Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Хаммад, от Айюба, от Нафи‘а: что Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сдавал свои земельные участки в аренду во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара, Османа и в начале правления Му‘авии.
Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари→Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
- Хадис 2343Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поддерживали друг другаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ ، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ .
- Хадис 2344Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поддерживали друг другаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :ثُمَّ حُدِّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى رَافِعٍ ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ، فَقَالَ ابْنُ عُم
Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Хаммад, от Айюба, от Нафи‘а: Затем ему [Ибн ‘Умару] рассказали от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать землю в аренду. Ибн Умар отправился к Рафи‘у, и я пошел вместе с ним. Он спросил его, и тот ответил:
- Хадис 1536 V24Сахих МуслимموقوفГлава об аренде земли (второй вариант)قَالَ بُكَيْرٌ : وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا نُكْرِي أَرْضَنَا ، ثُمَّ تَرَكْنَا ذَلِكَ حِينَ سَمِعْنَا حَدِيثَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Букайр сказал: передал мне Нафи‘, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Мы сдавали нашу землю в аренду, а затем оставили это, когда услышали хадис Рафи‘а бну Хадиджа.
- Хадис 1547 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا لَا نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا ، حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ ، فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ . ,
Передали нам Яхья бну Яхья и Абу ар-Раби‘ аль-‘Атаки (Абу ар-Раби‘ сказал: передал нам, а Яхья сказал: сообщил нам) Хаммад бну Зайд от ‘Амра, сказавшего: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Мы не видели ничего дурного в хабере (аренде земли), пока в прошлом году Рафи‘ не заявил, что Пророк Аллаха, да б
- Хадис 1547 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ( وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ) ، عَنْ أَيُّوبَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ :فَتَرَكْنَاهُ مِنْ أَجْلِهِ
… с этим иснадом по
- Хадис 1547 V3Сахих МуслимموقوفГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :لَقَدْ مَنَعَنَا رَافِعٌ نَفْعَ أَرْضِنَا
Передал мне ‘Али бну Хаджур, передал нам Исма‘ил от Айюба от Абу аль-Халиля от Муджахида, который сказал: Ибн ‘Умар сказал: Воистину, Рафи‘ лишил нас пользы от нашей земли.
- Хадис 1547 V5Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، وَأَبُو كَامِلٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ :فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَكَانَ لَا يُكْرِيهَا
… с этим иснадом, подобное этому, и добавили в хадисе Ибн ‘Уллайи: он сказал: «После этого Ибн Умар оставил это и больше не сдавал их в
- Хадис 1547 V7Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ , قَالَا : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ
Передали мне Ибн Абу Халаф и Хаджджадж бин Аш-Ша‘ир, которые сказали: передал нам Закарийя бин ‘Ади, сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда, от Аль-Хакама, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он пришел к Рафи‘у и упомянул этот хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он приш
- Хадис 1547 V10Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي أَرَضِيهِ ، حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ : يَا ابْنَ خَدِيجٍ ، مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ ؟
Передал мне ‘Абдуль-Малик бин Шу‘айб бин Аль-Лейс бин Са‘д, передал мне мой отец от моего деда, передал мне ‘Укайль бин Халид от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах, что ‘Абдуллах бин Умар сдавал свои земли в аренду, пока до него не дошло, что Рафи‘ бин Хадидж аль-Ансари зап
- Хадис 3389Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о земледелии (аль-музараа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :مَا كُنَّا نَرَى بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا حَتَّى سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ، فَذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ فَقَالَ : قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ عَنْهَا ، وَلَكِنْ
Передал нам Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян от ‘Амра бн Динара, который сказал: Я слышал, как бн ‘Умар говорил: Мы не видели ничего дурного в изделечной аренде земли (аль-музара‘а), пока я не услышал, как Рафи‘ бн Хадидж говорит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 3394Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении строгости в этом вопросеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي اللَّيْثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ : يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам ‘Абдульмалик бн Шу‘айб бн аль-Лайс, рассказал мне мой отец от моего деда аль-Лайса, который сказал: рассказал мне ‘Укайль от бн Шихаба, который сказал: сообщил мне Салим бн ‘Абдуллах, что бн ‘Умар сдавал свою землю в аренду, пока до него не дошло известие, что Рафи‘ бн Хадидж аль-Ансари
- Хадис 3910Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الْأَرْضِ حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعٌ ، عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، فَتَرَكَهَا بَعْدُ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Исхак аль-Азрак, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара (дополнительный текст: о том, что он брал плату за аренду земли, пока ему не рассказал Рафи‘ со слов некоторых своих дядьев), что Посланник Аллаха, да
- Хадис 3914Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри‘, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Джувайрия от Нафи‘а, что Рафи‘ бин Хадидж рассказал ‘Абдуллаху бин ‘Умару, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать в аренду посевные площади.
- Хадис 3917Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:كُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амра бин Динара, сказавший: я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Мы занимались мухабарой (арендой земли за долю урожая) и не видели в этом ничего плохого, пока Рафи‘ бин Хадидж не заявил,
- Хадис 3918Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ:أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْخِبْرِ فَيَقُولُ: مَا كُنَّا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى أَخْبَرَنَا عَامَ الْأَوَّلِ ابْنُ خَدِيجٍ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخِبْرِ .
Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Халид, сказавший: передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: «Я слышал, как ‘Амр бин Динар говорил (дополнительный текст): клянусь, я слышал, как Ибн ‘Умара спросили о хабаре (аренде земли), и он сказал: "Мы не видели в этом ничего плохого, пока в прошлом году
- Хадис 3919Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:كُنَّا لَا نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا ، حَتَّى كَانَ عَامَ الْأَوَّلِ ، فَزَعَمَ رَافِعٌ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ .
«Мы не видели ничего плохого в хабаре, пока в прошлом году Рафи‘ не заявил, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его».
- Хадис 2450Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о передаче земли в аренду за одну треть или одну четверть урожая (аль-музараа)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ:كُنَّا نُخَابِرُ ، وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى سَمِعْنَا رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ، فَتَرَكْنَاهُ لِقَوْلِهِ .
Передали нам Хишам бин Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян бин Уейна от Амра бин Динара, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, говорил: Мы сдавали землю в аренду с условием получения доли урожая (мухабара) и не видели в этом ничего плохог
- Хадис 2087Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا نُخَابِرُ ، وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Мы занимались издольной арендой земли (мухабара) и не видели в этом ничего дурного, пока Рафи‘ ибн Хадидж не заявил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это
- Хадис 4586Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعَ عَمْرٌو ، ابْنَ عُمَرَ :كُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ فَتَرَكْنَاهُ .
Передал нам Суфьян: Амр слышал, как Ибн Умар сказал: Мы занимались издольным земледелием (мухабара) и не видели в этом ничего дурного, пока Рафи бин Хадидж не заявил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это, и тогда мы оставили это.
- Хадис 15803Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرًا سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ فَتَرَكْنَاهُ .
Передал нам Суфьян, сказавший: я слышал, как Амр слышал, как Ибн Умар сказал: (Дополнительный текст) Мы сдавали землю в аренду (на условиях доли урожая) и не видели в этом ничего дурного, пока Рафи‘ ибн Хадидж не заявил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это, и