«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Мекку, будучи в черном тюрбане».
Хадисы передатчика
- Хадис 25451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО черных тюрбанахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
- Хадис 25545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО придания бороде желтоватого оттенкаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ يُصَفِّرُ
«Я видел, как Абу Умама красил [бороду] в желтый цвет».
- Хадис 25684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил носить кольцо на правой рукеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي صلى الله عليه وسلم" ابْنُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ، وَزَعَمَ أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: «Мне сообщил Ибн Аби Рафи’, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Абдуллах ибн Джа’фар носил кольцо на правой руке, и он утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 25765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как женщина подвязывает нижнюю одежду (изар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ شَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عُمَرَ : أَنَّ امْرَأَةَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، أَخْفِينَ الْحِنَّاءَ وَارْفَعْنَ الْحُجَزَ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنْشُدُ اللهَ امْرَأَةً تُصَلِّي فِي الْحُجَزِ
«Я слышала, как Умар говорил: “О женщины, скрывайте хну и поднимайте подолы (худжаз)”. И я слышала, как он говорил: “Заклинаю Аллахом ту женщину, которая молится в подолах (худжаз)”».
- Хадис 25770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО скреплении зубов золотомحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ :أَنَّ الْحَسَنَ شَدَّ أَسْنَانَهُ بِذَهَبٍ
Передал нам Ибн Махди от Хаммада ибн Саламы, от Хумайда, что аль-Хасан укрепил свои зубы золотом.
- Хадис 25773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО скреплении зубов золотомرَأَيْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ مَشْدُودَ الْأَسْنَانِ بِذَهَبٍ
«Я видел Сабита аль-Бунани с зубами, укрепленными золотом».
- Хадис 25810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, опирающийся на подушки с изображениямиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِمَا وُطِئَ مِنَ التَّصَاوِيرِ بَأْسًا
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Амра ибн Динара, от Салима ибн Абдуллаха, который сказал: „Они не видели ничего плохого в изображениях, по которым ходят“».
- Хадис 25819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о мягкости и неторопливостиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَاهُ ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам Аффан, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Юнуса и Хумайда, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, Аллах — Мягкий, Он любит мягкость и доволен ею, и Он дарует за нее то, чего не дарует за грубость
- Хадис 25901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о благочестии и поддержании родственных связейحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُوضَعُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهَا حُجْنَةٌ كَحُجْنَةِ الْمِغْزَلِ ، تَكَلَّمُ بِأَلْسِنَةٍ طُلْقٍ ذُلْقٍ ، فَتَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا ، وَتَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: “Сообщил нам Катада со слов Абу Сумамы ас-Сакафи, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В День воскресения будут установлены родственные связи, и у них будет
- Хадис 26085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрет для человека обнажать оружие в мечети и брать в руки обнаженный мечوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ [٢]قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا
Ваки‘ сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил передавать друг другу обнаженный меч».
- Хадис 26095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который встает при виде другого человекаعَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا ، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
‘Аффан сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хумайда, от Анаса, который сказал: “Не было человека, более любимого ими, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако, когда они видели его, они не вставали, зная о его неприязни к этому”».
- Хадис 26102Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому велено общаться с людьми и сближаться с нимиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ :أَنَّ جَدَّهُ - وَهُوَ عُمَيْرُ بْنُ حَبِيبٍ - أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ : يَا بَنِيَّ إِيَّاكُمْ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ ، فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ ، إِنَّهُ مَنْ يَحْلُمْ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرَّ بِحِلْمِهِ ، وَمَنْ يُحِبَّهُ يَنْدَمْ ، وَمَنْ لَا يَقَرَّ بِقَلِيلِ مَا يَجِيءُ بِهِ السَّفِيهُ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Хаммад ибн Салама со слов Абу Джа‘фара аль-Хатми, что его дед — ‘Умайр ибн Хабиб — завещал своим сыновьям: “О сыновья мои, остерегайтесь сидеть с глупцами, ибо сидение с ними — болезнь. Кто проявляет кротость по отношению к глупцу, тот радуется своей
- Хадис 26134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о кротости (хильм) и о том, что с ней связаноحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ :زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ
«Аш-Ша‘би сказал: “Украшение знания — кротость его обладателей”».
- Хадис 26247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб объятиях при встрече двух мужчинحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ :كَانَ أَصْحَابُ صِلَةَ بْنِ أَشْيَمَ إِذَا دَخَلُوا عَلَيْهِ يَلْتَزِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
«Когда сподвижники Силы ибн Ашъяма входили к нему, они обнимали друг друга».
- Хадис 26327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ :أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ كَانَ إِذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ ، نَحْمَدُ اللهَ
«Рассказал нам Хаммад ибн Салама от ‘Ата ибн ас-Саиба: “Когда Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями спрашивали: “Как ты?”, он отвечал: “Хорошо, хвала Аллаху””».
- Хадис 26330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто не любил ходить по чьим-либо пятамحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ ، وَلَا يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلَانِ
«Никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел полулёжа, и чтобы двое мужчин наступали ему на пятки».
- Хадис 26360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который пишет «Именем Аллаха» для такого-тоحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :أَكْتُبُ : إِلَى فُلَانٍ ، وَلَا أَكْتُبُ : لِفُلَانٍ
«Я пишу: “Такому-то”, и не пишу: “Для такого-то”».
- Хадис 26376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخٍ لعَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от 'Абд аль-Малика ибн 'Умайра, от Риб'и ибн Хираша, от ат-Туфайля ибн Сахбары, молочного брата 'Аиши: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Амма ба'д""».
- Хадис 26413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изменении именحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ [١]اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا : عَاصِيَةُ ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " جَمِيلَةَ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от 'Убайдуллы, от Нафи'а, от Ибн 'Умара, что одну из дочерей 'Умара называли 'Асия (Непокорная), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ее "Джамиля" (Красивая)».
- Хадис 26481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сидении между тенью и солнцемحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :حَدُّ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ مَقَاعِدُ الشَّيْطَانِ
«Граница тени и солнца — это места сидения шайтана».