Из того, что передано от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о его отказе от мнения о валютном обмене (сарф), — это то, что передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам аль-Хасиб, сказав: передал нам Хаммад от Дауда ибн Аби Хинда, от Абу Надра, от Абу ас-Сахбы, что Ибн Аббас отказался
Хадисы передатчика
- Хадис 5427Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)وَمِمَّا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي رُجُوعِهِ عَنِ الصَّرْفِ ، مَا قَدْ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ قَالَ : ثِنَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ نَزَعَ عَنِ الصَّرْفِ
- Хадис 5466Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ امْرَأَةً وَهَبَتْ لِزَوْجِهَا هِبَةً ثُمَّ رَجَعَتْ فِيهَا ، فَاخْتَصَمَا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ لِلزَّوْجِ : شَاهِدَاكَ أَنَّهُمَا رَأَيَاهَا وَهَبَتْ لَكَ مِنْ غَيْرِ كُرْهٍ وَلَا هَوَانٍ ، وَإِلَّا فَيَمِينُهَا لَقَدْ وَهَبَتْ لَكَ عَنْ كُرْهٍ وَهَوَانٍ
Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Абу Умар, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Айюба, от Мухаммада, что одна женщина подарила своему мужу подарок, а затем захотела вернуть его. Они обратились к Шурайху, и он сказал мужу: «Есть ли у тебя два свидетеля, которые видели, что она подарила
- Хадис 5490Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
«Умра дозволена для тех, кому она дана».
- Хадис 5530Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о гибели залога в руках залогодержателя и каково постановление об этомحَدَّثَنَا نَصْرٌ ، قَالَ : ثَنَا الْخَطِيبُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ - هُوَ ابْنُ عَمْرٍو - أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :إِذَا كَانَ فِي الرَّهْنِ فَضْلٌ فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَهُوَ بِمَا فِيهِ ، وَإِنْ لَمْ تُصِبْهُ جَائِحَةٌ ، وَاتُّهِمَ فَإِنَّهُ يَرُدُّ الْفَضْلَ
Передал нам Наср, сказав: передал нам аль-Хатиб, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, от Хиляса ибн ‘Амра, что ‘Али сказал: «Если в залоге есть излишек и его постигло бедствие, то он отвечает за то, что в нем есть. А если его не постигло бедствие, но возникло подозрение, то он возвращает
- Хадис 5531Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о гибели залога в руках залогодержателя и каково постановление об этомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حُمَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَخِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ عَلِيًّا قَالَ فِي الرَّهْنِ : ( يَتَرَادَّانِ الزِّيَادَةَ وَالنُّقْصَانَ جَمِيعًا ، فَإِنْ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ بَرِئَ )
«Они возвращают друг другу излишек и недостачу вместе, а если его постигло бедствие, то обязательства снимаются».
- Хадис 5532Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о гибели залога в руках залогодержателя и каково постановление об этомحَدَّثَنَا نَصْرٌ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ الْحَسَنَ وَشُرَيْحًا ، قَالَا : الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ
«Залог отвечает за то, что в нем есть».
- Хадис 5564Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)فَإِذَا أَبُو بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ [١]، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ: كُنَّا - بَنِي حَارِثَةَ - أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلًا ، وَكُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ عَلَى أَنَّ مَا سَقَى الْمَاذِيَانَاتُ وَالرَّبِيعُ فَلَنَا ، وَمَا سَقَتِ الْجَدَاوِلُ فَلَهُمْ ، فَرُبَّمَا سَلِمَ هَذَا ، وَهَلَكَ هَذَا ، وَرُبَّمَا هَلَكَ هَذَا ، وَسَلِمَ هَذَا ، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَ
Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Абу ‘Умар, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, что Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари сообщил им от Ханзалы ибн Кайса аз-Зураки, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Мы, племя Бану Хариса, были самыми богатыми в Медине на посевные земли. Мы сдавали землю в аре
- Хадис 5568Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَوْ تَرَكْتَ الْمُخَابَرَةَ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا . فَقَالَ : أَخْبَرَنِي أَعْلَمُهُمْ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ عَنْهَا
Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Суфьян, Хаммад ибн Салама и Хаммад ибн Зайд от ‘Амра ибн Динара, от Тавуса, который сказал: «Я сказал ему: “О Абу ‘Абдуррахман, если бы ты оставил мухабару, ведь они утверждают, что Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 5589Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعَثَ يَعْلَى بْنَ مُنَبِّهٍ إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعْطِيَهُمُ الْأَرْضَ الْبَيْضَاءَ ، عَلَى أَنَّهُ إِنْ كَانَ الْبَقَرُ وَالْبَذْرُ وَالْحَدِيدُ مِنْ عُمَرَ ، فَلَهُ الثُّلُثَانِ ، وَلَهُمُ الثُّلُثُ ، وَإِنْ كَانَ الْبَقَرُ ، وَالْب
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Умар ад-Дарир, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, что Яхья ибн Саид аль-Ансари сообщил им со слов Исмаила ибн Абу Хакима, от Умара ибн Абдуль-Азиза, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, отправил Ялу ибн Мунаббиха в Йемен и приказал ем
- Хадис 5591Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ الْحَجَّاجَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُكْرِي الْأَرْضَ عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
«Хузайфа ибн аль-Яман, да будет доволен им Аллах, сдавал землю в аренду за треть или четверть».
- Хадис 5598Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)5598 5969 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، مِثْلَهُ . كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُ كِرَاءَ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
«Ибрахим считал нежелательным аренду земли за треть или четверть урожая».
- Хадис 5600Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)5600 5971 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَطَاءٍ ، مِثْلَهُ . كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُ كِرَاءَ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
«Ибрахим считал нежелательным аренду земли за треть или четверть урожая».
- Хадис 5601Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكْرِيَ الرَّجُلُ الْأَرْضَ مِنْ أَخِيهِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ . فَأَمَّا وَجْهُ هَذَا الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ النَّظَرِ فَإِنَّ ذَلِكَ كَمَا قَدْ قَالَهُ أَهْلُ الْمَقَالَةِ الْأُولَى : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَجُوزُ فِي الْمُزَارَعَةِ ، وَالْمُعَامَلَةِ ، وَالْمُسَاقَاةِ إِل
Передал нам Раби’ ибн Сулейман аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Хумайда ат-Тавиля и Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, что он считал нежелательным, чтобы человек арендовал землю у своего брата за треть или четверть урожая. Что касается правового обоснова
- Хадис 5605Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?5605 5977 - وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ أَيْضًا . أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِق
… подобное этому. Разве ты не видишь, что Посл
- Хадис 5607Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَّ عَامِرَ الْأَحْوَلَ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي رَجُلٍ بَنَى فِي دَارٍ بِنَاءً ، ثُمَّ جَاءَ أَهْلُهَا فَاسْتَحَقُّوهَا ، قَالَ : إِنْ كَانَ بَنَى بِأَمْرِهِمْ فَلَهُ نَفَقَتُهُ ، وَإِنْ كَانَ بَنَى بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُ نَقْضُهُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Умар ад-Дарир, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама, что ‘Амир аль-Ахваль сообщил им от ‘Амра ибн Шу’айба, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал о человеке, который построил здание на чужом участке, а затем пришли его владельцы и
- Хадис 5610Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، أَنَّهُ قَدْ أَخْبَرَهُمْأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ قَدْ كَتَبَ بِمِثْلِ ذَلِكَ فِيمَنْ بَنَى فِي دَارِ قَوْمٍ ، وَفِيمَنْ غَرَسَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ أَيْضًا سَوَاءً
… подобное этому о том, кто построил на участке людей, и о том, кто посадил деревья на земле людей, — т
- Хадис 5628Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседства5628 6000 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ :ثَنَا حُمَيْدٌ ، وَقَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ سَمُرَةَ . جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ الدَّارِ
… подобное, и не упомянул Самуру: «Сосед по дому имеет больше прав на преимущественную покупку дома
- Хадис 5645Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найме за обучение Корануحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ : قَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ بِالْأَجْرِ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Мас’уда Са’ида ибн Ийаса аль-Джурайри, от Абуль-Аля Язида ибн Абдуллы ибн аш-Шиххира, от его брата Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от Усмана ибн Абуль-Аса, что он сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 5646Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найме за обучение Корануحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : لَكِنِّي أَبْغَضُكَ فِي اللهِ ؛ لِأَنَّكَ تَبْغِي فِي أَذَانِكَ أَجْرًا ، وَتَأْخُذُ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا
Передал нам Ахмад ибн Абу Имран, сказав: передал нам Убайдулла ибн Мухаммад ибн Хафс ибн Умар ат-Тайми, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Яхьи аль-Бакка, что один человек сказал Ибн Умару: “Я люблю тебя ради Аллаха”. Ибн Умар ответил ему: “А я ненавижу тебя ради Аллаха, потому что ты ищешь пл
- Хадис 5717Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ ، وَأَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا جَمِيعًا : قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ فِي وَصْفِ مَكَّةَ : وَلَا يَرْفَعُ لُقَطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: «Передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль Абу Мухаммад аль-Анмати и Абу Салама Муса ибн Исмаил аль-Басри, оба сказали: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит ег