Оценки передатчиков: Ибн Хальфун
ابن خلفون
- Абдуллах ибн Хиббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 38
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Он был праведным и добродетельным человеком».
ولما ذكره ابن خلفون في " الثقات " قال : كان رجلا صالحا فاضلا - Абдуллах ибн аль-Мусайяб ибн Абу ас-Саиб аль-Аизиум. 60
Сказал аль-Миззи: упомянул его [Ибн Хальфун] в «ас-Сикад»
قال المزي ذكره [ ابن خلفون ] في " الثقات - Абдуллах ибн аль-Мусайяб ибн Абу ас-Саиб аль-Аизиум. 60
И упомянул его Ибн Хальфун в книге «ас-Сикад»
وذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات - Абдуллах ибн Сахбараум. 62
И когда Ибн Хальфун упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Он известен по своей кунье, и он из числа старших таби‘инов и один из десяти известных сподвижников ‘Абдуллаха бин Мас‘уда»
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : هو مشهور بكنيته وهو من كبار التابعين وأحد العشرة المعدودين من أصحاب عبد الله بن مسعود - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
И было сказано: поистине, он родился при жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также было сказано: напротив, он родился после него. Упомянул это Ибн Хальфун.
وقيل : إنه ولد في حياة النبي صلى الله عليه وسلم ، وقيل : بل ولد بعده . ذكر ذلك ابن خلفون - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
И сказал Ибн Хальфун в «ас-Сикат»: «Он родился вскоре после кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن خلفون في « الثقات » : ولد بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم بقليل . - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
И я читал почерком Мугльтая, что Ибн Хальфун упомянул в «ас-Сикат», что Башир родился вскоре после кончины Пророка, да благословит его Аллах и его семейство и приветствует. Он сказал именно так. И его формулировка: «Он родился при жизни Пророка, да благословит его Аллах и его семейство и приветствует, или вскоре после него».
وقرأت بخط مغلطاي أن ابن خلفون ذكر في " الثقات " أن بشيرا ولد بعد وفاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم بقليل ، كذا قال . ولفظه : ولد في حياة النبي صلى الله عليه وآله وسلم أو بعده بيسير . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 63
И в книге «ас-Сикат» Ибн Хальфуна, когда он упоминал их: «Абу Хамза Я‘куб бин Муджахид, то есть передавал от него».
وفي كتاب " الثقات " لابن خلفون لما ذكره فيهم : وأبو حزرة يعقوب بن مجاهد يعني روى عنه . - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Его кунья — Абу Язид, также говорят: Абу ‘Абдаллах».
ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» قال : يكنى أبا يزيد ، ويقال : أبو عبد الله . - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И упомянул его Ибн Хальфун в книге «Ас-Сигат» и Ибн Хиббан, и привел его хадис в своем «Сахихе» — так передал от него ас-Сорайфини, но я этого не видел. А то, что я видел: он сказал в книге «Аль-Махрухин»: «Аль-Харис бин ‘Абдаллах, а говорят: бин ‘Убайд — если это так, то это уменьшительно-ласкательная форма от ‘Абдаллах, он был крайним шиитом, слабым в хадисе». Я слышал, как ас-Сакафи говорил: я слышал, как Мухаммад бин ‘Усман бин Карама говорил: я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: «Аль-Харис слышал от ‘Али четыре хадиса, и умер аль-Харис в период наместничества ‘Абдаллаха бин Язида аль-Хатми в Куфе в шестьдесят пятом году»
وذكره ابن خلفون في كتاب "الثقات" ، وابن حبان ، وخرج حديثه في "صحيحه" كذا ذكره عنه الصريفيني ، ولم أره . والذي رأيت أنه قال في كتاب "المجروحين" : الحارث بن عبد الله ، وقيل عبيد ، فإن كان فهو تصغير عبد الله ، كان غاليا في التشيع ، واهيا في الحديث ، سمعت الثقفي سمعت محمد بن عثمان بن كرامة ، يقول : سمعت أبا نعيم ، يقول : سمع الحارث من علي أربعة أحاديث ، ومات الحارث في ولاية عبد الله بن يزيد الخطمي بالكونة سنة خمس وستين . - Ахзаб ибн Усайд ас-Сама‘иум. 70
Ибн Хальфун в книге «ас-Сикат» причислил его к таби‘инам.
ابن خلفون في كتاب الثقات لما عده في التابعين . - Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74
Ибн Хальфун в «ас-Сикат».
ابن خلفون في « الثقات » - Харша ибн аль-Хурр аль-Фазариум. 74
И упомянул его Ибн Хальфун в «Джумля ас-Сикат».
وذكره ابن خلفون في « جملة الثقات» - Сафван ибн Мухриз аль-Мазиниум. 74
А когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он назвал его кунью Абу Зияд, а говорили: Абу Язид. И он был из числа лучших и достойнейших людей, надёжный (сика), довод (худжа).
ولما ذكره ابن خلفون في « الثقات » : كناه أبا زياد، وقيل: أبو يزيد وكان من خيار الناس وفضلائهم ثقة حجة . - Абдуллах ибн Кайс ат-Трахимиум. 77
Когда Ибн Хальфун упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Говорят, ибн Аби Кайс, и он известен по своей кунье, и он из числа великих таби‘инов».
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " : ويقال ابن أبي قيس قال وهو مشهور بكنيته وهو من كبار التابعين . - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Сказал Ибн Хальфун в «ас-Сикат»: «Он был из числа великих таби‘инов и их достойнейших представителей».
وقال ابن خلفون في « الثقات » : كان من كبار التابعين وفضلائهم . - Абдуллах ибн Малик ибн Абу аль-Асхам аль-Джайшаниум. 78
Упомянул его Ибн Хальфун в книге «ас-Сикат».
وذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " - Хабба ибн Джувейн аль-‘Ураниум. 79
И упомянул его Ибн Хальфун в числе надёжных (ас-сикат).
وذكره ابن خلفون في الثقات - Хаким ибн Са‘д аль-Ханафиум. 80
И упомянул Ибн Хальфун Абу Яхью в «числе надёжных»
وذكر ابن خلفون أبا يحيى في «جملة الثقات» - Суфьян ибн Хани аль-Джайшаниум. 80
Когда его упомянул Ибн Хальфун в «ас-Сикат», он назвал его Суфьян ибн Хани’ ибн Вахб, затем сказал: «Говорят: Суфьян ибн Хани’ ибн Джабр».
ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» سماه سفيان بن هانئ بن وهب ثم قال: يقال: سفيان بن هانئ بن جبر . - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «О нем говорили и приписывали ему взгляды хариджитов».
ولما ذكره ابن خلفون في « الثقات » قال: تكلم فيه ونسب إلى رأي الخوارج . - Сухайб аль-Бакриум. 80
Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат». Ад-Даракутни, аль-Лалакаи, аль-Хаким ан-Найсабури, Абу Исхак аль-Хаббал и аль-Вукши вообще не упоминали этого Сухайба среди передатчиков Сахиха, и за ними последовали другие поздние авторы, так что следует рассмотреть слова аль-Миззи: «Муслим привел от него».
وذكره ابن خلفون في "الثقات " ، وصهيب هذا لم يذكره الدارقطني ، ولا اللالكائي ، ولا الحاكم النيسابوري ، ولا أبو إسحاق الحبال ، ولا الوقشي في رجال الصحيح البتة وتبعهم على ذلك غيرهم من المتأخرين فينظر في قول المزي : روى له مسلم . - Абдуллах ибн Шихаб аль-Хувланиум. 80
Его признал надёжным (таусик) ибн Хальфун
ووثقه ابن خلفون - Абдуллах ибн Шихаб аль-Хувланиум. 80
Упомянул его ибн Хальфун в книге «ас-Сикат»
ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 80
И когда Ибн Халфун упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Он — брат Абу ‘Атика Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана».
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : هو أخو أبي عتيق محمد بن عبد الرحمن - Абдуллах ибн Лахи аль-Хаузаниум. 80
И сказал Ибн Хальфун, упомянув его в книге «Ас-Сикат»: «Он надёжный (сика)»
وقال ابن خلفون لما ذكره في كتاب " الثقات " : هو ثقة - Амр ибн Усман ибн Аффан ибн Абу аль-Ас аль-Умавиум. 80
Когда Ибн Хальфун упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Он отец ‘Абдаллаха».
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : هو والد عبد الله - Хассан ибн Курайб ар-Руайниум. 80
Упомянул его Ибн Хальфун в «ас-Сикат».
وذكره ابن خلفون في «الثقات» . - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И сказал Ибн Хальфун в книге «ас-Сикат»: «Са‘ид ибн Абу ‘Имран Фейруз, а говорят: его звали Джубайр, Абу аль-Бахтари ан-Набхани»
وقال ابن خلفون في كتاب «الثقات» : سعيد بن أبي عمران فيروز، وقيل: اسمه جبير أبو البختري النبهاني، - Абдуллах ибн Зурайр аль-Гафикиум. 83
И упомянул его Ибн Хальфун в «Ас-Сикат» и сказал: «Умер в восемьдесят третьем году. Были нарекания к его мазхабу, и его относили к шиизму, однако он надёжный (сика)»
وذكره ابن خلفون في " الثقات " وقال : مات سنة ثلاث وثمانين ، وقد تكلم في مذهبه ونسب إلى التشيع وهو ثقة - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат».
وذكره ابن خلفون في الثقات . - Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиум. 85
И когда Ибн Хальфун упомянул его в «Ас-Сикат», он сказал: Сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусаин аль-Багдади: И я спросил Абу ‘Абдуллаха и сказал: «Кто из них более велик по твоему мнению: Хайсама или ‘Ауф ибн Малик Абу аль-Ахвас?» Он ответил: «У Хайсамы есть много хадисов, а Абу аль-Ахвас уже высказывался; и то, чем Хайсама удивил меня больше, чем Абу аль-Ахвас — это хадис о двух чубах (ал-ламлятин): «Поистине, у ангела есть прикосновение (лямма), и у шайтана есть прикосновение (лямма)»». Он сказал: И я спросил Яхью: «А хадис: «Сердца созданы любящими тех, кто делает им добро, и ненавидящими тех, кто делает им зло» — он возводит его (иснад) к Ибн Мас‘уду от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Наши товарищи разошлись во мнениях: одна группа сказала, что он не муснад, а другая группа сказала иначе».
ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» قال : قال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي : وسألت أبا عبد الله فقلت : أيما أكبر عندك خيثمة أو عوف بن مالك أبو الأحوص ؟ فقال : خيثمة له أشياء وأبو الأحوص قد قال ، والذي أغرب به خيثمة على أبي والأحوص حديث : اللمتين «إن للملك لمة ، وللشيطان لمة» . قال : وقلت ليحيى فحديث «جبلت القلوب على حب من أحسن إليها وبغض من أساء إليها» أسنده عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم فقال : اختلف أصحابنا فقال قوم : ليس هو بمسند ، وقال قوم غير ذلك - Амр ибн Саляма ибн аль-Харис аль-Хамданиум. 85
И когда упомянул его Ибн Хальфун в книге «Ас-Сикат», назвал его куньей: Абу Яхья.
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " كناه : أبا يحيى . - Абдуллах ибн Мутариф ‘Амириум. 87
И когда Ибн Хальфун упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Он был благочестивым человеком».
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : كان رجلا صالحا . - Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джуханиум. 88
Когда Ибн Хальфун упомянул его среди сподвижников в книге «ат-Табакат», он сказал: «Он передавал о гиенах и о моче».
ولما ذكره ابن خلفون في جملة الصحابة من كتاب " الطبقات " قال : روى في الضباب ، وفي البول . - Абдуллах ибн Ма‘киль ибн Мукаррин аль-Музаниум. 88
Упомянул его Ибн Хальфун в книге «ас-Сикат»
وذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
В книге «ас-Сикат» Ибн Хальфуна: «Он был великим, известным человеком».
وفي كتاب " الثقات " لابن خلفون : كان رجلا جليلا مشهورا - Башир ибн Ка‘б аль-Химьяриум. 90
И привёл его кунью Ибн Хальфун в «ас-Сикат»: «Абуль-‘Аля».
وكناه ابن خلفون في « الثقات » : أبا العلاء . - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И упомянул его Ибн Хальфун в «Ас-Сикат» (Книга надежных)
وذكره ابن خلفون في «الثقات» - Худжур ибн Кайс аль-Хамданиум. 90
Упомянул его Ибн Хальфун в «ас-Сикат» («Надёжные»).
وذكره ابن خلفون في «الثقات» - Халид ибн Язид аль-Умавиум. 90
Ибн Хиббан упомянул его в «Джумлят ас-сикат» (Собрание надежных), а также Ибн Хальфун.
ذكره ابن حبان في « جملة الثقات» ، وكذلك ابن خلفون . - Риях ибн аль-Харис ан-Наха‘иум. 90
Ибн Хальфун упомянул его в «аз-Сукадат».
وذكره ابن خلفون في «الثقات» - Заид ибн Укба аль-Фазариум. 90
Имам имамов привел его хадис в своем «Сахихе», а также Ибн Хиббан, ад-Дарими, а что касается Абу ‘Али ат-Туси, то он признал его хадис хорошим (хасан), и упомянул его Ибн Хальфун в «Ас-Сикаат».
خرج إمام الأئمة حديثه في «صحيحه» ، وكذلك ابن حبان، والدارمي، وأما أبو علي الطوسي فحسنه وذكره ابن خلفون في الثقات - Са‘д ибн Хишам ибн ‘Амир аль-Ансариум. 90
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Он был праведным человеком и одним из отважных воинов».
ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» ، قال: كان رجلا صالحا، وكان من الشجعان البهم [ق 74 \ ب]. - Саляма ибн Сухайб аль-Архабиум. 90
И упомянул его Ибн Хальфун в «ас-Сикат» и сказал: «Есть разногласия в его имени и имени его отца: Язид ибн Сухбан, а Салама — более известно»
وذكره ابن خلفون في « الثقات » وقال: اختلف في اسمه واسم أبيه يزيد بن صهبان وسلمة أشهر - Сулайман ибн Кайс аль-Йашкуриум. 90
И когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Он был одноглазым»
ولما ذكره ابن خلفون في « الثقات » قال: كان أعور - Сахм ибн Минджаб аз-Зуббиум. 90
Упомянул его Ибн Хальфун в «ас-Сикат».
وذكره ابن خلفون في « الثقات » . - Шурайх ибн ан-Ну‘ман ас-Саидиум. 90
Упомянул его Ибн Шахин в «ас-Сикат», а также Ибн Хальфун, сказавший: «Он был известным, правдивым в своих хадисах человеком».
وذكره ابن شاهين في « الثقات » ، وابن خلفون وقال: كان رجلا مشهورا صدوقا في حديثه - Салих ибн Хавват аль-Ансариум. 90
Упомянул его Ибн Хальфун в «ас-Сикат»
وذكره ابن خلفون في « الثقات » - Дабба ибн Мухсин аль-‘Анзиум. 90
Когда Ибн Хальфун упомянул его в числе «ас-Сикат», он дал ему кунью Абу аш-Шумус и сказал: «Он надёжный (сика), известный».
لما ذكره ابن خلفون في جملة " الثقات " كناه : أبا الشموس ، وقال : هو ثقة مشهور .