Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира аль-Химси, сказавший: передал нам ‘Усман, то есть ибн Са‘ид бин Касир бин Динар, от Шу‘айба, от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Ата бин Язид от Хумрана о том, что он видел, как ‘Усман попросил воду для омовения, вылил на свою руку из своего сосуда и вы
Хадисы передатчика
- Хадис 91Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМытье кистей рук перед омовением (вуду), полоскание рта и носа правой рукойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ - عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حُمْرَانَأَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ، فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْس
- Хадис 103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок малого омовения (вуду)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا . ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ . ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَ
Сообщил нам Сувейд бн Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абдullah от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Ата бн Язида аль-Ляйси, от Хумрана бн Абана, который сказал: я видел, как ‘Усман совершил омовение: он вылил воду на свои руки трижды и вымыл их, затем прополоскал рот и втянул воду носом, затем вымыл лицо триж
- Хадис 173Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто совершил омовение и сделал его совершеннымأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُمْرَانَ - أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ - إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Сообщил нам Кутайба бин Са'ид от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Хумрана, что Усман сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не будет такого человека, который совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем совершит молитву, чтоб
- Хадис 174Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто совершил омовение, пришел в мечеть и совершил в ней молитву в два ракятаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ :أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ هَذَا الْوُضُوءِ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ - غُفِرَ لَهُ مَا تَقَد
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: сообщил нам Убайдуллах от Шейбана, от Яхья бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, который сказал: сообщил мне Муаз бин Абдуррахман, что Хумран бин Абан сообщил ему, сказав: Я принес Усману воду для омовения. Он совершил омовение, сделав его наилучшим
- Хадис 175Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто совершил омовение, пришел в мечеть и совершил в ней молитву в два ракятаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ حُمْرَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ - غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, который сказал: передал нам аль-Валид, который сказал: передал нам Абу Амр аль-Ауза'и, который сказал: передал мне Яхья, который сказал: передал мне Мухаммад бин Ибрахим, что Шакик бин Саляма рассказал ему, что Хумран сказал: Я видел, как Усман совершил омовение, а зате
- Хадис 931Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредел заставания коллективной молитвыأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ الْحَكِيمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ .
Сообщил нам Сулейман ибн Давуд от Ибн Вахба, сказавший: Сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Хаким ибн Абдуллах аль-Кураши рассказал ему, что Нафи‘ ибн Джубайр и Абдуллах ибн Абу Саляма рассказали ему, что Муаз ибн Абд ар-Рахман рассказал им обоим от Хумрана, вольноотпущенника Османа, от Османа ибн Аф
- Хадис 9420Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил аль-Ауза‘и, несмотря на разногласия среди его сподвижников относительно этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Абдур-Рахман, который сказал: передал нам Абдулла ибн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья ибн Хамза, который сказал: передал мне аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Яхья, который сказал: передал мне Хумран, который сказал: «Му‘авия совершил паломничество,
- Хадис 9556Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЯхья бин Хамза разошелся с ними, передав это от аль-Аузаи от Хамрана от Муавииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуррахман, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья ибн Хамза, который сказал: передал мне аль-Ауза’и, который сказал: передал мне Яхья ибн Абу Касир, который сказал: передал мне Хумран, который сказал: «Му’авия совершил
- Хадис 9934Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارٌ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ - كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, который сказал: рассказал нам Абу аль-Джавваб, который сказал: рассказал нам Аммар от Фитра, от аль-Касима ибн Абу Баззы, от Ата аль-Хурасани, от Хумрана, который сказал: «Я слышал, как Абдаллах ибн Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 10914Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Ибн Абу Ади, который сказал: “Сообщил нам Шу’ба от Халида аль-Хазза, от аль-Валида Абу Бишра, от Хумрана ибн Абана, от Усмана ибн Аффана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Тот, кто умрет, свидетельствуя
- Хадис 10915Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, который сказал: «Передал нам Гундар от Шу’бы, который сказал: “Я слышал, как Халид передавал от Абу Бишра, от Хумрана ибн Абана, от Усмана ибн Аффана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умрет, зная, что
- Хадис 10916Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Абда ибн Абдуллах ас-Саффар от Абдуллаха ибн Хумрана, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Баяна ибн Бишра, который сказал: “Я слышал, как Хумран говорил: “Я слышал, как Усман говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умрет, зная, что нет бож