Оценки передатчиков: Ибн Хальфун
ابن خلفون
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 63
И в книге «ас-Сикат» Ибн Хальфуна, когда он упоминал их: «Абу Хамза Я‘куб бин Муджахид, то есть передавал от него».
وفي كتاب " الثقات " لابن خلفون لما ذكره فيهم : وأبو حزرة يعقوب بن مجاهد يعني روى عنه . - Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110
В книге «ас-Сикъат» Ибн Халфуна — когда он упомянул его среди них: передал от ‘Умара и ‘Усмана в форме мурсаль.
وفي كتاب «الثقات» لابن خلفون - لما ذكره فيهم : روى عن عمر وعثمان مرسلا - Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Его положение не оценивается по передаче Зам‘и от него, его положение оценивается по передаче надёжных передатчиков от него, таких как Ма‘мар, Ибн ‘Уяйна и им подобных». Конец его слов. В этом есть сомнение, так как имам Ахмад упомянул, что Ибн ‘Уяйна передал от Саламы два хадиса, так что же оценивать по ним? Оценивать нужно по тем, кто много передавал от него и часто сидел с ним».
ولما ذكره ابن خلفون في « الثقات » قال: لا يعتبر حاله برواية زمعة عنه ، إنما يعتبر حاله برواية الثقات عنه مثل معمر وابن عيينة، وأشباههما، انتهى كلامه . وفيه نظر من حيث إن الإمام أحمد ذكر أن ابن عيينة روى عن سلمة حديثين فأيش يعتبر بهما إنما يعتبر بمن أكثر عنه الرواية والمجالسة - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
В книге «ас-Сикат» Ибн Хальфуна [л. 115 б]: «Говорят, что его отец был царем Асбахана». Упомянул со слов Хусейна ибн Вакъида: «Я пришел к ас-Судди и спросил его о толковании семидесяти аятов, и он рассказал мне их, и я не успел встать со своего места, как услышал, что он ругает Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, и я больше к нему не возвращался». Ибн Хальфун сказал: «Он для меня в третьем поколении мухаддисов, и если верно то, что упомянул о нем Хусейн, то, по моему мнению, никому не следует приводить его хадисы».
وفي كتاب « الثقات » لابن خلفون [ ق 115 ب ] يقال كان أبوه ملك أصبهان ، وذكر عن الحسين بن واقد قال : أتيت السدي فسألته عن تفسير سبعين آية فحدثني بها فلم أرم مجلسي حتى سمعته يشتم أبا بكر وعمر رضي الله عنهما فلم أعد إليه . قال ابن خلفون : وهو عندي في الطبقة الثالثة من المحدثين ، وإن صح ما ذكره عنه الحسين فلا ينبغي لأحد عندي إخراج حديثه . - Ракаба ибн Маскаляум. 129
И когда Ибн Халфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Багдади: «Я сказал Яхье: «Что ты скажешь о Рукабе, передавал ли он что-либо от Сулеймана ат-Тейми?» Он ответил: «Рукаба слабый (да‘иф), он не обращает внимания на то, от кого передает»». Ибн Халфун сказал: «А он надежный (сика)». Это утверждали Са‘ид бин ‘Усман и другие».
ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» قال : قال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي : قلت ليحيى ما تقول في رقبة ، روى عن سليمان التيمي شيئا ؟ فقال : رقبة ضعيف ، ما يبالي عمن روى . قال ابن خلفون : وهو ثقة . قاله سعيد بن عثمان وغيره - Абдуллах ибн Матар ас-Са‘диум. 140
И упомянул Ибн Хальфун в «ас-Сикат», что он изменился, и что тот, кто слышал от него в ранний период, — его хадис достоверен (салих)
وذكر ابن خلفون في « الثقات » أنه تغير ، وأن من سمع منه قديما فحديثه صالح - Абдуллах ибн Матар ас-Са‘диум. 140
И когда Ибн Хальфун упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Он был благочестивым человеком (раджулян солихан), и он постарел и изменился, поэтому тот, кто передавал от него в ранний период, — его хадис достоверен»
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : كان رجلا صالحا وكان قد كبر وتغير فمن روى عنه قديما فحديثه صالح - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ибн Хальфун: «Он слабый у них, но был праведным, аскетичным человеком. Ибн ‘Уйейна хвалил его и запрещал упоминать его иначе как с хорошей стороны из-за его поклонения и праведности».
وقال ابن خلفون : هو ضعيف عندهم وكان رجلا صالحا زاهدا كان ابن عيينة يمدحه وينهى عن ذكره إلا بخير لتعبده وصلاحه - Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152
Сказал Ибн Хальфун: «Он был судьей Басры во времена Абу Джа‘фара, о нем говорили, его относили к кадаризму, он занимался тадлисом, и он не из тех, кем можно аргументировать (худжа)».
وقال ابن خلفون : كان على قضاء البصرة زمن أبي جعفر وقد تكلم فيه ونسب إلى القدر وكان مدلسا وليس هو ممن يحتج به - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
В книге «ат-Табакат» ибн Хальфуна: «Он у меня в третьем поколении мухаддисов, и он довод в некоторых своих шейхах и слабый в некоторых других, и кто вникнет в его хадисы, тот узнает это»
وفي كتاب « الطبقات » لابن خلفون : هو عندي في الطبقة الثالثة من المحدثين ، وهو حجة في بعض شيوخه وضعيف في بعضهم ، ومن تدبر حديثه عرف ذلك . - Букайр ибн Ма‘руф ад-Дамаганиум. 163
И сказал Ибн Хальфун в «Ас-Сикат»: «Ослабили его некоторые, но я надеюсь, что он правдивый в хадисах».
وقال ابن خلفون في "الثقات" : ضعفه بعضهم ، وأرجو أن يكون صدوقا في الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн аль-Хасан ибн аль-Хусайн аль-‘Анбариум. 170
И сказал Ибн Абу Хайсама: сообщил мне Сулайман ибн Абу Шейх, сказавший: «‘Убайдуллах ибн аль-Хасан был обвинен в великом деле, и от него передавали дурные слова», то есть его слова: «Каждый муджтахид прав». И передал Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Азди в своих «ас-Сикат», что он отказался от вопроса, который ему приписывали, когда ему стала ясна истина, и Аллах знает лучше.
وقال ابن أبي خيثمة : أخبرني سليمان بن أبي شيخ قال : كان عبيد الله بن الحسن اتهم بأمر عظيم ، وروي عنه كلام رديء ؛ يعني قوله : كل مجتهد مصيب . ونقل محمد بن إسماعيل الأزدي في " ثقاته " أنه رجع عن المسألة التي ذكرت عنه لما تبين له الصواب ، والله أعلم . - Аль-Джаррах ибн Малих ар-Ру‘аси — отец Ваки‘аум. 176
И Ибн Хальфун в книге «Ас-Сикат», упоминая его среди них, сказал: «От него передавал аль-Хасан бин ‘Абдуллах аль-‘Абди».
وابن خلفون في كتاب "الثقات" لما ذكره فيهم ، وقال : روى عنه الحسن بن عبد الله العبدي - Суфьян ибн Хабиб аль-Басриум. 186
Упомянули его Ибн Хальфун и Ибн Шахин в «ас-Сикат», добавив: «Сказал ‘Усман, то есть Ибн Аби Шайба: «Суфьян ибн Хабиб — нет проблем в нём, но у него были порицаемые (манакир) хадисы».
وذكره ابن خلفون، وابن شاهين في «الثقات» زاد: وقال عثمان يعني ابن أبي شيبة : سفيان بن حبيب لا بأس به ولكن كان له أحاديث مناكير . - Айюб ибн ан-Надджар аль-Ямамиум. 190
Сказал Ибн Хальфун, упоминая его в «ас-Сикат»: «Некоторые критиковали его за память, но он — надёжный (сика)».
قال ابن خلفون لما ذكره في « الثقات » : غمزه بعضهم من قبل حفظه وهو ثقة - Ахмад ибн Абдуль-Малик ибн Вакид аль-Харраниум. 222
И сказал Ибн Хальфун: «Этот Ahmad ibn ‘Abd al-Malik — надёжный (сика), известный. Некоторые люди утверждали, что жители его города скверно отзывались о нем, поэтому они оставили его хадисы из-за этого, но они ничего не добились». Он скончался в двести двадцать втором году.
وقال ابن خلفون : أحمد بن عبد الملك هذا : ثقة مشهور ، وقد زعم بعض الناس أن أهل بلده كانوا يسيئون الثناء عليه فترك حديثه لذلك ، ولم يصنع شيئا ، توفي سنة اثنتين وعشرين ومائتين - Дауд ибн Абдуллах аль-Джа‘фариум. 230
Сказал Ибн Хальфун, упомянув его в книге «Ас-Сикат»: «Ослабили его одни, а признали надёжным другие».
قال ابن خلفون : لما ذكره في كتاب «الثقات» : ضعفه قوم ، ووثقه آخرون - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
В «Аль-А‘лям» Ибн Хальфуна: «Относительно надежности этого Хармалы было разногласие: одни сочли его надёжным (вассакуху), а другие подвергли критике (джарахуху). И не было в Египте никого более знающего об Ибн Вахбе, чем он»
وفي «الأعلام» لابن خلفون : حرملة هذا اختلف في عدالته : فوثقه قوم ، وجرحه آخرون ، ولم يكن بمصر أعلم منه بابن وهب - Асбаг аль-Махзуми вольноотпущенник Амра ибн Хурайса аль-Кураши
Сказал Ибн Хальфун в своем сочинении «ас-Сикат»: «Изменился в конце жизни, и он надёжный (сика)».
قال ابن خلفون في « الثقات » تأليفه : تغير بأخرة وهو ثقة - Джахдoм ибн Абдуллах аль-Кайси
И сказал Ибн Хальфун — упомянув его в «ас-Сикъат»: «Критиковали его передачу от неизвестных лиц, потому что он передал от них отвергаемые хадисы (манакир), но сам по себе он надёжный (сика)»
وقال ابن خلفون - لما ذكره في "الثقات" - : تكلم في روايته عن المجهولين ؛ لأنه روى عنهم مناكير ، لكن هو في نفسة ثقة - Абдуллах ибн Бишр ибн ан-Набхан аль-Джазари
Сказал Ибн Хальфун в «ас-Сикат»: «Он был поклоняющимся и аскетом, однако он не силен в передачах от аз-Зухри».
وقال ابن خلفون في « الثقات » : كان عابدا زاهدا إلا أنه ليس بالقوي في الزهري - Абдуллах ибн Бишр ибн ан-Набхан аль-Джазари
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Он был поклоняющимся и аскетом, однако он не силен в передачах от аз-Зухри».
ولما ذكره ابن خلفون في الثقات قال : كان عابدا زاهدا إلا أنه ليس بالقوي في الزهري - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Ибн Халфун упомянул, что Абу Дауд передавал от него. Я говорю: «Аль-Миззи не обратил на это внимания, но нет ничего плохого в том, чтобы упомянуть его хотя бы для различения, поскольку Ибн аль-Джаузи в «Аз-Ду‘афа» перепутал его биографию с биографией Абу аль-Ашхаба аль-‘Атариди, хотя он разделил их, но перенес слова критиков, сказанные об одном, в биографию другого. Правильным подходом является их разделение, и да поможет Аллах».
وذكر ابن خلفون أن أبا داود روى له . قلت : ولم ينبه عليه المزي ، ولا بأس بذكره ، ولو للتمييز لأن ابن الجوزي في " الضعفاء " خلط ترجمته بترجمة أبي الأشهب العطاردي ، وإن كان فرق بينهما فنقل أقوال المجرحين لهذا في ترجمة ذاك ، والصواب التفرقة ، والله الموفق . - Са‘ляба ибн Язид аль-Химани
И в книге Ибн Хальфуна «ас-Сикат» сказано: «Сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «В его хадисах есть порицаемые вещи (манакир)». И сказал Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр: «Он был надёжным (сика)»».
وفي كتاب ابن خلفون "الثقات" : قال أبو الفتح الأزدي : في حديثه مناكير ، وقال محمد بن عبد الله بن نمير : كان ثقة - Ийас ибн Назир аз-Забби
И сказал Ибн Хальфун в «Китаб ас-Сикат», упоминая его среди них: «Назир более известен».
وقال ابن خلفون في « كتاب الثقات » لما ذكره فيهم : نذير أشهر