Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Али ибн Абу Талиб сказал: «Самый благоуханный край на
Хадисы передатчика
- Хадис 4017Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСамый лучший аромат на земле — в Индииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ :أَطْيَبُ رِيحٍ فِي الْأَرْضِ الْهِنْدُ ، أُهْبِطَ بِهَا آدَمُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَعَلَقَ شَجَرُهَا مِنْ رِيحِ الْجَنَّةِ
- Хадис 4026Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о принятии Адамом от своего Господа слов, после чего Он принял его покаяниеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالْمَاءِ وِتْرًا ، وَأَلْحَدُوا لَهُ ، وَقَالُوا : هَذِهِ سُنَّةُ آدَمَ فِي وَلَدِهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от аль-Хасана, от Утая ибн Дамры, от Убайя ибн Каба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда Адам сконч
- Хадис 4027Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание пророка Нуха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ [١]، ثَنَا الْحُسَيْنِ [٢]بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :بَعَثَ اللهُ نُوحًا لِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَلَبِثَ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا يَدْعُوهُمْ ، وَعَاشَ بَعْدَ الطُّوفَانِ سِتِّينَ سَنَةً حَتَّى كَثُرَ النَّاسُ وَفَشَوْا
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби, передали нам Муса ибн Исмаил и Худба ибн Халид, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал
- Хадис 4044Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбрахим, мир ему, скончался в возрасте двухсот летحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ بِالْقَدُومِ ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ مِائَتَيْ سَنَةٍ
Рассказал нам Абд Аллах ибн Исхак аль-Багави в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззаз, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, от Яхьи ибн Са’ида аль-Ансари, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Ибрахим (да благословит его
- Хадис 4063Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об Исхаке и Ибрахиме (мир им и благословение Аллаха)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْخَبَّابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :قَالَ نَبِيُّ اللهِ دَاوُدُ : يَا رَبِّ ، أَسْمَعُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَبُّ إِسْحَاقَ قَالَ : إِنَّ إِسْحَاقَ جَادَ لِي بِنَفْسِهِ
Передал нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, (ему) передал Яхья ибн Абу Талиб, (ему) передал Зайд ибн аль-Хаббаб со слов Хаммада ибн Саламы, от Али ибн Зайда, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 4068Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о тех, кто утверждал, что приносимым в жертву был Исхак, и о наущениях шайтана в отношении семьи Ибрахима по поводу жертвоприношения его сынаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُطَبِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -قَالَ : هُوَ إِسْحَاقُ يَعْنِي الذَّبِيحَ
Передал нам Исмаил ибн Али аль-Хутаби в Багдаде, (ему) передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, (ему) передали Муса ибн Исмаил и Хаджжадж ибн Минхаль, которые сказали: (им) передал Хаммад ибн Салама со слов Давуда ибн Абу Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал:
- Хадис 4076Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи один пророк не был послан после Лута иначе как среди многочисленного и сильного своего народаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الصَّيْدَلَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ﴾قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : رَحِمَ اللهُ لُوطًا ، كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ، وَمَا بَعَثَ اللهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ
Передали нам Мухаммад ибн Якуб и Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ас-Сайдаляни, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Мухаммада ибн Амра, со слов Абу Салямы, со слов Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах) относительно слов Всемогущ
- Хадис 4083Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعНи одна община не погибала, пока ее пророк не присоединялся к Мекке, а могила Худа, мир ему, находится между Хадимом и Замзамомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ غِيَاثٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ :إِنَّهُ لَمْ تَهْلِكْ أُمَّةٌ إِلَّا لَحِقَ نَبِيُّهَا بِمَكَّةَ ، فَيَعْبُدَ فِيهَا حَتَّى يَمُوتَ ، وَإِنَّ قَبْرَ هُودٍ بَيْنَ الْحِجْرِ وَزَمْزَمَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Гияс аль-Абди, передал нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Ата ибн ас-Саиб, со слов Абдуррахмана ибн Сабита, который сказал: «Ни одна община не погибала, кроме как её пророк направлял
- Хадис 4104Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Юсуфа ибн Якуба, благословение Аллаха им обоимحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُعْطِيَ يُوسُفُ وَأُمُّهُ شَطْرَ الْحُسْنِ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, и передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб ибн Харб и Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун, они сказали: передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Сабит от
- Хадис 4107Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУпоминание Юсуфа ибн Якуба, благословение Аллаха им обоимحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ [١]عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ يُوسُفَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أُلْقِيَ فِي الْجُبِّ وَهُوَ ابْنُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَلَقِيَ أَبَاهُ بَعْدَ الثَّمَانِينَ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Худба, передал нам Хаммад ибн Салама от Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, что Юсуф, мир ему, был брошен в колодец, когда ему было двенадцать лет, и встретился со своим отцом после восьмидесяти.
- Хадис 4125Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Мусы увидеть Господа и его потеря сознания при явленииحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَطْمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾، أَشَارَ حَمَّادٌ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى مَفْصِلِ الْخِنْصَرِ قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ
Рассказал нам Исмаил ибн Али аль-Хатми в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал этот аят: «Когда же Гос
- Хадис 4126Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Мусы увидеть Господа и его потеря сознания при явленииفَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِنْ شَاءَ اللهُ - شَكَّ أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ -﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾، قَالَ : سَاخَ الْجَبَلُ
Рассказали нам аль-Хасан ибн Якуб и Ибрахим ибн Исма, которые сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), если будет угодно Аллаху — Абу Са
- Хадис 4129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАнгел смерти приходил к людям открыто до Мусыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ [ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ] [١]، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ كَانَ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا ، فَأَتَى مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ فَلَطَمَهُ مُوسَى فَفَقَأَ عَيْنَهُ ، فَعَرَجَ مَلَكُ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ مُوسَى فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا ، وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ اللهُ : ائْتِ عَب
Передали нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Мухаммад ибн Салих, они сказали: передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Аммар ибн Абу Аммар, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурейра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4136Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНа лбу Айюба было написано: «Испытываемый терпеливец»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا- أَنَّ امْرَأَةَ أَيُّوبَ ، قَالَتْ لَهُ : وَاللهِ قَدْ نَزَلَ بِي مِنَ الْجَهْدِ وَالْفَاقَةِ مَا إِنْ بَعَثَ قَوْمِي بِرَغِيفٍ فَأَطْعَمْتُكَ فَادْعُ اللهَ أَنْ يَشْفِيَكَ ، قَالَ : وَيْحَكِ كُنَّا فِي النَّعْمَاءِ سَبْعِينَ عَامًا ، فَنَحْنُ فِي الْبَلَاءِ سَبْعَ سِنِينَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил мне Али ибн Зейд от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что жена Айюба сказала ему: «Клянусь Аллахом, меня постигли та
- Хадис 4145Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Юнуса, мир и благословение Аллаха емуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى ثَنِيَّةٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " قَالُوا : ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ خِطَامُهَا لِيفٌ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ الل
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан ибн Муслим и Абу Саляма, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 4167Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакарийа — последний из пророков богов Исраилевыхحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита аль-Бунани, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует его и его сем
- Хадис 4171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлаговещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ أَوْ عَمِلَهَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا لَمْ يَهُمَّ بِخَطِيئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан и Абу Саляма, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хабиба ибн аш-Шахида, Юнуса ибн Убайда и Хумайда, от аль-Хасана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство), а также Али и
- Хадис 4194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание продолжительности промежутков времени между пророками, мир имفَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ [١]، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Факих в Бухаре, ему — Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, ему — Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, ему — Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Жи
- Хадис 4208Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание имен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьи, и его кунийأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ الْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَالْخَاتَمُ وَالْعَاقِبُ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Амр аль-Ахмаси, передал нам аль-Хасан ибн Хумайд, передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Джа‘фара ибн Аби Вахшии, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4224Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПечать пророчества на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и род его и приветствует, была размером с голубиное яйцоأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :مَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَعَرَاتٌ بِيضٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، إِذَا أَدْهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
Сообщил мне Абу Са‘ид аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусайн ибн Хумайд, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад ибн Салама, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «На голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было лишь несколько седых волоск