Передал нам Абд ар-Рахман и ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад б. Саляма от аль-Азрака б. Кайса (а ‘Аффан сказал: сообщил нам аль-Азрак б. Кайс) от Заквана, от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке из пальмовых листьев (хумра).
Хадисы передатчика
- Хадис 25459Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ عَفَّانُ : قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
- Хадис 25469Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَبَسَطَ يَدَهُ وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِكَ ضَرَبْتُ أَوْ آذَيْتُ فَلَا تُعَاقِبْنِي فِيهِ .
Передал нам Бахз б. Асад, сказав: передал нам Хаммад от Симака, от ‘Икримы, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в дом в изаре и рида (накидке), повернулся к кибле, раскинул руки и сказал: «О Аллах, поистине, я — человек, поэтому какого бы из Тво
- Хадис 25488Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَابَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ .
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Салама, от Али бин Зайда, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Я состязалась с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в беге и опередила его.
- Хадис 25522Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَيَّامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
«Передал нам Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, что она сказала: „Как будто я сейчас вижу блеск благовоний в проборе волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустя несколько дней, хотя он находился в состоянии ихрама“».
- Хадис 25525Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، وَصَخْرٌ ، وَحَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا :لِحُرْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ
«Передал нам Малик, Сахр и Хаммад от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши нечто подобное, за исключением того, что они сказали: „...для его вхождения в ихрам — до того, как он вошел в него“».
- Хадис 25528Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَيَّامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Передал нам Раух, сказавший: «Передал нам Хаммад от ‘Ата’ бин ас-Саиба, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Аиши, которая сказала: „Как будто я сейчас вижу блеск благовоний в проборе волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустя несколько дней, хотя он находился в состоянии ихра
- Хадис 25542Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَشَّحُنِي وَيَنَالُ مِنْ رَأْسِي وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Хаммада ибн Салямы, от Абу Имрана аль-Джауни, от Язида ибн Бабануса, от Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прижимал меня к себе и касался моей головы, когда у меня были месячные.
- Хадис 25550Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ [١]، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاؤُوا اسْتَغْفَرُوا .
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Хаммад ибн Салама от Али бин Зайда, от Абу Усмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, сделай меня из числа тех, которые, когда совершают благодеяние, радуются, а когда совершают грех,
- Хадис 25749Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад ибн Саляма от аль-Азрака ибн Кайса, от Заквана, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке (хумра).
- Хадис 25775Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَيَّامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Передал нам Абу Камиль, сказавший: Передал нам Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, а также Ата бин ас-Саиб от Ибрахима, от Алькамы, от Аиши, которая сказала: «Поистине, я будто бы и сейчас вижу блеск благовоний в проборе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 25776Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ . وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَبْعَثُ بِهَا وَيُقِيمُ فِينَا حَلَالًا .
Передал нам Абу Камиль, сказавший: Передал нам Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши; а также [передал] Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Я сама свивала ошейники для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он
- Хадис 25777Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ . وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَصْدُرَ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ ، فَقَالَ : إِنَّهَا لَحَابِسَتُنَا فَقَالُوا : إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ، قَالَ : فَلْتَنْفِرْ إِذًا .
Передал нам Абу Камиль, сказавший: Передал нам Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши; а также [передал] Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел уже отправляться в путь [после завершения хаджа], когда ему сказали: «
- Хадис 25778Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِ .
«Я соскребала семенную жидкость (маний) с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал в ней молитву».
- Хадис 25833Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، وَيُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: передал нам Катада, а Юнус сказал: передал нам Хаммад, от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Сафии бинт аль-Харис, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не принимается молитва женщины, достигшей сове
- Хадис 25834Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
«Не принимается молитва женщины, достигшей совершеннолетия, иначе как в хиджабе».
- Хадис 25835Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ :أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾فَقَالَتْ : مَا سَأَلَنِي عَنْهُمَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : يَا عَائ
«И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это...», а также об этом аяте: «Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него». На это она ответила: «Никто не спрашивал меня о них с тех пор,
- Хадис 25836Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُعَاذَةَ أَوْ صَفِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Передал нам Бахз, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Катада, от Муазы или Сафии, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) са' воды, а омовение (вуду) — муддом.
- Хадис 25837Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ قَالَ :ذَكَرُوا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ اسْتِقْبَالَ الْقِبْلَةِ بِالْفُرُوجِ ، فَقَالَ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ : قَالَتْ عَائِشَةُ : ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قَوْمًا يَكْرَهُونَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ : قَدْ فَعَلُوهَا ، حَوِّلُوا مَقْع
Передал нам Бахз, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Халид аль-Хазза, от Халида ибн Абу ас-Сальта, который сказал: упомянули при Умаре ибн Абд аль-Азизе, да помилует его Аллах, обращение в сторону киблы при справлении нужды (половых органов). И сказал Ирак ибн Малик: «Аиша сказала: "
- Хадис 25838Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ ؟ قُلْتُ : حِضْتُ ، لَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ إِنَّمَا ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَزَّ و
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Мы вошли в состояние ихрама для хаджа, а когда мы были в Сарифе, у меня начались месяцы (менструация). Вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 25839Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ [١]، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Бахз, сказав: передал нам Хаммад, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самыми суровыми мучениями в День воскресения будут подвергнуты те, кто уподобляется творениям Аллаха Всемогущего и В