Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик, сказавший: сообщил нам Халид бин Абд Аллах от Язида бин Абу Зияда, от Асыма бин Убайдуллаха, от его отца или его дяди, от Умара бин аль-Хаттаба: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение и сделал масх (протер) поверх кожаных носков
Хадисы передатчика
- Хадис 298Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَمِّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Хадис 545Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Марван ибн аль-Хакам от Али ибн Абу Талиба545 517 - وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ، قَالَ :نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَا
… подобное: Я застал Усмана и Али (да будет доволен им Аллах
- Хадис 687Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Умар бин Али от Алиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :قِيلَ لِعَلِيٍّ : صِفْ لَنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : لَمْ يَكُنْ بِالطَّوِيلِ وَلَا الْقَصِيرِ ، ضَخْمَ الرَّأْسِ ، مُشْرَبَ حُمْرَةٍ ، أَهْدَبَ الْأَشْفَارِ ، كَثَّ اللِّحْيَةِ ، أَزْهَرَ اللَّوْنِ ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا
«Опиши нам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Он не был ни высоким
- Хадис 990Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин аз-Зубайр от своего отца аз-Зубайра бин аль-Аввамаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا بَيَانٌ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ : مَا لِي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يُحَدِّثُ أَصْحَابُهُ عَنْهُ فُلَانٌ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ؟ فَقَالَ : أَمَا أُفَارِقُهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ
Передал нам Абдульвахид бин Гияс, который сказал: передал нам Халид бин Абдуллах Аль-Васити, который сказал: передал нам Баян от Вабары, от Амира бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, который сказал: Я сказал аз-Зубайру: «Почему я не слышу, чтобы ты передавал от Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 1204Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Абу Мусы со слов Мухаммада ибн Саада со слов его отца Саадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَبِي عَلِيٍّ الْكَرْمَانِيِّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан, известный как Ибн Абу ‘Али аль-Кирмани, который сказал: передал нам ‘Амру бин ‘Аун, который сказал: передал нам Халид бин ‘Абдуллах от Аш-Шайбани, от Абу Бакра бин Абу Мусы, от Мухаммада бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1344Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Джа‘фар от своего отца Джа‘фара1344 1329 - وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَجْلَحُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنَ الْحَبَشَةِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ . هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَجْلَحَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . لَمَّا أَتَيْنَا النَّجَاشِيَّ فَأَرَدْنَا الْخُرُوجَ مِنْ عِنْدِهِ حَمَّلَنَا وَزَوَّدَنَا وَأَعْطَانَا ثُمَّ قَالَ أَخْبِرُوا صَاحِبَكُمْ بِمَا صَنَعْتُ بِكُمْ وَهَذِهِ رُسُلِي مَعَكُمْ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Этот хадис передал Аджлях от аш-Ша‘би, сказавшего: «Когда Джафар прибыл из Эфиопии», — не упомянув в нем [передачу] от Абдуллаха ибн Джафара. Именно так передал его нам Мухаммад ибн Абдульмалик, сказавший: передал нам Халид ибн Абдуллах от Аджляха от аш-Ша‘би: «Когда мы прибыли к Негусу и захотели у
- Хадис 1393Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Идрисом от Билялаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ بِلَالٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки и головной убор».
- Хадис 1557Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Машар Зияд бин Кулейб со слов Ибрахима от Алькамы от Абдуллыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمْ أَكُنْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ
«Меня не было с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов, и я бы очень хотел оказаться с ним».
- Хадис 2114Муснад аль-БаззараموقوفПередача Ибн Аббаса со слов Микдада? الْمِقْدَادِ 2114 2105 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
«Если вы увидите восхваляющих [людей], то бросьте им в лица землю (песок)»
- Хадис 2304Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Абу Усайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ . وَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَاءَهُ أَبُو مَحْذُورَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي أَنْ أُؤَذِّنَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَذِّنْ " فَكَانَ يُؤَذِّنُ بِلَالٌ ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Рассказал нам ‘Амр бин Малик, сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб от Ибн Лахи‘и, от Джа‘фара бин Раби‘и, от ‘Ирака бин Малика. И передал нам ‘Амр, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Умар аль-Вакиди, сказавший: рассказал мне Халид бин Абдуллах от аз-Зубайра бин аль-Мунзира бин Абу Усайда, от е
- Хадис 2778Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу ат-Туфайля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا .
«Ты видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, он был бе
- Хадис 2920Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид ат-Тайми передает от Хузайфы2920 2917 - وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ الْمَرْزُبَانِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا حُذَيْفَة
… подобное этому или близкое к нему. И мы не знаем никого, кроме Хузайфы, к
- Хадис 3246Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3246 3249 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِنَّ مَثَلَ الْمُدْهِنِ فِي أَمْرِ اللهِ كَمَثَلِ رَهْطٍ رَكِبُوا سَفِينَةً فَاقْتَرَعُوا فِيهَا الْمَنَازِلَ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا وَأَصَاب
… подобна при
- Хадис 3529Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах3529 3533 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، قَالَ :نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ ذَكَرْنَاهُ عَنْ يُونُسَ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُتَّصِلٍ لِجَلَالَةِ يُونُسَ ؛ وَلِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ ل
… подобное. Этот хадис мы упомянули со слов Юнуса, хотя он и не яв
- Хадис 4398Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَجْلَحُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ إِلَى الْيَمَنِ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَقَالَ لَهُمَا : إِذَا اتَّفَقْتُمَا فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ ، وَإِنْ تَفَرَّقْتُمَا فَكُ
Передал нам Ахмад б. Исхак, сообщил нам Исхак б. Шахин аль-Васити, сказавший: сообщил нам Халид б. Абдуллах, сказавший: сообщил нам Аджлях от Абдуллаха б. Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в Йемен два войска и назначил кома
- Хадис 5127Муснад аль-БаззараموقوفХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ، كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ فَكَانَ يُكْرِهُهَا عَلَى الزِّنَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿فَإِنَّ اللهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيم
«Не принуждайте ваших невольниц к блуду» (сура «ан-Нур», аят 33). Он сказал
- Хадис 5128Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :سَأَلَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْأَلَةً فَأُعْطِيَهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلُهُ : ﴿وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلا ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ﴾
Сообщил нам Исхак бин Шахин аль-Васиты, сказав: сообщил нам Халид бин Абдуллах от Ата бин ас-Саиба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Муса, мир ему, попросил о [некоторой] вещи, и она была дарована Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6625Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَرَ اللَّوْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был смуглым».
- Хадис 6746Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
Передал нам Исхак бин Шахин аль-Васити, передал нам Халид бин Абдуллах аль-Васити, передал нам Юнус, от Ибн Сирина, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил кровопускание (хиджаму) и отдал плату цирюльнику.
- Хадис 6958Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا [N:575]إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ [/F]مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَعْمَلْ بِمِثْلِ عَمَلِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«О Посланник Аллаха, человек любит людей [благочестивых], но сам не совершает деяний, подобных их деяниям?» На чт