Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана (передал хадис через другой иснад — [ха]). И возвестил нам Ахмад бин Сайяр, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Усман от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 4871Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тяжком грехе воровстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ح . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ .
- Хадис 4872Сунан ан-НасаиموقوفГлава о тяжком грехе воровстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ - وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا - فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья аль-Марвази Абу ‘Али, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Усман от Абу Хамзы, от Язида — то есть сына Абу Зияда — от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; не ворует, будучи верующи
- Хадис 4873Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тяжком грехе воровстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَنَ اللهُ السَّارِقَ ! يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам Абу Му‘авия, сказавший: Передал нам аль-А‘маш (и передал через другой иснад — [ха]). И возвестил нам Ахмад бин Харб от Абу Му‘авии, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который
- Хадис 4995Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании верующегоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мусульманин — это тот, чьи язык и рука безопасны для людей, а верующий — это тот, кому люди
- Хадис 5004Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ветвей верыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Абу ‘Амир, сказавший: передал нам Сулейман (то есть ибн Биляль) от Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вера (иман) состоит из семидесяти с
- Хадис 5005Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ветвей верыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً ، أَفْضَلُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَوْضَعُهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: передал нам Абу Дауд от Суфьяна, сказавший: и передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфьян от Сухайля, от Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вера
- Хадис 5006Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ветвей верыأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
«Стыдливость — это ответвление веры».
- Хадис 5369Сунан ан-НасаиمرفوعУпоминание запрета ходить в одной сандалииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Убайд, который сказал: „Передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если у кого-нибудь из вас порвется ремешок сандалии, пусть не ходит в одной сандалии, по
- Хадис 5471Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от разногласий, лицемерия и дурных нравовأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : قَالَ أَبُو صَالِحٍ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, передавший: «Передал нам Бакыя, передавший: „Передал нам Дубара от Дувейда бин Нафи‘а, который сказал: «Сказал Абу Салих: „Сказал Абу Хурайра: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите о
- Хадис 5491Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от дурного предопределенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَاءَ اللهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ : مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха (если пожелает Аллах), от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от этих трех вещей: постижения несчастья, злорадства врагов, дурного предопределения и тягости
- Хадис 5492Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от постижения несчастьяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَجَهْدِ الْبَلَاءِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от дурного предопределения, злорадства врагов, постижения несчастья и тягости бедствий.