Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказавший: «Сообщил нам Хаммад бин Саляма от 'Али бин Зайда бин Джуд'ана от аль-Хасана, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дадджал заходит в моря по свои колени, достает до облаков, опережает солнце до места его заката, а
Хадисы передатчика
- Хадис 38671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدَّجَّالُ يَخُوضُ الْبِحَارَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَيَتَنَاوَلُ السَّحَابَ ، وَيَسْبِقُ الشَّمْسَ إِلَى مَغْرِبِهَا ، وَفِي جَبْهَتِهِ قَرْنٌ يَخْرُجُ مِنْهُ الْحَيَّاتُ ، وَقَدْ صُوِّرَ فِي جَسَدِهِ السِّلَاحُ كُلُّهُ ، حَتَّى ذَكَرَ السَّيْفَ وَالرُّمْحَ وَالدَّرَقَ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَا الدّ
- Хадис 38688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ صَيَّادٍ : مَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى عَرْشًا عَلَى الْبَحْرِ وَحَوْلَهُ الْحَيَّاتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَلِكَ عَرْشُ إِبْلِيسَ
«Что ты видишь?» Тот ответил: «Я вижу трон на воде, а вокруг него змеи». Посланник Аллаха да благословит его Алл
- Хадис 38767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَا بَيْنَ أَوَّلِ الْآيَاتِ وَآخِرِهَا ثَمَانِيَةُ أَشْهُرٍ
«Между первыми знамениями и последними — восемь месяцев».
- Хадис 38776Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ ! لَتُسَاقُنَّ مِنْهَا إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ لَا تَمْلِكُونَ قَفِيزًا وَلَا دِرْهَمًا ثُمَّ لَا يُنْجِيكُمْ .
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Ата бин ас-Саиба, от его отца, который сказал: «‘Абдуллах бин ‘Амр спросил меня: "Откуда ты?" Я ответил: "Из жителей Куфы". Он сказал: "Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа! Вы непременно будете угнаны оттуда на землю арабов, и у вас н
- Хадис 38849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ قَالَ :سَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ عَنِ الْخَوَارِجِ ؟ فَقُلْتُ : هُمْ أَطْوَلُ النَّاسِ صَلَاةً ، وَأَكْثَرُهُمْ صَوْمًا ، غَيْرَ أَنَّهُمْ إِذَا خَلَّفُوا الْجِسْرَ أَهَرَاقُوا الدِّمَاءَ وَأَخَذُوا الْأَمْوَالَ ، قَالَ : لَا تَسْأَلْ عَنْهُمْ إِلَّا ذَا ، أَمَا إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَهُمْ : لَا تَ
Передал нам Асвад бн ‘Амир, сказавший: «Передал нам Хаммад бн Саляма от Али бн Зайдот Бишра бн Шагафа, сказавшего: «Абдуллах бн Салям спросил меня о хариджитах, и я ответил: «Они дольше всех молятся и больше всех постятся, однако, когда они переходят мост [через Евфрат], они проливают кровь и забира
- Хадис 38906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ [الْمَشَّاءِ] [١]، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَحَوَّلَ شِرَارُ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى الْعِرَاقِ ، وَخِيَارُ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى الشَّامِ
«Не наступит Час [Судный], пока худшие из жителей Шама не переселятся в Ирак, а лучшие из жителей Ирака — в Шам».
- Хадис 38911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ : أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ :لَيُنَادَيَنَّ بِاسْمِ رَجُلٍ مِنَ السَّمَاءِ ، لَا يُنْكِرُهُ الذَّلِيلُ ، وَلَا يَمْتَنِعُ مِنْهُ الْعَزِيزُ
«Непременно будет возглашено по имени о человеке с неба так, что не станет отрицать этого униженный и не сможет воспротивиться этому могущественный».
- Хадис 38912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ : أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَالَ :بَيْنَمَا قَوْمٌ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ تَمُرُّ بِهِمْ إِبِلٌ قَدْ عُطِّلَتْ ، فَيَقُولُونَ : يَا إِبِلُ ! أَيْنَ أَهْلُكِ ؟ فَتَقُولُ : أَهْلُنَا حُشِرُوا ضُحًى
Передал нам Аль-Хасан бин Муса, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама, сказавший: передал нам Сулейман Ат-Тейми от Абу ‘Усмана Ан-Нахди: что Хузайфа бин аль-Яман сказал: «Пока люди беседовали, мимо них прошли верблюдицы, оставленные без пастухов и присмотра, и они говорят: "О верблюдицы! Где ваши
- Хадис 38971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ [بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ] [١]، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ لَمَّا قَدِمَ الْبَصْرَةَ ، دَخَلَ بَيْتَ الْمَالِ ، فَإِذَا هُوَ بِصَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ ، فَقَالَ : يَقُولُ اللهُ : ﴿وَعَدَكُمُ اللهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ ﴾﴿وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللهُ بِهَا ﴾فَقَال
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад бин Салама от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Харба, от его отца: Когда аз-Зубайр бин аль-Аввам прибыл в Басру, он вошел в дом казенного имущества (бейт аль-мал) и обнаружил там золото и серебро. Он сказал: Аллах говорит: «Аллах обещал вам много трофеев, кот
- Хадис 39024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о событиях при Сизе (битве при Сиффине)حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ جُنْدُبًا كَانَ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ ، قَالَ حَمَّادٌ : لَمْ يَكُنْ يُقَاتِلُ
Передал нам Асвад бин Амир, сказавший: Передал нам Хаммад бин Салама от Али бин Зайда, от аль-Хасана: Джундуб был с Али в день Сиффина. Хаммад добавил: Он не сражался.
- Хадис 39051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ :كَانَتِ الْخَوَارِجُ قَدْ دَعَوْنِي حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فِيهِمْ ، فَرَأَيْتُ أُخْتَ أَبِي بِلَالٍ فِي الْمَنَامِ : كَأَنَّهَا رَأَتْ أَبَا بِلَالٍ أَهْلَبَ ، قَالَ : فَقَالَتْ : يَا أَخِي ! مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : جُعِلْنَا بَعْدَكُمْ كِلَابَ أَهْلِ النَّارِ .
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: «Сообщил нам Хаммад бин Салама от Са‘ида бин Джумхана, который сказал: „Хариджиты призывали меня к себе, так что я чуть было не вошел к ним. Но я увидел во сне сестру Абу Биляля, будто она увидела Абу Биляля заросшим шерстью. Он сказал: „О сестренка! В каком ты
- Хадис 39059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ قَالَ :سَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ عَنِ الْخَوَارِجِ ؟ فَقُلْتُ : هُمْ أَطْوَلُ النَّاسِ صَلَاةً ، وَأَكْثَرُهُمْ صَوْمًا ، غَيْرَ أَنَّهُمْ إِذَا خَلَّفُوا الْجِسْرَ اهْرَاقُوا الدِّمَاءَ ، وَأَخَذُوا الْأَمْوَالَ ! فَقَالَ : لَا تَسْأَلْ إِلَّا ذَا ، أَمَا إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَهُمْ : لَا تَقْتُلُ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Али бин Зайда от Бишра бин Шагафа, который сказал: Спросил меня Абдуллах бин Салям о хариджитах? Я ответил: «Они дольше всех молятся и больше всех постятся, однако, когда они переходят мост (покидают свои места), они проливают
- Хадис 39060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ :أَنَّ رَجُلًا وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا لَهُ وَأَخَذَ بِبَشَرَةِ جَبْهَتِهِ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا : وَغَمَزَ جَبْهَتَهُ ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ ، قَالَ : فَنَبَتَتْ شَعَرَةٌ فِي جَبْهَتِهِ كَأَنَّهَا هَلْبَةُ فَرَسٍ ، فَشَبَّ الْغُلَام
Передал нам Асвад бин ‘Амир, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Али бин Зайда от Абу ат-Туфайля: У одного человека в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, родился мальчик. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за него, взял кожу его лба, сде
- Хадис 39067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :الَّذِي تَقْتُلُهُ الْخَوَارِجُ لَهُ عَشْرَةُ أَنْوُرٍ ، فُضِّلَ ثَمَانِيَةَ أَنْوُرٍ عَلَى نُورِ الشُّهَدَاءِ .
Передал нам Язид бин Харун от Хаммада бин Саляма от Абу ‘Имрана аль-Джуни от Абдуллаха бин Рабаха от Ка‘ба, который сказал: Тот, кого убивают хариджиты, обладает десятью светами, причем восемь светов превосходят свет павших за веру (шухада).
- Хадис 39073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ الْحَارِثِيِّ قَالَ :جَعَلْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Салама от аль-Азрака ибн Кайса от Шарика ибн Шихаба аль-Хариси, который сказал: Я страстно желал встретить кого-нибудь из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он рассказал мне о харириджах. И я встрети
- Хадис 747Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков и чалмыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ قَالَ : يَضَعُ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَتِهِ ، ثُمَّ يَمُرُّ بِيَدِهِ عَلَى الْعِمَامَةِ
Абд ар-Раззак от Хаммада, от Катады о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх чалмы. Он сказал: Он кладет руку на лоб (на́сият), а затем проводит рукой по чалме.
- Хадис 11482Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разводе по принуждениюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ : " أَنَّهُكَانَ لَا يَرَى طَلَاقَ الْكُرْهِ شَيْئًا
Абд ар-Раззак со слов Хаммада ибн Саламы, который сказал: сообщил мне Хумайд ат-Тавиль от аль-Хасана со слов ‘Али: «Что он не считал развод по принуждению ничем».
- Хадис 15186Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности партнера по мударабе при превышении полномочий и о том, кому достается прибыльأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سُفْيَانَ وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا اشْتَرَطَ عَلَيْهِ رَبُّ الْمَالِ أَنْ لَا يَنْزِلَ بَطْنَ وَادٍ ، فَنَزَلَهُ ، فَهَلَكَ - فَهُوَ ضَامِنٌ
«Если хозяин имущества поставил ему условие не останавливаться в низине вади, а он остановился и оно погибло, то он несет ответственность».
- Хадис 124Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении в остальной посуде из камня, стекла, латуни, меди, мельхиора, дерева и прочегоأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ بِالطَّابَرَانِ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّوَّافُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ أَبُو عَامِرٍ الْعَدَوِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ يُبَادِرُنِي مُبَادَرَةً
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих и Абу Мухаммад б. Юсуф, оба они сказали: сообщил нам Абу Бакр Ахмад б. Исхак б. Айюб, передал нам Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал, а также (в другой цепочке) сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад б. Якуб б. Ахмад аль-Факих в Табаране, сообщил нам Абу Али Мухаммад б. Ахмад ас
- Хадис 167Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об особой желательности чистки зубов сиваком при пробуждении от сна( وَرَوَاهُ ) بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ زُرَارَةَ فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ :كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ ، فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
(И передал это) Бахз бин Хаким от Зурары, сказав в хадисе: «Для него ставили воду для омовения и сивак. И когда он вставал ночью, то уединялся, а затем пользовался сиваком».