Передал нам Халид бин Язид, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Асвада, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал <Есть ли кто помнящий (поучающийся)?> [Коран, 54:15].
Хадисы передатчика
- Хадис 3345Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха, عز وجل: «Что же касается адитов, то они были погублены свирепым ледяным ветром»حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ قَالَ _سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾.
- Хадис 3489Сахих аль-БухариموقوفСлова Всевышнего Аллаха: «О люди! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины»حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا﴿وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ ﴾قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ .
«Мы сделали вас народами и племенами» (аль-Худжурат, 49:13): «Народы (аш-шу'уб) — это крупные племена, а племена (аль-кабаиль) —
- Хадис 4965Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Адам»حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَ :سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قَالَتْ : نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ ، آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ
«Поистине, Мы даровали тебе аль-Кавсар...» (Коран, 108:1). Она ответила: «Это река, которая была дарована вашему Пророку, да бл
- Хадис 4998Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как Джибриль читал Коран Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا ، فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ
Передал нам Халид бн Язид, передал нам Абу Бакр, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Коран предлагался Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, каждый год по разу, а в тот год, когда он скончался, ему было предложено прочитать его дважды
- Хадис 7272Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Амром ибн аш-Шаридом от его отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، مِثْلَهُ . مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبُّ إِنَّ عَبْدَكَ هَذَا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي بِمَنْفَعَةٍ
Передал нам Ахмад бн Али аль-Джаруди аль-Асбахани, [который] сказал: передал нам Я‘куб бн Суфьян, [который] сказал: передал нам Халид бн Язид аль-Кахили, [который] сказал: передал нам Абу Бакр бн ‘Айяш, от Абана бн Салиха, от Ибн Динара, от Амра бн аш-Шарида, от его отца, от Пророка, да благословит
- Хадис 19354Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مُعَاذٍ التُّسْتَرِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ :أَخَذَ أَبِي بِيَدِي ، فَذَهَبَ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ هَذَا ابْنِي ، وَقَدْ طَلَبَتْ إِلَيَّ أُمُّهُ أَنْ أَنْحَلَهُ مِنْ مَالِي ، وَأُشْهِدَكَ عَلَيْهِ ، قَالَ : هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَكُلَّهُمْ جَعَلْتَ لَهُ
Передали нам Ахмад ибн Зухайр и Яхья ибн Му‘аз ат-Тустари, сказав: передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Му‘алля аль-Адами, они оба сказали: передал нам Халид ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хаммам, со слов Катады, от ‘Азры, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Отец взял меня за
- Хадис 7604Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хамза ибн ‘Умара аль-Асбаханиحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عُمَارَةَ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ [١]، ثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :رُبَّمَا حَكَكْتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал мне Мухаммад ибн Хамза ибн ‘Умара, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, передал нам Халид ибн Язид ибн Зияд, передал нам Камиль Абу аль-‘Аля, от Тальхи ибн Яхьи, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Бывало, что я соскабливала семя с одежды Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 7605Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хамза ибн ‘Умара аль-Асбаханиوَبِهِ : حَدَّثَنَا كَامِلٌ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ ، ثُمَّ زَنَتْ ، ثُمَّ زَنَتْ ، فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِعِقَالٍ
С тем же иснадом: передал нам Камиль, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если рабыня совершит прелюбодеяние, затем совершит его снова, а затем еще раз, то продайте её, даже если за цену веревки».
- Хадис 7606Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хамза ибн ‘Умара аль-Асбаханиفَاتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ صَلَّاهُمَا ، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّهِمَا بَعْدُ " .
С тем же иснадом: от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пропустил два ракаата перед молитвой аср, и когда он закончил [молитву], он совершил их, а затем больше не совершал их».
- Хадис 960Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عُمَارَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الطَّبِيبُ ، حَدَّثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :رُبَّمَا حَكَكْتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хамза ибн ‘Умара аль-Асбахани, передал нам аль-’Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим, передал нам Халид ибн Язид ат-Табиб, передал нам Камиль Абу аль-’Аля от Тальхи ибн Яхьи, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Бывало, я соскабливала семя с одежды Пос
- Хадис 2795Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что следует говорить между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الطَّبِيبُ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ نَوْمِهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِيهِ : وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ قَالَ : " رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، وَاجْبُرْنِي ،
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Халид бин Язид ат-Табиб, передал нам Камиль бин аль-Аля о
- Хадис 13261Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорит, что закят людей определенной местности не вывозится из их селения, если в нем есть те, кто имеет на него право( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاعِيًا عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا ، فَيَقْسِمَهَا فِي فُقَرَائِنَا ، وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا لَا مَالَ لِي فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Умайя Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Халид бин Язид, передал нам Исма‘ил бин Закария, от аль-A’маша, от ибн Абу Джухайфы, о
- Хадис 5165Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббаса5165 5159 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ أَبُو شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ :نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ ; فَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، هَكَذَا . رَوَ
Передал нам Ибрахим ибн Абд Аллах ибн Мухаммад аль-Куфи Абу Шайба, сказав: передал нам Халид ибн Язид ибн Зияд, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Язида ибн Аби Зияда, от Аты, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). В отношении этого хадиса от Аты было разноглас
- Хадис 9367Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الطَّبِيبِ ، نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам Ибрахим бин Абдуллах Абу Шейба, сообщил нам Халид ат-Табиб, сообщил нам Камиль бин аль-'Аля, от Абу Яхьи аль-Катбата, от Муджахида, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее.
- Хадис 2733Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что правитель является покровителем того, у кого нет покровителяحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ خَلِيفَةَ بْنِ حَسَّانَ الْأَيْلِيُّ بِالْأَيْلَةِ وَصَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَزْهَرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الطَّبِيبُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщили нам Абу Юсуф Якуб ибн Халифа ибн Хассан аль-Айли в Айле, Салих ибн Ахмад ибн Юнус и Абуль-Аббас аль-Азхари, сказав: передал нам Абу Шайба ибн Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Халид ибн Язид ат-Табиб, передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов Абу Хасина, от Абу
- Хадис 980Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его запрета убивать муравья, пчелу, удода и сорокопута.وَكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {عُصْفُورٌ قَطُّ
И как передал нам Абу Умайя, передал нам Халид ибн Язид аль-Кахили, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абана ибн Салиха, от ‘Амра ибн Динара, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воробей...» (далее текст обрывается).
- Хадис 1181Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения за новорожденного мальчика на седьмой день: одна ли это овца или две?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِلْغُلَامِ عَقِيقَتَانِ ، وَلِلْجَارِيَةِ عَقِيقَةٌ
Абу Умайя передал нам, сказав: «Рассказал нам Халид ибн Язид аль-Кахили аль-Мукри, который сказал: «Рассказал нам Абу Бакр ибн Айяш от Язида ибн Абу Зияда, от Ата ибн Абу Рабаха, от ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «За мальчика — две аки