«Анаса спросили: «Сколько было седых волос у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Аллах не опорочил его сед
Хадисы передатчика
- Хадис 4227Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание окрашивания волос хной Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، أَنَّ حَجَّاجَ بْنَ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَهُمْ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ قَالَ :قِيلَ لِأَنَسٍ : مَا كَانَ شَيْبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا شَانَهُ اللهُ بِالشَّيْبِ ، مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ إِلَّا سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِ عَشْرَةَ
- Хадис 4279Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПродолжительность пребывания Пророка в Мекке до переселения (хиджры)وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً بِمَكَّةَ ، سَبْعًا وَثَمَانِيًا ، يَرَى الضَّوْءَ ، وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
У этого хадиса есть достоверное подтверждение (шахид), соответствующее условиям Муслима. Передал нам его Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, да буде
- Хадис 4304Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто совершил молитву в мечети Куба, тому это засчитается как совершение умрыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ :شَهِدْتُ يَوْمَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَلَمْ أَرَ يَوْمًا أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (ему) передал Хишам ибн Али ас-Садуси, (ему) передал Муса ибн Исмаил, (ему) передал Хаммад ибн Салама со слов Сабита, (а тот) со слов Анаса, да будет доволен им Всевышний Аллах, который сказал: «Я был свидетелем того дня, когда Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 4322Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ день Бадра мы ехали по трое на одном верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ عَلَى بَعِيرٍ ، قَالَ : وَكَانَ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا كَانَتْ عُقْبَتُهُ قُلْنَا : ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ ، فَيَقُولُ : مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى مِنِّي وَمَا أَنَا بِأَغْن
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Абу аль-Мусанна Муаз ибн аль-Мусанна, которому передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, которому передал Хаммад ибн Салама от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «В день битвы при Бадре мы были по трое на одном верблюде. Али и Абу Лубаба были спут
- Хадис 4340Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство Амра ибн Кайса, его вступление в Рай без совершения молитв[ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَارِئُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ] [١]حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ يَمْنَعُهُ ذَلِكَ الرِّبَا مِنَ الْإِسْلَامِ حَتَّى يَأْخُذَهُ ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بِأُحُدٍ فَقَالَ : أَيْنَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ؟ فَقِيلَ بِأُحُدٍ فَقَال
Сообщил мне Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Кари, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: «У Амра ибн Кайса был ростовщический долг со времен джахилии, и этот долг удерживал его от
- Хадис 4357Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпуск Джибриля, мир ему, в облике Дахья аль-Кальби, чтобы потрясти племя бану курайзаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّ قَالَ :عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ قُرَيْظَةَ ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، فَنَظَرُوا إِلَيَّ فَلَمْ تَكُنْ نَبَتَتْ عَانَتِي فَتُرِكْتُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Абдуль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Рассказал мне 'Атыйя аль-Куразы: «Нас представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время событий с Курай
- Хадис 4415Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ Медине омрачилось абсолютно всё в день кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :شَهِدْتُ الْيَوْمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَرَ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ مِنْهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Хуза’и, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был свидетелем того дня, когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4464Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалифат пророчества длится тридцать лет, а затем будет царствоحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ رَأَى اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ؟ " قَالَ : فَصَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : " أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا رَأَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، كَأَنَّ
Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хумайд ибн Айяш ар-Рамли, передал нам аль-Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Саида ибн Джумхана, со слов Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да
- Хадис 4565Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание некоторых особенностей Усмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ذَاتَ يَوْمٍ تَهْجُمُونَ عَلَى رَجُلٍ مُعْتَجِرٍ بِبُرْدَةٍ يُبَايِعُ النَّاسَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَهَجَمْتُ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ مُعْتَجِرٌ بِبُرْدِ حَبِرَةٍ يُبَايِعُ النَّاسَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сулейман аль-Факих, передал нам Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш'ас, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам аль-Джурайри со слов Абдуллы ибн Шакика, а тот со слов Абдуллы ибн Хавалы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Алл
- Хадис 4649Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Али: «Погибнут двое: любящий, который чрезмерно восхваляет, и ненавидящий, который возводит ложь»[١]أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ ، أَظُنُّهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ كَنْزًا فِي الْجَنَّةِ ، وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا ، فَلَا تُتْبِعَنَّ النَّظْرَةَ نَظْرَةً ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Абу ‘Исма Сахль ибн аль-Мутаваккиль аль-Бухари, передали нам ‘Аффан и Сулейман ибн Харб, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Салямы ибн Абу-т-Туфайля, полагаю, от ег
- Хадис 4776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ течение шести месяцев Пророк проходил мимо дверей Фатимы и будил ее на утреннюю молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، يَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдулла аль-Хафид, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил мне Хумайд и Али ибн Зайд от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4897Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым был похоронен на кладбище аль-Баки — Усман ибн Мазюнأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَتُهُ : هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ يَا عُثْمَانُ بْنَ مَظْعُونٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " وَمَا يُدْرِيكِ ؟ " قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда умер Усман ибн Маз’ун,
- Хадис 4924Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Пророка о мученической смерти человека из его рода, после чего пал мучеником Хамзаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ [١]، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، قَالَ : رَأَيْتُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، وَكَأَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ ، فَأَوَّلْتُ أَنْ أَقْتُلَ كَبْشَ الْقَوْمِ ، وَأَوَّلْتُ أَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي رَجُلٌ مِنْ عِتْرَتِي " فَقُتِلَ حَمْزَةُ ،
Передал нам Абуль-Аббас Али ибн Хамшад, передал нам Абу аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Вахид ибн Гияс, передал нам Хаммад ибн Саляма от Али ибн Зайда, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел во сне: «Я увидел, будто я ед
- Хадис 4974Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание господ обитателей Раяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَرَّ بِي جَعْفَرٌ اللَّيْلَةَ فِي مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، وَهُوَ مُخَضَّبُ الْجَنَاحَيْنِ بِالدَّمِ أَبْيَضُ الْفُؤَادِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Абдаллаха ибн аль-Мухтара, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 4998Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРассказ о еврейке, которая отравила Пророка и его сподвижниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً دَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابًا لَهُ عَلَى شَاةٍ مَصْلِيَّةٍ ، فَلَمَّا قَعَدُوا يَأْكُلُونَ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لُقْمَةً فَوَضَعَهَا ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : أَمْسِكُوا ، إِنَّ هَذِهِ الشَّاةَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, (ему) передал ас-Сари ибн Хузайма, (ему) передал Абд аль-Азиз ибн Давуд аль-Харрани, (ему) передал Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Амра аль-Лайси, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что одна иудейка пригласила Пророка (да благослов
- Хадис 5050Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВручение Пророком меча Абу Дуджане в день Ухудаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ ، فَقَالَ : " مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ؟ " فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ ، يَقُولُ هَذَا : أَنَا ، وَيَقُولُ هَذَا : أَنَا ، فَقَالَ : " مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ؟ " فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ ، فَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Касир. Также передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да
- Хадис 5068Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещания Сабита ибн Кайса во сне после его мученической гибели и их исполнениеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ جَاءَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَقَدْ تَحَنَّطَ وَلَبِسَ أَكْفَانَهُ وَقَدِ انْهَزَمَ أَصْحَابُهُ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ ، وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ ، فَبِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ خَلُّوا بَيْنَنَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передал ас-Сари ибн Хузайма, ему передал Муса ибн Исма‘иль, ему передал Хаммад ибн Салама, ему передал Сабит, со слов Анаса, что Сабит ибн Кайс пришел в день Ямамы, умастившись благовониями и надев свои саваны, когда его товарищи уже отступили. Он сказал:
- Хадис 5086Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Хишама ибн аль-Аса в день битвы при Айнаджайне и его мученической гибелиأَخْبَرَنِي حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُذَكِّرُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ [١]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :ابْنَا الْعَاصِ مُؤْمِنَانِ : هِشَامٌ وَعَمْرٌو
Сообщил мне Хамид ибн Мухаммад аль-Музаккир, (ему) передал Али ибн Абд аль-Азиз, (ему) передал Хаджжадж ибн Минхаль, (ему) передал Хаммад ибн Салама со слов Мухаммада ибн Умара, со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство Са'да ибн Убады, данное при помощи джинновحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي ب
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исхак ибн аль-Хасан и Мухаммад ибн Галиб: «Передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о пр
- Хадис 5145Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым человеком для Пророка после его принятия ислама был Абу Суфьянحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ خَيْرُ أَهْلِي
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, от Али ибн аль-Хасана аль-Хиляли, от Амра ибн Асима аль-Киляби, от Хаммада ибн Саламы, от Аммара ибн Аби Аммара, от Абу Хаббы аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Абу Суф