросил об этом Ибн Аббаса, и он сказал: «Посмотри на то, что упало на землю, и не ешь этого», — и велел зарезать ее
- Хадис 10792Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об установленном сроке ожидания для импотента (аняна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ وَحُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :يُؤَجَّلُ الْعِنِّينُ سَنَةً ، فَإِنْ دَخَلَ بِهَا وَإِلَّا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ар-Рукайна, от его отца и Хусейна бин Кабисы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Импотенту дается отсрочка на год: если он войдет к ней (совершит половой акт), то хорошо, а иначе между ними производится развод (или разлучение).
- Хадис 804Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности полного омовения при выходе семенной жидкости (мани)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ رُكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتَ نَضْحَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, (передал нам) Абдуллах ибн Джафар, (передал нам) Юнус ибн Хабиб, (передал нам) Абу Дауд ат-Тайалиси, (передал нам) Заида, от Рукейна ибн ар-Рабиа, от Хусейна ибн Кабисы аль-Фазари, от Али, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 815Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что мази и вади не делают обязательным полное омовениеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ ذُكِرَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَفْعَلْ ، إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَتَوَضَّأْ وُض
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр ибн Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Кутайба, (передал нам) Убайда ибн Хумейд аль-Хазза, от Рукейна ибн аль-Рабиа, от Хусейна ибн Кабисы, от Али, который сказал: Я был человеком, у которого часто выделялся мазью, и я стал совершать
- Хадис 1187Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об остатках воды после питья кошки( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ الْخَطِيبُ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا : صَفِيَّةُ بِنْتُ عَمِيلَةَ :أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ سُئِلَ عَنْ سُورِ الْهِرَّةِ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
(И сообщил нам) Абу Саид аль-Хатыб, передал нам Абу Бахр аль-Барбахари, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Ар-Рукейн бин ар-Раби от своей тети по отцовской линии по имени Сафия бинт Амиля: что Аль-Хусейна бин Али спросили об остатках воды после питья
- Хадис 6130Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что [пророк] совершил с каждой группой по одному ракяту и они не восполняли [остальное]وَعَلَى مِثْلِ ذَلِكَ يُحْمَلُ أَيْضًا . ( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ :أَتَيْتُ فُلَانَ بْنَ وَدِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ فَقَالَ : ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ ، فَأَتَيْتُ زَيْدًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِ
И на подобное этому также может толковаться то, что (сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Кабиса ибн ‘Укба, передал нам Суфьян от ар-Рукайна от аль-Касима ибн Хассана, который сказал: Я пришел к тако
- Хадис 6577Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об изобилии и недостатке дождейأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ :مَا عَامٌ بِأَكْثَرَ مَطَرًا مِنْ عَامٍ ، وَلَكِنَّ اللهَ يُحَوِّلُهُ كَيْفَ يَشَاءُ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу ‘Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Абдульваххаб, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убейд, передал нам Суфьян, от ар-Рукайна, от его отца, который сказал: Абдуллах, то есть Ибн Мас‘уд, сказал: «Нет такого года, в котором было бы